<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
<head><title>
	Yıllık Faaliyet Raporları | Finansal Raporlar | ING
</title><meta charset="utf-8" /><meta name="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta property="og:description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta itemprop="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><link rel="canonical" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ing.com.tr/en/ing/investor-relations/annual-reports"/><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><meta name="robots" content="index, follow" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
 
<script type="text/javascript">
!(function() {
                if ( !/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent) ) {
                    return;
                }
                if ( screen.width > 767 ) {
                    document.querySelector("meta[name=viewport]").setAttribute("content", "width=1044px,user-scalable=yes")
                }
            })(); 
</script> 


<link rel="icon" type="image/png" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon72.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon114.png" />
<meta property="og:image" content="/F/Documents/Gfx/facebook_og_image.jpg" />
<meta property="og:title" content="ING Türkiye" /> 
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<!--[if lte IE 8]><script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/html5shiv.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/htc.css" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-ui/css/ui-lightness/jquery-ui.custom.min.css" />
<link href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox.css?v=20260918" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/datePicker.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/general.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ui.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/site.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260918" media="screen and (min-width:768px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-ui.css?v=20260918" media="screen and (max-width:767px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-site.css?v=20260918" media="screen and (max-width:767px)" />
<!--[if lte IE 8]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260918"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie8.css" />
<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie7.css" />
<![endif]-->


<!--CHATBOT-->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?v=20260918">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/media.css?v=20260918">
<!--CHATBOT END-->


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.css" />

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery.min.js?v=20260918"></script>

<script src="/documents/IngBank/assets/js/jquery.cookie.js?v=20260918"></script>

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/pbkdf2.js"></script>

<style>
@media only screen and (max-device-width: 374px) {
            .product-services-fees ul.h-list li {
                border-right: 0;
            }
}
</style>

<script defer src="https://bundles.efilli.com/ing.com.tr.prod.js"></script> 

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KLM6CVBQ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->

<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M835ZTL4HK"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-M835ZTL4HK');
</script>

<script>
$(document).ready(function () {
    if (window.location.href.includes('/tr/ingbank/') && typeof Url !== "undefined" && new URL(Url).pathname != window.location.pathname)
	location.href = Url;	
})
</script>
<script async src="//ingbank.api.useinsider.com/ins.js?id=10002037"></script> <script defer src="/assets/scripts/dataroid-websdk-v5.20.0.0.js"></script> <script defer>    window.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {       window.dataroid.init(          "049c1a35-f3c8-11eb-a5a8-236bb0f2a087",          "https://ing.api.dataroid.com",          "1.0",          "ingpublicprod",       );       window.dataroid.getConfig().AppConnectConfig.eventDispatchLimit = 1;    }); </script> <script> $(document).ready(function() { 	$.cookie('BAYEUX_BROWSER', 'BAYEUX_BROWSER', { 		path: '/' 	}); }); </script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/><meta property="og:url" content="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari" /><meta content="Ingbank" itemprop="name" /><meta content="Ingbank" property="og:site_name" /><meta content="Company" property="og:type" /></head>
<body id="mainBody"><!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KLM6CVBQ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

 <!--[if lt IE 9]>
<div id="browserbox" style="position: fixed; top: 0;background-color:#c70505;z-index:998;color: white;width: 100%;text-align: center;height: 43px;line-height: 43px;padding: 3px;left: 0;display:none;"> 
    Kullandığınız tarayıcı (browser) güncel değil. İnternetteki güvenliğiniz için <a href="/tr/bilgi-destek/ing-internet-subesi#faq113255" style="color: white;text-decoration: underline;" title="Güncel Tarayıcılar" alt="Güncel Tarayıcılar">tarayıcınızın en son sürümünü</a> kullanmanızı tavsiye ederiz. 
</div>
<script>
document.body.style.marginTop = '50px';
document.getElementById("browserbox").style.display = "inline";
</script>
<![endif]-->


<div id="chat" class="toggle" style="display:none"><a role="button" id="chat-small" class="chatbubble glow"><div class="notify-bubble"><span class="h2"></span></div></a><div id="chat-big" class="glow-box"><nav><a role="button" id="question-mark" class="question-mark passive"><img src="/assets/img/chat/question-mark.png" id="question-mark-img" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/question-mark.png 1x, /assets/img/chat/question-mark@2x.png 2x"><img id="question-mark-img-passive" src="/assets/img/chat/passive.png" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/passive.png 1x, /assets/img/chat/passive@2x.png 2x"></a><p class="h1">INGo</p><a role="button" id="close"><img src="/assets/img/close.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/close.png 1x, /assets/img/close@2x.png 2x"></a><a role="button" id="minimize"><img src="/assets/img/minimize.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/minimize.png 1x, /assets/img/minimize@2x.png 2x"></a></nav><section class="scroll"><div class="view"></div></section><section class="chatinput"><input type="text" placeholder="INGo’ya sorun." class="chatmsg" maxlength="150"><div class="submitbutton"><input type="submit" value="Gönder" class="button-send"></div></section><section id="INGo-container"><div id="INGo-content"><p class="h2">Sizin için neler yapabilirim?</p><div id="INGo-list"><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet1.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet1.png 1x, /assets/img/chat/bullet1@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="İhtiyaç Kredisi Bilgi ve Başvuru">Kredi başvurunuzu yapabilir ve hızlıca sonucunu paylaşabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet2.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet2.png 1x, /assets/img/chat/bullet2@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="ING Ürünleri">ING ürün ve kampanyaları hakkında sorularınızı cevaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet3.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet3.png 1x, /assets/img/chat/bullet3@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="En Yakın ING">Tüm Şube ve ATM’lerimizin bilgilerini gösterebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet4.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet4.png 1x, /assets/img/chat/bullet4@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hesaplama Araçları">Kredi ödemesi, faiz oranı ve mevduat getirisi hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet5.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet5.png 1x, /assets/img/chat/bullet5@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Döviz Kurları">Döviz kurlarını hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet6.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet6.png 1x, /assets/img/chat/bullet6@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Başvuru Sorgulama">Kredi kartı ve ürün başvurularınızı takip edebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet7.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet7.png 1x, /assets/img/chat/bullet7@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Şifremi Unuttum">Kredi kartı ya da bankacılık kanallarına giriş şifrenizi alabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet8.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet8.png 1x, /assets/img/chat/bullet8@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hizmet Ücretleri">Ürün ve hizmet ücretleriyle ilgili bilgi verebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet9.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet9.png 1x, /assets/img/chat/bullet9@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Selam">Sadece bakmaya geldiyseniz benimle sohbet de edebilirsiniz :) </a></p></div></div></div></div></section></div></div>
    
