<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
<head><title>
	Yıllık Faaliyet Raporları | Finansal Raporlar | ING
</title><meta charset="utf-8" /><meta name="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta property="og:description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta itemprop="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><link rel="canonical" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ing.com.tr/en/ing/investor-relations/annual-reports"/><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><meta name="robots" content="index, follow" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
 
<script type="text/javascript">
!(function() {
                if ( !/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent) ) {
                    return;
                }
                if ( screen.width > 767 ) {
                    document.querySelector("meta[name=viewport]").setAttribute("content", "width=1044px,user-scalable=yes")
                }
            })(); 
</script> 


<link rel="icon" type="image/png" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon72.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon114.png" />
<meta property="og:image" content="/F/Documents/Gfx/facebook_og_image.jpg" />
<meta property="og:title" content="ING Türkiye" /> 
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<!--[if lte IE 8]><script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/html5shiv.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/htc.css" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-ui/css/ui-lightness/jquery-ui.custom.min.css" />
<link href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox.css?v=20260306" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/datePicker.css?v=20260306" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/general.css?v=20260306" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ui.css?v=20260306" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/site.css?v=20260306" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260306" media="screen and (min-width:768px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-ui.css?v=20260306" media="screen and (max-width:767px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-site.css?v=20260306" media="screen and (max-width:767px)" />
<!--[if lte IE 8]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260306"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie8.css" />
<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie7.css" />
<![endif]-->


<!--CHATBOT-->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?v=20260306">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/media.css?v=20260306">
<!--CHATBOT END-->


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.css" />

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery.min.js?v=20260306"></script>

<script src="/documents/IngBank/assets/js/jquery.cookie.js?v=20260306"></script>

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/pbkdf2.js"></script>

<style>
@media only screen and (max-device-width: 374px) {
            .product-services-fees ul.h-list li {
                border-right: 0;
            }
}
</style>

<script defer src="https://bundles.efilli.com/ing.com.tr.prod.js"></script> 

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KLM6CVBQ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->

<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M835ZTL4HK"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-M835ZTL4HK');
</script>

<script>
$(document).ready(function () {
    if (window.location.href.includes('/tr/ingbank/') && typeof Url !== "undefined" && new URL(Url).pathname != window.location.pathname)
	location.href = Url;	
})
</script>
<script async src="//ingbank.api.useinsider.com/ins.js?id=10002037"></script><script>   (function (m, c, g, connect) {     var s = m.createElement(c);     s.type = g;     s.async = true;     s.src = connect;     m.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s);     s.onload = function () {       window.dataroid.init(         '049c1a35-f3c8-11eb-a5a8-236bb0f2a087',         'https://ing.api.dataroid.com',         '1.0',         'ingpublicprod', );       window.dataroid.getConfig().AppConnectConfig.eventDispatchLimit = 1;     };   })(document, 'script', 'text/javascript', '/assets/scripts/dataroid-websdk-v5.20.0.0.js'); </script><script>$(document).ready(function () { $.cookie('BAYEUX_BROWSER','BAYEUX_BROWSER', { path: '/' }); });</script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/><meta property="og:url" content="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari" /><meta content="Ingbank" itemprop="name" /><meta content="Ingbank" property="og:site_name" /><meta content="Company" property="og:type" /></head>
<body id="mainBody"><!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KLM6CVBQ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

 <!--[if lt IE 9]>
<div id="browserbox" style="position: fixed; top: 0;background-color:#c70505;z-index:998;color: white;width: 100%;text-align: center;height: 43px;line-height: 43px;padding: 3px;left: 0;display:none;"> 
    Kullandığınız tarayıcı (browser) güncel değil. İnternetteki güvenliğiniz için <a href="/tr/bilgi-destek/ing-internet-subesi#faq113255" style="color: white;text-decoration: underline;" title="Güncel Tarayıcılar" alt="Güncel Tarayıcılar">tarayıcınızın en son sürümünü</a> kullanmanızı tavsiye ederiz. 
</div>
<script>
document.body.style.marginTop = '50px';
document.getElementById("browserbox").style.display = "inline";
</script>
<![endif]-->