<form method="post" action="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari" id="ctl02">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="RwR+QrUEXArBHG8scMoBeZ9kNrqNwEsEn5BzdGEI0lJgRd8DBrauAEzSo0dp/+ZfPAJa/HZ0m20Z7PJn+HQOg0VaHCE4hxwm0y2rmR+wcPcO7sJ6YKB+lMzR14h5u47VDeTyOe03d+JQlNXqhJFpVypGrubC3Hpps9mKFm3bvgoEkDi5LP+fBwZmH6B233+XCwSy2KOpIY4bvKvwSO2fwEObeTqtomggJUVHmKMagwjamcmNS2KHN1d69vvL5bX3Rf/M1AR2j1FDSjuF0o4g5/IbFvLb0dbZyZzD30X4PyoRwTfud/UIhP8B0j6S86TAwOQzfqS3jLUt52kAsT0e9vAo63WOGgXhaczo4MmmPW/SXcZKDlGU8tRmv8+Sk3XyMcv46g9eEqFNEnMF/BmI6IuMWBn/HQkDSng+U3o8QZ4rW768GTUfvwynU2qDD11tzBgqTBCQfP7tbzLbhGVX11QI0FaEfFTwUaev8HRLs6rTKiIubz1F0vvuNIoi/OJxo782Rouc3Cpna9iOor7T2/9NVIQRfyWHiy5fD1ofh9SFQZFdZIB84GHenK25FC9rrj9Df6nd1xjM5HyyRy3i3QBi9BVs2bb+SMRNeHdJlk9eXyP//vkDOPGioeLvR1XyF8/+qDrLqRMAXkW+GFSJcVZ4Uerc3CSLlXsiCfNJVVwKVn6oolVmBgR6CqUGw9o/zUi5okTuyqL956D+539llql9X5ZDLjeK8g4+27OwovKGs8KOJq6/7Hm0Mw9I5AtXvI1h0LVpFPwdNFJ8xWDouTdLDQsPfDNAlbFizse5fDsrY6+rcaNaiGSpGEa7/s54B1YuGgWKFpNivCUZNOgN0g/NDpFF1PF2SYQyPrSz/I8yBjZ9UdCmi2xUDBscJCIM8mLcfwuEl8gQROOOA8dWWDnGf6DAwEuEv/9lrNI5vE5C6RxmysxkCBjreyXSmZFEzJw+GVkayCjypa6FIjSfQgpQNzaGwb7guqebL7zwPhcjWJt3dql1Me3NLIOxf2B909eiQMf/CeZV+JlHKQkhTED6Ai8yG2RlyUG1FLOqlUxSobKzoXGxOYzOPBkU+LS7FeqsWwN0vKGUjMchrnHW7JtwyPp/bF/TTjqqM9uKtHWTkKONByN2488EQl8X5oyHhKQ3ZWAYws7pMJOyNeYw/rH3CwE6h2a64IleGlQuVabKkOIGF+cMeo6B/NFqDwrPzj6gj5cMN+/A8uFy6Q7WdPrKGGqidIZ5KP3n+9sv7Mht4Z3TAxVpdzC9VbQ2zMN0fYSq8VCefOvSG+zk1QXtBksfDj8IJO2k/l4rZ7C98kec4uLof3KBRLiP+36hykJSzHIlCMc8VP6XWaPyUx7u9E0Fkz/Ghw/Ig1FZiGoZShbRVcly6Yp0ogzVNvWYJ25RKSHJ/Rx7/1ekd6nCAOM8UeVIWpb4eCAOjfQowf27gIn/fAwbFPOAS9VYlesUE1/65twMOJ1IgRhwHHrLzCPLb79d8Lg8jMLvDxiURDGR/pbbevdUumaHSXIm7vrKXFNTr6ZNd0R3v52vZ2bht86rCqjkSaKqiMTqXyJOrpAWyQZLHMY6kS7hrWFYseIV4WFWyqjZlClH681Opkbp6E0sgrRcDoektxE4HPiM4Nl7wrRUkgYIE430D24ET6NnAfx4+NB066PeCenNoFvFyfPUa7wgQrluKzKmPufa9btu8K3GLKYuEXXTUV4xf+lXZdNCtPwrVtvV+o78fu3OrX2CE2XCEsJ5e5mY4FrAJ/hJxuWfW90qI+Wjdt81AlIBapeIOjUkCWTwSHoH9CcvvY14YHI+wzwA4OgueFDQ6Fis1DQ05XPsKWxHduG0An6gsVO66rGvjiAd04M7bkj18sNySjh7MeaU6NkHJXqr9Xzs7ON9izXvFOrKqb3l6gB3rP3ZFa5dfqT9c0ww19ogsdbV4lDsM6M9Srv72oU70FUT5XZwMZ3GU+lPbabKK00+RDqJmJS5FxwyUqlEBY65DevmZBuwhw5RxVdJ8KohBdv8BkaL4/ShFbEy1K9M6sTPLH8XFkRYVU6GiW8O87QOVEiIGtrak2JMdkK3ZmaIysxgruWRkAPcVAnFH9Yzv/eARMWkDA4nFECTvytt0wFEqd+lSVIUSHjpjlt7QQuLukd4HjelmELxMtZXJZBmbTBXhMR4ph/m0DdtUlch/Jy+4x80yGUrC4WA6XATmvzMIZIPz2gf5C6fT0Y8z+Z2jR89gVENufHblpA/ak/nexBch2xEmY5GDsz+u/eo1D6DiuuIOkyHf6oyi7VNXKntEos7rC/CPG2sptWWeO0hH0Vgpff1LeCozyv5CkzTnBxDx4bxKQDS0mnGuBq37Waym5zQgOEOxVcTLa+Xi8hSCmdlPOI3hObgSrbCL86/JaTEJP6439zZubEpxi2jlUHOGrTPIW3fsmBXJajbSEDLySUb/lh0JOI7wkUZLDDf8tousvjl6/I8PoWNRVKZUDVs90z0qfkzfr++b1C7d+nUNvf4pnF+qnZuczUP5Lvk5sn3MVYl+W838uStQe3zS3Qyy//pMmIAdqFcdFkW77Gh8IdYVhnGtFTTc8GRp0DCXKiI2iXWDs0pVumUd9YraBaN9LJpnPhBXCaKpcgexKKjXHt4WZVLOGU1XwA+mA5nZ/1upExzvCOmEckfaoFbKG6SQeVHcs0kqAunVLvKcGkmDiQ5PAdicvTeo7g2d9Z1dNPW70vvG7qWWTuyQ63bYHsx5e2rr0TuojLJsTViV3OQ77el6yhjE7eMwUMomFD/ucQtxZdJLeSDFQyu06H9vFil93TtW6O3ErO7/tKscUaPxvHUgzZnP8qm06JQRqf1MHaKq4jEH2E3gE8yxB/UoaLMMzCgICccOPB3IX2ktEmbNZKmgfbnKqmEkqW81MPfAIGAVUkSPgcCy14uFIxF5Zx6MqHXroodr/N3WXHc6F2Guaj+GJlaCGA11/MrH3/cdijGSbJ/yUMaOtnZSoGDIfLSP38ZRHUMtxUi+5GJsY8OPIm3QNQBzf9tv4rnX3bQCIiK08yg6Qn8em+dmPjI0TyHtBc2gWAfznXPKG3lELJjQ0OiNmNV8V2kCWN0gsXNj0m3CrmZzc1ej2ma2tVE/AX9IFaJaR39QCoaLNeOuphqUKcZug2+AwUjEhLMOig4xASusiJCziPoIDFhnFGaBnW2ia5Kyd7+ipWMGApv4R5sU5iR9yRjHNYMnbPuiCTZXC8dp9IMqTRWVvif2IkdTzgH3hQ8ogzlAKsN2Xkxx2uJyyxp6eSuvlhQXQlVQ+InY0osQ4tX1DJtdL5c1v/8FH7bZlEUUxxsVhkKz7sYLVCI09//bHenLpOYL2GF9h7H4etDrBopxV+Fv/uZtNovaVYwX/Nf1zisZGQYuocjl6iGfwpnavj6wGF6OmTmcKmJO/lzAOM8gHxVKyfEwxCt2E5/v1uSfltmoYmHo45mt47ye2U/aZnK+de7ddI0twRHj6s7HHc+cugBvWJA7cRJONqYnG4NnWT76yaBncauiSFkhxBtavBt94NMReXe3DSTQ04LbMOXNlzD0438mnL67jwCK0JSuKCC9I589c7u2tTYv3TdYLSwTx9dULrlLLfjEdRC3e5aY+0+Hxp3ikkPPJVY+XEZfi/YtFFP45f5w12mUiD72DO5lJ0tBLqC5s2Mswrpmf3iLSkYtHsEoCEj/Dv4AKelixfJ6XDomMadBdFbGozhzGNNp15JYY/l1LQNm1CGkkQR8qOMk4voftNy0iPQHFzq089WMt5ZTuHq+bxLTacEihpu6zWLttFrgmursmQE4bDzFTV1wK5LR1MYlRDrMfHho/2XCxb85DkEWhjS+WxVKb/5zTVrW3b3malFM0i1boDLvkpPDbP9dNs2FLykA1N/3TUzXPRPhF6Nffzp/Px3EWqmmKYYcfnHXsFOcLGkaJK2No25FxyfK9k2QlYX0kBui5gGZPZigfmuBRrySD44UAactyYaMpd8wD7xLHoYhzwJ8p2P7NZBDHuheKVzK+fe8JzjD09CIsE1dO6pMzYvXBxMd9PlyxjUkaTQWDkN8dE+yOfMN9EGGzsrU8RSDuexSwC0obIAhz1vwarqStAWU2WdcK2CSP70rxIJVcD3d9pRmos2yF3AU8o3H0VkeRhQ+yJez4Xr2nd9XDP04YTTZS8MQuZqiRamjAEFABY1ScR86C/FTLwwpIPlsCzQ+XQzlHrF5lN+xmCtVaUyqsW5rNJHQa5HM353hd/e1bRWyJo7yorUEYDsQxDouvVXcvOtfSSl59jsAJ0/WulWVLJs85p7Vuu4xDFAx6bIA88YaOSBwlAnooeBvgKwnmaLwZNu87mBMLrPE17XPf+lPjrkwlaFogOaswbVnWadkkd/IeqH6Kog7itOnjM7WU4JLb7mYvc8K1XrnJorQCzmVeMw1lPkFPUrx3NBd7U8/Mjdi1Ea37L20taQgLGtcxQt1c9ktzfiOOP4mTlLgxHARwdvaKesu27lGKYsYkVFGTDLIdq2dtbn0ApX7r0PE4F6+R9X67ht0aMjiS4OP68i3xNqHqaa0eQ17wZTkpKXKDemWkujHa28BL1sa7Bw3HNHwFpbp4sFrScTQzWDvtnjg3koqtfsS2p+tq0jdgs/lAOZRLERG5rLIN/Lhbxr860bz9+2VuFRoiIjEorm12+TxaACI+q1Nf0C5qejIM62wG9WoUinmq1AA3KzjlUbkL5EkDPWtmuNZxrkyp1p6U+SIyWwnqn0qGDlvqptyv9YosLneJHicab7EX6RlJUxFjBH6XgloDFvbxDLRBvrXjHfNOf1Fx2F6qVzRuWDTuLjrdGAAyPVApKzWVjfYxDnDf4LAd8U+9Np7VMBs0YVcufehSKpI4FdQYgK7o5YuKSpaHtbtx1Vk9nDgV00MhGKOJ8ASeYM+M86noRL1nQZvjazUA+tk4t3tLevQIjo/Zq8GT7DCUCw6oOPU3W7heJd1F7b+AI3sRqhGhQAPDnEamdTnBK3XrfwQY1ZT+SQxMcO4IKYpNmYN1ShZGb4ma2UJHf3Nk8wfaGgW6LP81lhrZUSMuaRqYaRvef7iBVlnwjDVpzNrqDC1BcLVA4Wt8lT16FNgVt1i74qucC/o06ifs6GrGzzlQFG3hOHmCpEj9VMXHAytszoq9iLGYZMYfQL2c0LZVG2mYoV7a5STqzeR7tE+Zgdpr1h3+qp8N7LSrkidHrQZfIY4J2K4TMaHxvDAnHNJz+KzCE2IhCePdRBFnFtUp/PiRRADUzrY66MvzHfLEMwOzNIDMQh9vmtFWsLdslqk2lQCvToezx3FlLO1CBF16Y73gYdclPmeRf9GTCbj79n/fGjwAGO2suQM1Yt/DSUo3YaQ2rhXt8JH2daortrDXxEVKwfJGjOvZpbKjo3AeaTFHJZY8PEVHTZV3cpCHYvFkCyN65f9ogeqUWUT1JdJ6zVfURF3HqQPOqCgccXnRWJ+brN19J1Kz4EGS7HTRo9JiHFwuiDO1Fs/1YhLggPFI4DGA3X3NK5tPbhNEcFKKFtQ8ltJUGJITWSOE3lw58GAKkMpuRNTQzsbyDVFqoxh9AGFEfRc+uUhb1nJ8sGQwJEAJd8mIimflTg3L7wdmY9AWxVTfvxkoX2SaqzgrXLODNxAKDYWV6ABkl8huoB2nlseVxZFOz5aZs41SqlmBd61V9znmujy0i1fVjfaB89DJM3Wtnkw8IfhiN6p5TD2HrgntC8uqBaVnu/LVMv/62tYZ7a+prKKkCkurERVKYcXMqlIK/cgEf++nWD2LDGOXdlKkW8Mszt10J+N10BDdj367sgoSnxoZQRezZwZdzVCCz6ViBj8iuPbgPS3X49S2Tz2/WxwZqpmNua+AbJIh9Pc7aJr5L9D30CnCrzrRCybOnh8Ja8TvjXgHyVhBgLPusygtnBwisf/Pq7jiFWueZDarODL8mQu21hc0oLBh7j6IuoLPinxr6OzZr1j2PJsOR8pMvDC/X+9S7QL9kIotz53xf8enmACmTpB8xjETxfTaR3H/RHYqHzUsl+e8MU6VJk8WBTLCzxvr7aOZYshHHuoL5HF7VPIkxFVMUYAxtm8XEFNQ9aEUKOWKKKGB+7jzkQ/0UsH6nUw82Jcu0RX5DyJBnPeZfu34n//oTU2Tnx0kApVbUV1k1rUPpLJ86neI86yf6mkmalSP1At/g10ePa9NvyYKBtTLeUMPjhGZIVSPTsrP7fVVfsQBxinzFES1F1SnK+UsM4CWzALkfZxrP5itJV+HqIWxs608dAy/jb6s1N4Y34abmVFh3mZolLk7OmxMV5noXkCNWT5lppUxqr+CIKP9+Qzvw8a51SIsHvFlmp10C82Dhfw2y4FDr3zViIsonT6u5mRZ+t6watHfdE9eMNsi+fQCZOdNku/iJBFvMNsmZufpAoHnc+pI/rUmIcgQxr1FZ59gedrZujycm6b0qtWWBd80lhO940yqSxn/e76yDs9N3RKZBubNsj34VH/0Y6PTtUqmHuvw4ISpWOw2Br6Md5tItali67WLtM/6KOOghaFrK+sKWr/A2tGFlDPIempbG7gAFkTa4a0NGwi+9nqfpY1BZH0gRDMu12tsVkYCHQDw3Fa68Z1YvNTe72+dID2w+3AYaazYkkgD4DfubHbI1hkkmeVqHdHmyqjYuKdTfc9Ts+rz0nqDPuwDusFUFmho4GA67/W+wsbuHKsZOjfm7Qbv7XK1n9POYFFbL008xO7d/RDMlrmxyK8SkYJNUk79cEYKtUz93dMcBVERNQxVwY0JGHf5cd0U+45FMsOyPqicm0XmosVzHnH4juSXq5vWUoDkTVxI/YAzT4tkzHQy/tb9xpOMbGu3YK4HMak4RxpEzJJQYcwsInof1VOXNGTjf33cNrbZfwM83nO2LirI49pnwgAiCwSUGzxuqZiPE5mUHndOT/BF3VHvpIJCX6GoO5rHgTOl7E0LXcgbCjG4+mWdxpm9sT0N+tzmXC3IguD8S72tpG2pDWfYVf9L7ULF1UPMj4UO8tk3MHVutSHc9RJwflyKXnuMjLNmja7UHibmnYYL7keZL3nk4NfNwck5Qxo13g/QtWYO/RxnJfUVkgCKSgqfxYyO6Xyxr9+Jf26ikqJd8oexU7KRvgWlePeTJckRLZ+ha3mbpQSOBCCu2/WLhLGvco5Z3oMUHcQs+675NWtbqjQ3k3vhkrCBHIZ6b3mCYRWucf+/peKxqxOrWdUuPAMMh6jL81jlFKV2w1RZ7yBW3UVFhpgHX5iscVP9/l0Qt2DbRq0r5wDoJHvnpcwdoTPXGLvmmgHyo96vQXlfmpnmc2F3vlwuGWcvGqAR5WPhQ5z75TJxheIHBFdtCCLjGcH0dsWEmaW22te2VV7t/r/nfByBIvzziZHLR/XWt1siHKu6Wmyq7WQQcs9Fqbu5ju6nr98lGpkGcflSpD+oGX2bX2+V7YGNYNS4WYMvFZ9zX3QqhfDIG1RlqSFeVoAYHbeDufuQl5wLJOaqhOxPnNu83rTJgZXQ/1tZ+kT/eXZXy/dedQ4KWoDhThdgUoSq05BtjcywzkmDHjGrQrfvqFLdz0QtZFrBfTQIzUp2Y/t7OwfS0JUKefUEP4mNlkOXx8vAoqp1q/6KUywIspBi5dxvW1YB2cV7PrWDsPOUhR+/aOuPiA1RzphLvyK9G5azIDoGVy37GIG3ninOmlCQ+NfqJC0Ivb7b7aVQY5M/7ht0zT+i3NJCq4acorzMFLaTztUlC6bgX3jxyUwPx1xrH7bQDs5Y+bAh3HIS4EbfU/dKuMSiIPtYl1Kf0PulrDHTAAMP+V+i7ml9q3u5Pp5CHzf7aRh0cpgw8A6Vi9JjZrM6E8E8IvdPh2M2IeU/fq9QxvxlEj1iFNnw4RhvTpmdyaPJZaRlHdd25j/CZNpNyJPT2AuBNbHTAqg6jjk/Qz4kCXOVBqiRiNlQIF4ZHBSB2S8EsnVLVfGnVEJW+ZQiT3ReH5o+FjEFxrvfvMDJ/ixZZdaZ14HolJrdk9d3bmLhZ5+VN4TqiDd6wtlWoQfH7T3nwajpaOXSeHfT8ZDHZM8FwYTKELsR4sKsUMRlhtF2kfQHeyxb2yBPSGAR2K5boqiNQ5koUu+fyVDL0JBMWhSN1v/DT8g84GAFq/fNxmJBf1z2PkbjvYUgMciEheepcWedWA7a5aJkOm/7s+XqfwRZh/Cn4Q0GVeHB/cz+ZAjAGj1xQB4mgsrn2e6DATHr092FdfEkEGmDeC0ooa7N9X/HxvmbsLZvnoTU4r+hS7GdXYz1NBFcvO7BnyNls6izQksgn1GEjfWkT8hBVMjDgy9nO2+XTeN3SIwv2yGKb4j1lRiNs7GwjM+HMqjjxJ87cWj6f65vI/zmQgzPflKWrOI/WWuwJkFv9mmPKxalS6hzfmctBDkBvX8gGmKqSqZMrRgawWATRkra2uFcxwpE+syTslqQIlPTjDsbvweBGR+nLrmizd68ArjLAFg/ULXPzOEHNPUd1KCudV5LrF5HDXV+Ky0bcrhQqlWZPiHYp65lVeWLJ1tRUvNFCBRzSQ6YH6Ccz+esTW+4LGfT8cVNGq8IZ+pT8217onEDHa2s51KOtpc3oPbosaNcPr87HVV/q/B8iSCKI0k7+ecnpYo3nkr6eyG5mTznpwUfIxL6G6hd1Y7DHpqyT53+ZGev9hEgo3ye4MkOnAleHfWqjRibYiXWrvikuGa72T/cmLRgcC7m5bi2otToPkethIi70brdEF8GHHQoqPeWOVh/KCzJVMD4n927i2hEfLaloh7YaYvctWQ93aBl1723yEHdynaZXh02xFm2z+ZbhOb04g3I8ronmwYGC56cbEdCRCZsLh4Ywn85vC4Um9nI+xxLqjjdfBvcYqZnunJidbx7Ch/+hvwjpZblJwljSYiY4QPP4NidCQPisnT0tGlzvM4IQp5/UPLN/m4AwQIHGdGIBtgqHeoQmH9LuVa6iiFcZWZwOVMWSGlpr8mSvTkBF2XFeL53/E38u1HrQxZRy6u3BKfgOSARMHu7FaY+bPsj3hPYarqrFzpm4t3wrhaKfAMQqhWa2GyGPMEHrrswU/HqsoVqkpK2PMx+oaVL3ZFlBVto+PL9HRdo+VUDoI30KMtD/FjSYVhGJcduvtnpx4tBJ180DoY9svu5tmXeMpC6mpToqigU+bEAMlZ3K6aId6VlrCrlH/nnCisV8LcSz08gqCzTjiuZ+G8xwKQoByuWevjQyne+axgGDSKeiyQIfzoyqWqlkWEUWWcj8jCn54yCGuTnOw83IMuYAMRLQJaUmADs7N2FnNIo86SgCiF6Riaf/6z+YOTgFk6gTOUhiBVR4BK8lsgpeF/zdLgE037jMyP/rIkkoZOyabqkLvgXNS4rkMYLL7+tcbBmxrtaeWNMkmH0v4P0q8FlW9NMt9Vq7Wh1Tp5A80ojjPATMaJgeJDD3JXyRReoP4xCYWU961nQw8d0oT5m8sF2H2MaNxCJH2h0iZstIjGI/zS8YI8F7AC9Db6gu/AuirhX7INXlRvs8LAUZyL+F670nQlzolGMMgJGUTYKULoILGRGiGKd6yrgTUNSiL8/sAE2PSIp4DTgP7M+lXoyHn54waH5+1/U/TW1tYZVCf3VFguhRRXfnemCS7ApxEWXUqSgH0J9ujAS3O/ejVgEeJKkcAmCkTCN3xEheYRkOfW8gCL8ZwhcOwqPuf+t3qSg0hJLIvMFO6iPkCeDm4Hr9BJz+FfNjELSWu8SwzimjyiNb6tuJbIl3CwjfzWs+FMtcBs1jW1bHV+B+Qi+m3N2YqFe7HHrvq8XB92Xs70UD0IW0GqcG6k2ysTwIFF6NNrzETAfoZE1hE7INvU/q6j+AJbIjrhSp9Xx/WPR2fP0OZjBIDx72drVym37p2brszg4+c8ExF96EtK27+F9GK8BS0h6OxmJd95pugELwx3DrYECqWgPMx/7ELxQb649fP1jAYYvqRjpP2uSe8+4pGzzR3w6vTuIrUW8aZ8gu7l6t5Yam3wSKLxyaTUzkPRAQeEUOg8CdLksQEm3+G59Brpk+dGgf/zHy40e6iQAO23zQfA2B3vbRO/HPkcvgFw35JJE7jzwIk7Y6voYq3raVJM3MUgVkkvb9FAHegxRTUB9LNiemlCExOTwOfcB+aXW5nhtdJnLpMzDPmSXfohpFxZOEBONbRN0SiAofWX0HzizLHrkigxPp/Ew5VeBO2t2rAl0SuwPUQmMDB65LY2OfboUVoMr4AbZkTlmNQXg1YorIAznrx6pd0kVdKuGscMnAEqmFd2qIVrdNY++M/IxC5sqQUizZ76DdZGcUrnQUhHwOSJQ8+e3SMvBPEM2172Hyg4gNRYrHaFuhgKWSJ3cre/O1BH/QaMSZMDWVYF9sCt9Q88xCQrjmZsjXfWwnOXpeAW/x8dqT+NGHkrCEP9aepFHCUAx/3m+07XF0HCPW6L7YPLCDp7neoYIWkEBeLnclNjtyP+SbTp5gYNSj/U5Pldct8ev98HgvParDrxKxZujrCZ6wIja8qq1DCwkrMG1q4m9/PIKP5un4JHqubRtkkFfxLL7SVrQTUF1k4/vnvLWsqBNOGpYj8wIKYnB7Ju0eGl9oAwZc8ixZTgHck4MIcPxoXTey8x/nlW/8l9A8xyaCxMkJ/laJFwC8hGc5K5BjzX0166GCRFy/ad6/ZzY20pzak02BKtPxUSqEJvXdX1qT8UEkHoAsXOK0rwFZrJIPTERD5AYdXp6KWDrkgJKMGoH6BJhLn2YcF8zH3o2X46l3/NjHL5iynvDs0G7k3LMSpa6VSl3q38r6uv/g6zY/eXLhdSJqAViYjXijXsNfS5ZXCZvh+gkQaeEkNuBXu9GsA97zPmVK2VCYorLuWaTFtezVXC6dAruwakxbpfwZY8fjQcDxpkBgqPe2U+hptdkdWrbjr45qq1wwAxKxZuDy6MaOPE1zT1OyccCZz08Ms++r8fZbTde1gFGX8sI+hjdYbAvr7skVo6P3R44uDJeZTwt6U7+dGW9dDJuJxWGTKTiO0Ba5Bj05FSdIrB2664vXCeTGtJYEc+aI/UpqGj9fGhdI3sSd4CaxXKHsRlQBcnS3mBYLjOrTQO5UXkWaqeRXVvRzb9sIniVs+wcdfkfoZJBTkXGg9hsR5l1vaI0JqL72/nZZP+QJYkwf+efVjVuQF/K+2aptWXiDW6P55Wyi7B9z4OwVToOsh7JLvfqs+eMl1ew7jULtDx56b4LdP+VwnZcqSUNIiRl3gPMT0zu80nmqSNa1BXSLjgaV5t9MLG/8PPQCt0ccaAhSNUGg7V3wQ6QxTTbC8f186O70rwgReYzFQn5Up1R7zvDzCHTHHMPkr45vsD8/Rhdfl7TF5OZqyvaBXY9ENGeDG/JnITmW0pX/8O+E8oKy85KfT0CmVUPxuBM1Ug0OJ/8S44u6Da7LivdtkZyMavWKRptHQt1PSE0jEfaMs5ukuv4IZ1dUtMEh9zgDDTas8zrFryDmYQSr43TEBf0JFXxS72Fi5ZETZlWGRffyi6QLOZo8/UQbsdsJ/j6RBObXjQFajIqZL8ZARxDKD/jijG6WEGEMktkmVv7WwuO4SAdVII9ADQfGvlu1dizmhOIjU2dxppNIrA986119JK+AnqyHfpGOGHguTuTfqYvaMktRgm2lbtEL9jJJWLB0CfyvyYt7LtlsCynIost3Lej17/scgWrUVWb68za3X543g0RcVeqhQ64za/9+UcRH+Bxp0lgTC+AePbISM/uV4EN82rqFq3jTWU+9c1Idzf/RqNeNkUMCsDfV2tGdoovv5C087faI/dN/wNUiZmA4ehGcgVJtbuO7SWOK9XMSDt/7JGtU/k/aZPAotZeYptpsDC2FA0ldT/xufBahdrf1zJVXmRPgvRIW8CKtKfSjiQtiAfckkH5fWXZNfUxTFl8gGXfRg9dp1J/qXT/JZIy9fayOJJPK+/BbdABSzQROWBYJiSiRXNVN0+cUQPcyYAJgTLh7DXVVOOVS+HATdx+xXlUr0YODzjfs6emnB3sUTHcPbHxzo6+5+QHo+hd8ptM22lqq/Doh3ieJ2Qzqx5gRO2KZNpCc3XKVZm5oRHPKDc8OFqJhxqBMQXx9r7wgC93nWojxaYTI3G1kFWc6Wv8O10bed14pUfFSEQI2V+UnjadbrcLuGujO5cwjA0hyGDbg3K7McxEw/eGpJWwItOp/+mVUy0lPAxNKX6kuIUV+tzQ66A9WFLDPth/lVvdaF4chcjJDga+5D3ansOsnID9akFjALIn/dd1zf0fSOl71Lr41yakysnQQ6XCPhno2HYwHKJ12w4CUFeyYSNyoZTgPsix70p5PLSrQSqkN9l9lrFzFjuia5Up+VYhtunKfZsAxlvGfoy6YgBT+6bTCNCtUu5D7S6BiTXa5vhTTY0owfgSVpntaFy9q6CuwWo8C0YlOq6DcD9KjS6x3vlgwh8qmWSQGKlFuNonQE+0+vUGHuOYMxWviJY4C6jLtRKhMCsIM2JdLdoUcEcdDqwm7VIKpq7GTF8p7XLzJVAOxbrbThA+AhwL1+nxLITNAVYzQc9WIkNfkjGcP29vPHDvx9QSCaRsEHIopH64Lzz7CCK+vlFX6UNofTPGGR4C5s2vgcbK1FRu3GNpqqq4Bmp6/Lp1ktJ6QqQg/GeN/6bI6Kh3vi6Rm9FeCz2kcFRFMJOu6z0dO+65KCNsJOiY0PHYbzH1n5iC0+6AarDPLeiYvgh0X5nHqKA+0HpnNTGgcALRKhIuhPMgAoy714YDLBW9xj4Ig47sgiS8B01qAcZofeWc1PLTW6beKK906Cj/qMaVY7T2jl7z4po3Dd0Y4AC+UWHMsZydaf2f8ko+PS1n2JW1/U4XwyCZFt0jSSKESTN2bux12MQMS+oIJYRUP7pSJKtKU+ZpY+a1IDQn1RJoutV7A7CyPqSmEz2jwIhCtDmFUskfQr+THAkoJlhAvW5qgb4WorZgui3Ie5hsIlzpSF4Me88MuN1nQRxIio2z61VZz8kaOf6Tq7amM9XIeFd7juUUFye78t0Tj3/QR3biX/a3UpDQl19mr/w01UDY9IkrLTninq+0FZrXzXiBM6cwsGx3ryO3KKwq5lWrT4BPuX+qIbQRCp0cvfbQnr0Zid+ywwRcq+KNnpWwACH7r7UQUCraLL5r210rJErFc8uZ/wPmfZT24DlJtUhnSdOycUlFwze6ZjbYMAnyK1IvVz/VIguGpikXLygS4VnFsM/zCxQOxp7ITzRRL8ChpUjc71mSGVq8dYcz8QyxjBvu85S72+eurvR0o2QUzwhPUYvEkUsYzt+uwZm27LpUNQun7nQvopkf/nBkYfn1xZSqbHIcl6AoVFyLmCujlVtWt+2/QG1Y4SElXu8EqVevyT5ts9QbRpXk1tv10gAEtGEiyz0a9IwGLA9xj8cLSoV24iZ9nUsDOaB1q4kLh4XTwZ6dX9nNn4mZPOVQGwkSDml501sru65DC9Ihd7vJLcBOALE6IiVUEtdAYF9xTyPMG6zuxEZTwKuxhC9yrC+y/c8aQe/5L9E5cmn9fmc8WmtSpqvJxVBK7T45Zq55B5ALgW5PW+l9ZWV8uW0W1KAuqbRw2bai97hjSZ84d5a47qcsqkZsAwgkRU/3ofWB7HaES2/xBbLnM0MeJLOX4oJHZAqf73jkHCY93s/ptAV46dYYAf/9PSfEGVSqnYq2VxjSVkrgil9rXyOYllpk2mKatjPOA9eYmGrIfXjjXnoqPBT7A+a6i5pWImkHysw8FYwaAmgbGbd3dqELNxA9dcblBLXjn/ZFyRp9CvpthTI7hlrjd9WqIVBc2/VHdP9XgD35RUbDQSaSKy36ltr1c1PhRH4yijZeA3uiVe4kxmjUf3GTKAW2s+arny9RwIELx1g63aSnt9LG7y8IVH/Kc/FntFoyRiKxQIutGu7LlFrEZBrfyKKnr7FFsBhEtOzrLGB3BgHEcwgXonwhMhBXoLlu7cc+DeRXsQY11LLckfDpYhZVNj/gQECoNj6RXizhzNaUWApK5eJ5jREp8jVyY2ZcWeH5N3YyydWhr9DU1B4loEKjghbiHXQQuguiNczHv53+065upsQFVrKl2Z2E3VQdSZ6PBohmAsEnXMCRhJrD/EGwZ6Eoru/ZWORCOYN+EkmIQeRvQZZALVgv2Si4ggK8qoVTQP+wavi3tV1nF/YrXHv3cVcmnnCPNpesDVi2NxFCUFrJ8UYqCVlvt+HbX4QLWmr86X5pqZIJy6zsHfucgzyf695lbwx0xe4zgQCcxiRuMTBzoyyMrLXmsa+nwcubfYkfv+W6NvOP+27GAwm8A6iZbAhBQ6AHz0ZwfVD7yY/kuPVDwWeiSnCGNUf0WucKLcQtI6LmjOuxmINnuj5PoinwufKu0nh1B4lf7L4jskXuR00hV9u7N1ZQ9xHZdQrWB6GCvQnOB/wr0s1LuVswQYKngDleQ+NOPAuv8tzfzn8Dr5t6FRCsaflCg0T7EPNkDfhbwTPAHEReQdndMq6mKEaTUGaaeDeOxOLakOYoqBe9tQlETgM6AScLz8eDp3dXrQXm7ioLmaqPoNpq9L31+9ktpO2b4hYLUbrH3AIafUP9Iyu7k/niTYuHEZzC9n4Le+neFrRQkhiQcpsNQ7Dpc78TcgPCM6e0jxJZkWIZ9QHnvA9pTh0mIsNvpa3HDzlSnfzZ9j4nFXEMgeB0zxQIHQmTd/e2VbafjUgKpuq8en4PC9AFLbc20GqTXckGTphbDmr5oepy/ahrxNZD0FFOKanTBHXjFtd7IYUtgBW6R4ZqL1HEu8pCAGv+SRy7Dm0eDPhKICeC5LyhL698Mr3n6TcFxa9sonMZnXjDRglF2NcETfX/Cw2VkP7+NPLlKoLp2EMqjznT6gpIId2pdwjt+8rU35ky1wvCI+JrMQOP2ycFj70mi/Hg4KK0ni7jL1UPWX3BlD8IqMoe307o2R6zqVxvZUp+L7G+mA5ZRgEdipNboU8SfiDdFYmV06s0iEYbUcXgKNbuTDZ98rt/CLByFn/sKMdTZQTqXcGdwyueZQJ+vFN1EzODIxFrXLxADgK/YL6Cf0tq+Vw99xHVadAxXN6tb4JljfZ97RN7ZVxTaNd653ckTo8RdroRwpJGZWV6wqLh4y8hvG9hPU9hGVh9jy1eMeeQyTIkx9Uv/U/b70bBrzQMKFi65z+ZRIJiP3qlhktmEiYV8AwFGe1sO/o9zF7HlPe+EpjLKuJZzQ6njaBHZ2xXrJFbVEjx5hyiDAhGf0G6m0o+niwMLWtFXgwjM09glh6S8Z78Tb9xWH9yINOERDD4ASUYMkT80=" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CC48EC6B" />
	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="true" />
</div><div>
	<iframe id="logout-hidden-iframe" style="display: none;"></iframe>
<div class="warningbar-container">
<div id="login-bar" class="warningbar" style="display: none;">
<div class="container">
<div class="online">
<span class="ui-bar-icons online"></span>
<a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/WebApplication.UI/Default.aspx">İnternet Şubesi&rsquo;ne D&ouml;n</a>
<em>İnternet Şubesi oturumunuz sonlandırılmıştır.</em>
</div>
<div class="logout">
<span class="ui-layout vseperator wfull"></span>
<span class="ui-bar-icons logout"></span>
<a id="loginbar-logout-btn" href="#">Oturumu Kapat</a>
</div>
<div class="hseperator w640"></div>
<div class="guest-info">
<span class="ui-layout vseperator big wfull"></span>
Merhaba
<span id="guest-info-name"></span>
</div>
<div class="remaining">
<span class="ui-bar-icons remaining"></span>
Kalan S&uuml;re
<em class="text-right ing-orange">04:32</em>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><div id="viewport" class="article"><div id="side">
	