<div id="chat" class="toggle" style="display:none"><a role="button" id="chat-small" class="chatbubble glow"><div class="notify-bubble"><span class="h2"></span></div></a><div id="chat-big" class="glow-box"><nav><a role="button" id="question-mark" class="question-mark passive"><img src="/assets/img/chat/question-mark.png" id="question-mark-img" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/question-mark.png 1x, /assets/img/chat/question-mark@2x.png 2x"><img id="question-mark-img-passive" src="/assets/img/chat/passive.png" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/passive.png 1x, /assets/img/chat/passive@2x.png 2x"></a><p class="h1">INGo</p><a role="button" id="close"><img src="/assets/img/close.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/close.png 1x, /assets/img/close@2x.png 2x"></a><a role="button" id="minimize"><img src="/assets/img/minimize.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/minimize.png 1x, /assets/img/minimize@2x.png 2x"></a></nav><section class="scroll"><div class="view"></div></section><section class="chatinput"><input type="text" placeholder="INGo’ya sorun." class="chatmsg" maxlength="150"><div class="submitbutton"><input type="submit" value="Gönder" class="button-send"></div></section><section id="INGo-container"><div id="INGo-content"><p class="h2">Sizin için neler yapabilirim?</p><div id="INGo-list"><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet1.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet1.png 1x, /assets/img/chat/bullet1@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="İhtiyaç Kredisi Bilgi ve Başvuru">Kredi başvurunuzu yapabilir ve hızlıca sonucunu paylaşabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet2.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet2.png 1x, /assets/img/chat/bullet2@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="ING Ürünleri">ING ürün ve kampanyaları hakkında sorularınızı cevaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet3.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet3.png 1x, /assets/img/chat/bullet3@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="En Yakın ING">Tüm Şube ve ATM’lerimizin bilgilerini gösterebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet4.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet4.png 1x, /assets/img/chat/bullet4@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hesaplama Araçları">Kredi ödemesi, faiz oranı ve mevduat getirisi hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet5.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet5.png 1x, /assets/img/chat/bullet5@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Döviz Kurları">Döviz kurlarını hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet6.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet6.png 1x, /assets/img/chat/bullet6@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Başvuru Sorgulama">Kredi kartı ve ürün başvurularınızı takip edebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet7.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet7.png 1x, /assets/img/chat/bullet7@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Şifremi Unuttum">Kredi kartı ya da bankacılık kanallarına giriş şifrenizi alabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet8.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet8.png 1x, /assets/img/chat/bullet8@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hizmet Ücretleri">Ürün ve hizmet ücretleriyle ilgili bilgi verebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet9.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet9.png 1x, /assets/img/chat/bullet9@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Selam">Sadece bakmaya geldiyseniz benimle sohbet de edebilirsiniz :) </a></p></div></div></div></div></section></div></div>
    