<header>
    <div class="container">

        <nav class="primary-nav">
            <ul class="menu h-list">
                
                <li class="wfull"><a href="https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/edevlet/INGBank"><span class="ui-icons s26x26 edev"></span>e-Devlet Kapısı</a></li>
                <li class="wfull"><a href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>Ürün ve Hizmet Ücretleri</a></li>
                <li class="wfull sup"><a href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM’lerimiz</a></li>
            </ul>
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/sizin-icin" title="SİZİN İÇİN Sayfası">SİZİN İÇİN</a></li><li><a href="/tr/isiniz-icin" title="İŞİNİZ İÇİN Sayfası">İŞİNİZ İÇİN</a></li></ul>
        </nav>

        <div class="w640">
            <a href="#" class="ui-buttons iconic side-toggle align-right">
                <span class="ui-custom-menu-text">Menü</span>
                <span class="ui-arrows small white left"></span>
                <span class="ui-icons side" title="Menu"></span>
            </a>
        </div>

        <div class="logo">
            <a href="/tr" title='ING Logo'></a>
        </div>

        <div class="header-buttons">
            <div class="top-menu">
                <div class="top-menu__section top-menu__section--login">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="internet-banking-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            İnternet Şubesi
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="internet-banking-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://kurumsalinternetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>

                <div class="top-menu__section top-menu__section--be-customer">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="be-customer-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            Müşteri Ol
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="be-customer-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/isiniz-icin/ing-kobi-dijital/ingli-ol" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>
            </div>
            <div class="search-bar">
                <div class="search-bar__form">
                    <input type="text" name="q" id="key1" class="search-bar__input" placeholder="Arama Yapın" title="Ara" />
                    <input type="button" id="btnSubmit" class="search-bar__submit" title="Ara" value="&nbsp;" aria-label="Ara" />
                </div>
            </div>
        </div>

        <div class="clearfix"></div>

        <nav class="secondary-nav">
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title="ING&#39li Ol Sayfası">ING&#39li Ol</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ing-turuncu-hesap" title="Turuncu Hesap Sayfası">Turuncu Hesap</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar/kredi-karti" title="Kredi Kartı Sayfası">Kredi Kartı</a></li><li><a href="/tr/ihtiyac-kredisi" title="İhtiyaç Kredisi Sayfası">İhtiyaç Kredisi</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/yatirim" title="Yatırım  Sayfası">Yatırım </a></li><li class="sup"><a href="javascript:void(0);" title="Diğer Sayfası"><p>Diğer<p><div class="ui-arrows small orange-white bottom"></div></a><ul class="sub-menu"><li><a href="/tr/sizin-icin/turuncu-genclik" title="Turuncu Gençlik  Sayfası">Turuncu Gençlik </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler/emekli-maas-odemeleri" title="Emekli Sayfası">Emekli</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/turuncu-ekstra" title="Turuncu Ekstra Sayfası">Turuncu Ekstra</a></li><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik" title="Dijital Bankacılık Sayfası">Dijital Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kampanyalar" title="Kampanyalar Sayfası">Kampanyalar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar" title="Kartlar Sayfası">Kartlar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat" title="Mevduat Sayfası">Mevduat</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/krediler" title="Krediler/Destek Hesap  Sayfası">Krediler/Destek Hesap </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ozel-bankacilik" title="Özel Bankacılık Sayfası">Özel Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/platinum" title="Platinum Sayfası">Platinum</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/sigorta-ve-emeklilik" title="Sigorta ve Emeklilik Sayfası">Sigorta ve Emeklilik</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler" title="Maaş ve Kurum Ödemeleri Sayfası">Maaş ve Kurum Ödemeleri</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/blog" title="Blog Sayfası">Blog</a></li></ul></li></ul>
        </nav>

        <div class="clearfix"></div>

    </div>
</header>

<script>
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {

        if (document.URL.indexOf('/tr/arama/sonuc/') != -1) {
            var $key1 = $("#key1");
            var value = '';
            if (value.length > 0 && value != "notfound") {
                $key1.val(value);
            }
        }

        String.prototype.replaceAll = function (search, replace) {
            if (!replace)
                return this;

            return this.replace(new RegExp('[' + search + ']', 'g'), replace);
        };

        function handleSearchInput() {
            const $key = $("#key1");
            const characterReg = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            let skey = $key.val();
            skey = replaceTurkishChars(skey);
            if (!characterReg.test(skey)) {
                skey = skey.replace(/[`~!@#$%^&*()_|+\-=?;:'",.<>\{\}\[\]\\\/]/gi, '');
            }
            if ($key.val().length > 0 && characterReg.test(skey)) {
                const redirectUrl = '/tr/arama/sonuc/' + encodeURI(skey);
                window.location.href = redirectUrl;
            }
        }

        $("#key1").on('keypress', function (event) {
            if (event.which == 13) {
                event.preventDefault();
                handleSearchInput();
            }
            else {
                return validatetext(event);
            }
        });

        function validatetext(evt) {
            var theEvent = evt || window.event;
            var key = theEvent.keyCode || theEvent.which;
            key = String.fromCharCode(key);
            var regex = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            if (!regex.test(key)) {
                theEvent.returnValue = false;
                if (theEvent.preventDefault) theEvent.preventDefault();
            }
        }

        function replaceTurkishChars(skey) {
            return skey.replace(/ı/g, 'i').replace(/ğ/g, 'g').replace(/ü/g, 'u').replace(/ş/g, 's').replace(/ö/g, 'o').replace(/ç/g, 'c').replace(/İ/g, 'I').replace(/Ğ/g, 'G').replace(/Ü/g, 'U').replace(/Ş/g, 'S').replace(/Ö/g, 'O').replace(/Ç/g, 'C');
        }

        $("#btnSubmit").on('click', function () {
            handleSearchInput();
        });

        $(".ui-buttons.iconic.side-toggle").on('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            $(this).toggleClass("align-right");
            $("header .logo").toggleClass("hide-class");
            $(".ui-custom-menu-text").toggleClass("hide-class");
        });
        
        function closeSection($btn) {
          const contentId = $btn.attr('aria-controls');
          $btn.attr('aria-expanded', 'false');
          $('#' + contentId).addClass('is-hidden');

          $btn.find('.top-menu__chevron-icon').removeClass('is-hidden');
          $btn.find('.top-menu__close-icon').addClass('is-hidden');
        }

        function openSection($btn) {
            const contentId = $btn.attr('aria-controls');
            $btn.attr('aria-expanded', 'true');
            $('#' + contentId).removeClass('is-hidden');

            $btn.find('.top-menu__chevron-icon').addClass('is-hidden');
            $btn.find('.top-menu__close-icon').removeClass('is-hidden');
        }

        $('.top-menu__header').on('click', function () {
          const $clickedBtn = $(this);
          const willExpand = $clickedBtn.attr('aria-expanded') !== 'true'; 

          $('.top-menu__header[aria-expanded="true"]').each(function () {
            const $btn = $(this);
            if (!$btn.is($clickedBtn)) closeSection($btn);
          });

          if (willExpand) {
            openSection($clickedBtn);
          } else {
            closeSection($clickedBtn);
          }
        });
    });
        //]]>
</script>

</div><div id="page"><section><div class="container"><div class="content-area"><div class="wrapper w640 mini-nav"><select data-select-type="redirect" ><optgroup label="Finansal Raporlar "><option selected="selected" value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</option></optgroup><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </option></select></div><div class="wrapper article" ><h1 class="narrow-title">Yıllık Faaliyet Raporları</h1></div><div class="wrapper article" ><p></p><p></p><div class="clearfix"></div></div><div class="wrapper downloads" ><div id="1" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2025</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/ING_FR25TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="2" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2024</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_FR24TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="3" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2023</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2023_.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="4" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2022</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2022_2.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="5" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2021</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2021/ING_FR21TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="6" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2020</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2020/ING_FR20_TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="7" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2019</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2019/ING_BANK_Faaliyet_Raporu_2019.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="8" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2018</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="https://www.ingbank.com.tr/assets/INGBank2018FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="9" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2017</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/ING_Bank_31_Aralik_2017_Faaliyet_Raporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="10" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2016</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/FAALiYET_RAPORU_INGBANK_2016.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="11" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2015</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2015/INGBANK_2015.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="12" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2014</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2014/FaaliyetRaporu2014.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir13" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2013</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2013/INGBANK_2013_FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir14" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2012 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2012/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2012.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir15" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2011 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2011/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2011.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir16" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2010 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2010/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2010.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir17" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2009 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2009/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2009.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir18" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2008 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2008/ING_Yillik_Faliyet_Raporu_2008.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir19" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2007 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2007/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2007.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir20" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2006 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2006/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2006.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir21" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2005 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2005/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2005.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir22" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2004 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2004/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2004.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir23" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2003 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2003/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2003.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir24" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2002 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2002/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2002.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir25" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2001 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2001/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2001.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir26" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2000 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2000/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2000.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="side-area"><nav class="content-nav bg-lighter-gray print-auto-height" ><h3 class="title">Yatırımcı İlişkileri </h3><ul class="menu"><li>Finansal Raporlar <ul><li class="active"><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</a></li></ul></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </a></li></ul></nav></div><div class="clearfix"></div><div class="w640"></div><div class="separator"></div></div></section><footer><div class="container">
	<div class="w640 text-center m-b15 product-services-fees" id="footer-product-services-fees-panel">
<div class="separator m-b20"></div>
<ul class="h-list">
    <li style="padding-right: 10px;"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>&Uuml;r&uuml;n ve Hizmet &Uuml;cretleri</a></li>
    <li class="sup no-ml"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM&rsquo;lerimiz</a></li>
</ul>
</div>
<div class="separator m-b30"></div>
<div class="curve wfull"></div>
<nav class="more-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING T&uuml;rkiye</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING hakkında" href="/tr/ing/hakkimizda/senhayatiniyasa">Hakkımızda</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/surdurulebilirlik">S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik</a></li>
    <li><a title="ING Yatırımcı İlişkileri" href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yatırımcı İlişkileri </a></li>
    <li><a title="ING Kurumsal Y&ouml;netim" href="/tr/ing/kurumsal-yonetim/vizyon-misyon-ve-degerler">Kurumsal Y&ouml;netim</a></li>
    <li><a title="ING Bilgi Toplumu Hizmetleri" href="https://e-sirket.mkk.com.tr/esir/Dashboard.jsp#/sirketbilgileri/11642" target="_blank" rel="nofollow">Bilgi Toplumu Hizmetleri</a></li>
    <li><a title="ING İnsan Kaynakları, a&ccedil;ık iş pozisyonları" href="http://www.ing.jobs/Turkiye/Home.htm" target="_blank">İnsan Kaynakları </a></li>
</ul>
</nav>  <nav class="more-nav grid-4">
<div class="wfull m-b15 fw-normal fs-12 medium-gray">&nbsp;</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING basın b&uuml;ltenleri, reklam filmleri, g&ouml;rsel galeri" href="/tr/ing/basin-odasi/basin-bultenleri/2026">Basın Odası</a></li>
    <li><a title="ING M&uuml;şteriyi bilgilendirme formları" href="/tr/ing/hakkimizda/bilgilendirmeler">Bilgilendirmeler</a>&nbsp;</li>
    <li><a title="ING hizmet kredi s&ouml;zleşmeleri" href="/tr/ing/hakkimizda/hizmet-ve-kredi-sozlesmeleri">Hizmet ve Kredi S&ouml;zleşmeleri</a></li>
    <li><a title="Kişisel Verilerin Korunması" href="/tr/ing/kisisel-verilerin-korunmasi/musteri-edinimi-hesap-acilisi-aydinlatma-metni">Kişisel Verilerin Korunması</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/zaman-asimi-islemleri/za-gayrimenkuller">Zaman Aşımı İşlemleri</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/guvenlik/ing-bilgi-islem-guvenligi-farkindaligi-bildirimi">G&uuml;venlik</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING Destek</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="Şikayet, &ouml;neri ve g&ouml;r&uuml;şlerinizi bildirme formu" href="/tr/bilgi-destek">İletişim/Şikayet Formu </a></li>
    <li><a title="Sık&ccedil;a sorulan sorular ve cevaplarına ulaşabilirsiniz." href="/tr/bilgi-destek">Bilgi Destek </a></li>
    <li><a title="ING Şube ve ATM adresleri" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu">Şube/ATM Bulucu</a></li>
    <li><a href="https://www.ing.com.tr/tr?IsINGo=1">INGo</a></li>
    <li><a href="/tr/sizin-icin/siramatik/randevu-sorgula"></a><a href="/tr/sizin-icin/basvuru-takip-formu">Başvuru ve Dok&uuml;man Takip</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4 last">
<div class="footer-title">ING Siteleri</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING Global" href="https://ing.com/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">ING Global</a> </li>
    <li><a title="ING Tasarruf Eğilimleri Araştırması" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/tasarruf-egilimleri/ana-sayfa" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Tasarruf Eğilimleri Araştırması</a> </li>
    <li><a title="ING Satılık Gayrimenkuller" href="/tr/gayrimenkul" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Satılık Gayrimenkuller</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
<div class="separator no-mtop"></div>
<nav class="copyright-nav">
<ul class="menu h-list f-left">
    <li class="copyright">&copy;ING</li>
    <li><a title="ING site kullanım şartları" href="/tr/ing/kullanim-sartlari">Kullanım Şartları</a></li>
    <li><a title="ING English Site" href="/en">English</a></li>
</ul>
<div class="social f-right">
<a title="Facebook" class="ui-icons s23x22 facebook" href="https://www.facebook.com/ingtr" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Twitter" class="ui-icons s23x22 twitter" href="https://twitter.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Youtube" class="ui-icons s23x22 youtube" href="http://www.youtube.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Linkedin" class="ui-icons s23x22 linkedin" href="http://www.linkedin.com/company/ing-turkiye/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Instagram" class="ui-icons s23x22 instagram" href="http://instagram.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</nav>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/localisation.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/selection.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery-ui.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.ui.sliderTicks.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox-0.2-min.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.maskedInputs.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-tooltip/jquery.tooltip.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date_tr.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/jquery.datePicker.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.datePicker.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.scrollTo-min.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.numberInputs.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.tabControl.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/calculate.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.bbWarningBar.js"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/common.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/online.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/ResponsiveSlides.js-master/responsiveslides.js?v=20260918"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/VisitorAPI_v1.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/AppMeasurement_v11.js?v=20260918"></script>
<script src="/F/Documents/Gfx/omniture/Omniture_v36.js?v=20260918" charset="UTF-8"></script>
<!--CHATBOT-->
<script src="/assets/scripts/bodymovin.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.chat.js?v=20260918"></script>
<script src="/assets/scripts/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/AckExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ReloadExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-ack.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-reload.js"></script>
<!--CHATBOT END-->

</div></footer><div class="overlay w640"></div></div></div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CultureCode='tr-TR';var LanguageCode='tr';var CountryCode='TR';var CountryId=1;var LanguageId=1;var PageId=450;var SiteId=1;var DocumentsPath='/documents/Ingbank';var SiteLanguageId=15;var RouteLanguageIdentifier='tr';var Url='https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari';//]]>
</script>
</form><script>  
var _0xb010=["\x68\x74\x74\x70\x73\x3A\x2F\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x73\x2E\x69\x6E\x67\x62\x61\x6E\x6B\x2E\x63\x6F\x6D\x2E\x74\x72\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x2E\x67\x69\x66\x3F\x76\x65\x72\x3D","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x47\x45\x54","\x6F\x70\x65\x6E","\x73\x65\x6E\x64","\x72\x65\x73\x70\x6F\x6E\x73\x65\x54\x65\x78\x74","\x6F\x6E\x6C\x6F\x61\x64"];function lb(){var _0x83e3x2= new Date();var _0x83e3x3=_0xb010[0]+_0x83e3x2[_0xb010[1]]();var _0x83e3x4= new XMLHttpRequest();_0x83e3x4[_0xb010[3]](_0xb010[2],_0x83e3x3,false);_0x83e3x4[_0xb010[4]](null);return _0x83e3x4[_0xb010[5]]}window[_0xb010[6]]=lb 
</script> 

<script>
	$(document).ready(function () {
		$('a[onclick="return false;"]').each(function() 
			{ $(this).removeAttr('onclick')});
	})
</script>
</body>
</html>

<!--0404112026123841--><script id="f5_cspm">(function(){var f5_cspm={f5_p:'IKHMOPMOAOAODLKLMOELACKDIAPADHAHKOLKKEDDCNFJDONAOMJILFIBNDNCECKBNFMBEKFCAACJDFINIPJACGAJAAIDGHLCBFFJJKGNHMEKKBGIJKLAJGKPHNCLANHI',setCharAt:function(str,index,chr){if(index>str.length-1)return str;return str.substr(0,index)+chr+str.substr(index+1);},get_byte:function(str,i){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;return((str.charCodeAt(i+16+s)-65)<<4)|(str.charCodeAt(i+s)-65);},set_byte:function(str,i,b){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+16+s),String.fromCharCode((b>>4)+65));str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+s),String.fromCharCode((b&15)+65));return str;},set_latency:function(str,latency){latency=latency&0xffff;str=f5_cspm.set_byte(str,40,(latency>>8));str=f5_cspm.set_byte(str,41,(latency&0xff));str=f5_cspm.set_byte(str,35,2);return str;},wait_perf_data:function(){try{var wp=window.performance.timing;if(wp.loadEventEnd>0){var res=wp.loadEventEnd-wp.navigationStart;if(res<60001){var cookie_val=f5_cspm.set_latency(f5_cspm.f5_p,res);window.document.cookie='f5avr0051559946aaaaaaaaaaaaaaaa_cspm_='+encodeURIComponent(cookie_val)+';path=/;'+'';}
return;}}
catch(err){return;}
setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);return;},go:function(){var chunk=window.document.cookie.split(/\s*;\s*/);for(var i=0;i<chunk.length;++i){var pair=chunk[i].split(/\s*=\s*/);if(pair[0]=='f5_cspm'&&pair[1]=='1234')
{var d=new Date();d.setTime(d.getTime()-1000);window.document.cookie='f5_cspm=;expires='+d.toUTCString()+';path=/;'+';';setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);}}}}
f5_cspm.go();}());</script>