<form method="post" action="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari" id="ctl02">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="ZwnUK+WMhdkWGE77GvREs+3xUmPXDuSEO5CikR7hL2/M58+GFwErZyzQsfFm32Pj1/puWtUBbSeoTYOdACIxikUq0jw6F/m5qDbAeoe//3hDgvwfThdTsqVhgnU80C1riDiq7rZDUDLxuhi40k4hE0QYB/2RVtMm8Dv8ZJgABpwkAhefTQJLaqk2Z7w/+lZWcs0kiutRDzjnb6YweBlQ6uj1abI1lYet63pVwBn2sKUBd3wFLLulnlSvl63YliztLN7KV/aK47xmdA0fIy1S555SigZVwdUBKHajc/tRJHba6rYzEhvPkFaAXoMC2hdCuc24oui2HkHpENYnV35S5qmRTebDaIaJNKYVbx/Q82U12fhum+a56d84UgvU1X4zBjvW7t9n49G17SY27jtwIIg5/qMW8nB9aVdQKIRck7jup67h5CRxr9IEZo6mwpZPLWThxDsFAR4pLGDmbi04OAtIYgfz5FVfJolw7ZvTgfPO3Sp7GI0ZpEl0Aoqb5vrFTsvkUbDTf3NeTffl+2JHczPKSYoECTdkyiDocBM1IwDNhHYdztrxPpu7J5q5tg2P0Z6RWi/CUfQpVUatduJU8YU/OvBPsfjGpBxPLkYFjmElB6hKmpAY4Lyzw5c9ozJqtHF+Fnz7SFwBE04ZXqCT2IgjdMHCfj5U73lV88WnKNkOEY0KNLq9PDAUJ0YU1D9vm2zqjSy1hJ2+5vhaxsjX3b3Ve9M7XMsXkYDnqHXWdpRuz/stS+l1eBtTFNxdxPnqckUBjlUt616QdSltScoqnzc8oQZHlfgq4d+uwNYBps6YKFAKJ3U+UqK97IEU0U9kIp6UEP3pQ/mBCwORaAKnnDzuhgghHgZ8qJzTwDFDayPe2hIUFzX0FNWCA+eOeJYCUHPXNvicaJ7pzkyZcaBTfOyZoR2rGXY+IlLZ6SI9Jd5V31JYkTnDnuC+9e9U6tKLxP4ZNi+uMXXBGNyzKfoqSaexjlN+kzmiy2N8uRUkHuBgjN0fjiWYk+0Ig6uxf7G3qPE71U5xpod5EGRo0WnYcB7RsYYQncSnOrTD5DBaG/mBIhx0MaTSCqzQHsllR3dlgL77lXX1/Jvwrxw2NufirKegFccm0QqTWbSCzif2Jx7ZA6hPBCCkYCLpw42y452HMmZEbgKu7GkDD+poeRREeLMrhV8BqhYjJNeKh8vgMMdIyAJEau47MeNdujl0RsWoh8WTTni9P8KydjGz/IqExXJ+h89CSb0wPXK5N2VH7O3k+xmBppl4L/VYI4C+dYyCkwHjQObtK2tjMvakIKzEIaO/D1Sb15LPaErPzIrrWYft5VcBLNa2AOwe2jKl/CmrO1i9oYwuNyj5FMQF5y1z3ySdl0R/wxplZFGhut0T8UgK8wQsNB80+Wsp0ADNZm+zXuKXweVA9OihfENpyzPm3xr9XYVzBJWLYOblxylC8GjkUkTDncRtpRc47RxeAvK67GGRSgvvKAmPsvMbHVn3s14djGopJ5/il7JEvMzKK47LAo7CG3ZCypaQjq5oilexDnzmxJGL/9HWyM9uPtJ503VWrpz0aXUeBCwXxPLe3VUIUU5isav9jVzQwhnLU0MvadnWexEfsuU8uJv6FjQqQzHrZksIZI05DTDSIYXN4ya94qNxD4gUZzyeuD0NieXwN7qo5dxa6Q7/M6hlCBQROwbGWD4VkNY9H5RPtHz1zIDps2SYyWnkBXiIp7sVtwMCmfrxY5PTobZEP0HrV0baKxwSeddBO/OGDXvITppnki7lbrFNKJlwKvtAjZLZ5q/tQdqdRurUzySuvEdyJI35JieeUlirJUDHXXACs7JgPMu+oIusCuh86e2Qi8GLUyUljtbWy6SL/KUMse3T18fQJyzvQo+m6h1MH8dnKlamo7eNdza1D/9hylZ8zZ/lhABLi7YrKKARfTg7Ya2VcToMqDLvMClmjW2Z1zSqGtPh3IimnwZrLalpIHvdpbIydNxrDts5F9nkNRICws2hxOv2xZn6wmEh5FBejgjNhgpiY2NNxW/ANNmQuVX/bEcTTVgFwtBJI8lfe5qaeNg+GC8yQnX0RIDWEaLmBRwEQ3WnxYFss6/ov+k6beHrDKGxqvnHTyiu17YE3Qu6z3h589JUNR13mmwynvFbgRaxgYKr4jZ7xUqZqjBA/77El5MucG6r/yWSQ5Jg6fsllB/FmHuP4Lf8f+rF05Qab6GLvRWsp9kxjyu79Nqh3IOA7BSE7wQ9hUROiRQffHp+lGfr3UvnVE0IukZ6Xbxk9hsJ+SbTbfxahcHxndDtB1X1grhRxFcMLjf2ov43zkocDOg2zegvcWu4eZUjvBnL04yCTmMVMvI1bI3HsP8z+G2oM9xcRb0G/jZ+JC0o9jkiBXeGeTe08RCiavQ3I/VJiV9RTPCfNlch/7QR1ThP8YGXeUDefCKuGhFDHZOWGXm/RIcghmM9gcoGEA1H/6THc5RgY6ANR5tCLrPcwD0BXdkeHvZepVngZDHT4Q2+OneD0ncyNChLiBRrlSGHOL2X7u8AkffCnZdQtUS13kP8sVAIp+Tmgek8mQdUn1x0W31Mmap7TD6n+FybHPj7AXe1z4Sh+d2DctH3VmW71guKOQedJ7NmoD+LUKXZ2R7ZfpLBF1H35lnphuBMM39ZV94H68CUS2UKdRBMaL8Uhpe2sKVwS4+m5Q1Yrjnj1nxuwTzJy2/+/OqHn+hVkeEnZnyOu02GMhnOQy4UHc2ClIh0YdZbImzWmHun4k4uyZMBOFnJzp+2/I1HqC39s0ELYjUFSjHiTuCikF5abtFC6DEDl+xtsLuz0Wx8Ing5xUel2nvkfwg8N/EngLQhVZ9j1NH0OLctp6yLb+m72RhURxseNiKxGeVJDstjTOw2iKV7Jp9D0EGLu71HvLfI+WUTvWl+yLZTSvJ0E28uNx5KbMPxGo8RoH8goE2uMEuX9ddyXn4+BOHBR7ojxny5EmHZbfhixaLQo1SICYxInYWcpcrd1JgaX7K3Lk12BVLyoGnCbUqp75wqGZ3Og9QRV1GBZJhAXJhsOqG1+7f3mqmxmI+UytgQWFSAQKgXIU8hvBUahpz92AkViCulgiawPa+cyTc2lGHyVfyMyNjOVx3hVVd4znOII/RudE2dRh7704bGBm5zTlcFqj9dl8FU3Vn1JEMrWxRUbbzlrv5hBKebpZc0pqQOYM/OH9UC5RePhwJ7D1QwZ+6jT37KiuX9bgHBQkU/XBzpv1AeS494NHLwloAwMq6WwiE82iTuy6kmPSIZ6XzMtQiBypSBg/fOwhZWj0zSeLxh76w0hJ7vzGT3Nly9+Tu+35AhaUu2mBa+3+MxwlunDOKxFcuhEh+5z63vyMtGsQHBkdsbEPfRJ64t8L77uAvQsFfNHi79v987SsRgteG2raQUxA5+5dGuJ4XbghcprzBIT6aYCC4cgMU+wg3pCSWmyF3WW/lCeoRI9Rr+RHOJuZ+Nr5u030b/KkkFQt5fUVl1MqvxM7FKp+xp7OZtzakIRhnKFfSsaLeyrI8GvO3KLJwEl6WgUAiH23YEAWyMRIzso9r1Z/zifx/UYePiZvS6JdJTF2FLudyfvqZcfOKqeoab2JCSC13chmhZF65dD31C9EfEXjHj/+rsbGTg4I7vPVzA98WfHCiGLddNN1WhyGvsyNoD3CQBjrfo/hH35UUDy5vrj6R8IAlH74ugzgAPQjlOQPdYQ5U/3cQjEOI4zS1BESZ3kN/+I3dG9c+RLa3ebiSxysxJB+9XES+TdxJsHF64+D7qEC1RMmpJzdY6ClvlfzL1yLJPTXlNxK+Jce5RY3YSrp4kA5qRhU1DMdA7EevWDeavWDKZQx1DTDQPTDKEeE7chHtGWp5btlH6JZ3Ks9Jk+/i+iqgTGHUc01Gl+EtQZrhyDeZ/wEUPK2lHumEGpABgRq84o0GTH4ltpcx9Q22DeU2Cu+PWlyQqdLeuUdkIVx++wbwzkTY9iOQRdwdWUb6YXGCs3R8HvCw6OUzpqcrhZAaoD5EZ8yLRO8O874GuMBPJwFe5tDKTIXdBh0024H5c/GRQyfchi5rSQ0wPtP+ELC36CcKPKKGWfcKXARr+TkDmQjrqAHUIOBBEIx9hSGE2EpAt2ZYq2ue48pqgzzn/zZIQ1Qgn9kCTP9tBh0KqQOzKXDLJfivtX6FpU/HMzleFzJL5Y6kNFdkQVB6gqrVP9eL2iedjT2q9yO467lyceYte4XbqvOtlMXwE8Sy7RzZ8izJjeDqRmj3zci6dOQVRw+dRTgIMaT51hK9hRJ82PzlCxkUpclyn5fSrTCJzUwgCK64GFmEvQb6RiEl2Ib3uyDOtFpL/D5tDwvSqJhxgk70xjQ8JndjD+qfcwydJeZ7oA4gWuqydLKaYJoioZG01gtt/Joc2csLfsjwXxeHBRHsSHKxoxBw3ilSDq/rUJq7Seq4EJIZfKkhsDExFGwUA/O6mtlsiCYvo4O1/7kQ8noBtWXKUEyldSIJNLsocHDdyLisBYVLe4XOzvg/rIwbPps8/UonV5NSoXRDnYUhRXstUB0KZTc7qTDB7DPNrcKr2m7O3ykdEDwDAk9qUgP6kno3HCWqqW3/mMcmIeJR6BFOPvibAziU0xZ/90EIaa5NeFK+V3g8kIV0ogQDU38TnZKlrX2OYb3cnLhKVMWy5PTMyUUYgaZ+ETIxHFb5h+2k/TEExw7s35zEf42HavaVJjKvY+JA692eO93YLhc8QYvOO8Ao/frJeiiltJQZrnn/APgTQvBj8Wcng2p2EsvMfYmkxXbYcZmqBytmtvYHQ20OJhjnHPd+GAF/1Sxc50hnS/wDk9zPpFfrzHV49HN2kyFITYuMA8w7J6kqYFwwOS5KitI5biVNlgSeImzudZFv9zGOg13jIsj0WH/yVJ+UajZjhaaJA2MkLzq2otWfmlyz942ZgYB2EKsNqEQM48zUW7Byl8VU0cdgke31r9GWy3I8bwGGlL7+DTbkUw21KM2MxtCkFqOsP5ZbLXTioH6MT0PU+mNeGEco9Smi5rA42DAFBaT3dVIhJOU5QW6vpBNDImMcF1vPIbg/GNkTpmIB33P9tQxuku+cIeRLZ4TxXQSz53WACDKWyTd6DHqMJYe4O9XLJBYDhsQoSP3bnVL6PdaD3+2YmU1VhKpa0fRsk/b8mWW0sGc7WQmwJ+q97QKYH1nV3yQE1F+ZzKOVqlNNRAdC2RTn/qqB753YZkSnt8ZeukHEAuncmUaM4i86fVZiPWTsvgNiq/wxKhJjTyuyWy3X1a8RojbRNa2othpVLJscAn8i46rsySKjnu8k5K9ShwSRuB6UIq1LyyMh3CdqOaLRTzQZi3A3jVYOR7KjYVCu5Yxv78L+B3rUfAT6GK+r4wikMF5rJQ7Uaq5QDmhmClQDn5Wn38bBvahnKpNXv2VH2bZH+lA7jGGiCvtaZFEDoFwofb7gHNIcTUEGauAm13rtXUn7w9WICFtZP9Zb6bIGGsEY3DER4Y8Vn3sMgmd+DqJeJrzWwGk3JnymtBcMMkV61kiwiFajx1PjscMAb24IkYS2M8hwD9d2fvGmOYwNwRpzoyfwZnw5d9K2Yoj77bEg+ue4w880qTO0PTxsSy6xmwCW2Vs2UMBusEpdidHrsSPUPmEpbGE7hlxYEvhUB5xlllAiH3A1mmb8uPzbHo8sXSEnBlcv4g+qKZzA2MKoWUoJ5rgj1x4DjkpGtfF67E5aqALNgxWeNXmaNTbwC5vsnrraHD6lZtbxSo3ivODCH8E7nKpK8fn1PUkgklQl5zdwvU1mrtGaBbA7ALsgXb7PExk6bS/HgiuNWf8WzIptbrhREOxp7MYYOHEBaB1tDIHSUQpWc3bftGkZJ6MWyBzLsbPtB6Xm4tyIxwYIjBz2rnqXyVn/nc7BgpzmWnSdhnhV912/8LUsizUeferMWUg0c1orWoYBAOfPXmt1pk8KAv4E0jLTRUpPD5ikFy39yaQMwtEkbx+EnnAX/mgPuC3/RTZ5DkN8wM29DIzj+RuTMvm+YTmFiwovp0j6u2kbOejyd/FvwVk8OOI2yFfkXFysBCSNepWUjy7mCC24gUCGXMOGXArveIPyRqroc3GBdRGJmXwnkdL69DaMp7hFBUwwBosgTKuU+Y6B9TXm0afHfY9djdf1OnqsL2RrC0F23XoUufYFfD8gR2JY5qTsZt/oh8VlDWKK1wwLY7wX5ZSIQ/o5JrruMDx1thTA22BDbqkMCXDxKxZiyS+p2NCvGKZnRuj15tkDXsIusU6d6srkQJDbAXYVNmuctFvbbn3krfg35NloKwrdTfcogsy4c0CX8Tw2LxqIn1oD7bdMbZAGDIy0DKN0EV4tmjfgRXkWdhrzMeD3BtJY3VT82hTiWfDRdRvyBjjst3BcX5CKi2hUzaxLky/RpaXsfQufoQHClYoqADwvh6UiaH2aHaEk1PxGFzlvHHUs6iH0swx1Y/W+xp/AcuXGwQd2dmPKsRqLUk22BJ2M2Bzq2HZQtRQK18n/vwnI5RM2wYVS1BKJRfmpkhoYK8R3CgeiTS5g4xpeRgyaXlaAW3PYPLGAHqaggqLEfw/0GwLBaniD8NAE9N2yFRtlGKDXrdddGAwYl8I5mitcNI+cM6FlKu/nd1N/yD+AxjNhoinLs511nlHsu7cRSaGcVxrwXe+3TTa4AajDd0BqrbXbHdukiIBDyOHaznjvE0HCOKKY1Dft+3oE4JcMxmvT9aG4bLpOShXrZWvZro6R9odyBrasF+j0Tp7gerWrSMCBJh4nz4HugmMAjWvaoGL+52T5pdfBQnuuTLPyXXbmw0U5057/PkP5I6O61Fzsu1Re9Qv53B2BmXymaUugNP1n8gm5Kx/kKePBIJnR7k7ccetlL42m2JdWiN5nFbD8g2Hl02bh/mzJP53gmH0H0xAig4CJGybbh+/ldD9YSPntViNlSPdxSeVt6J2BHAVscgsuk8UPdPkwVKoWk2ejQkIR0okgxjD+E1kkup9PZsl3b+xmrIbjB2/d0d1A1VGg1ByVflByqJp79DTgNrAbv/cf1mG6qr9BIYUDbArChJmGUHO32Sw89EDq4YRPTUTJe4SeO0V/9uCp9hL08VWWUg3yVRJtcvlQp1qq9aM068SBDqQYlRqrtAiTDQT4hILtqvdSSnZZEfc+FejSa1LcjhABd/Ywum4QrbQWhMOMSr/4ue7DhA3Wq84AHbM11YvEyQBBMMmSRzQQWmqscfIAnLYbtjahRL9YRLiNqVofIgcByGCtDv8cFPQspSB8CslQrAZnIfr5EloDiMdU/VTrSGWpslvI9wpHHIEUaObeuW1MgF/rcEDkiaAgqsaWiF5TIf58v5yjxNJtDL7mDfH48esYQkRSn7H31Djb/Im00ovfTXWw5mtwhiwp4CowRGhvBq+dqEISy74Y2efkQV6hWmk9UilAS5EfCUUIWvfzsFyOFAZJIgsRuzrKgtZ6gBqEjF7NBNfqmhxEnUfQWmKJxb+8PLtS6KFxKAAY3JAR+KMKVfQEFoJ4LLO5Zr7JEiHccvZ07Siz9NRKgA6gVCw581tOsluxFmr+N+dA8Oj7iU5GXAYN5I6+39AuBmMAcHzMnaJ+2LFzZrDfCUASuxtS5q6pSWGeCORdUtyZutT0rUKWVCBQJETrUXHUynYDCuxJhAbR9yiiANyUEfeVuH64wPYEBXs/AXWGWDex+kDcX6R1n6ZGX0Sl33qtmswd83Kj4GQogmRfKrUnH0MwyED86+waGg+tKD9D+9+aFfhfL3HVLKnKGvQnHRhrhehWcE4chOWtYz/gqejhHUL4N67ib6GIWtJSVG3z6Fq+8sbeHnwmeqJ5zos3E/BJN9+OqZX7XR+riIOQYj4L9IJJRmFr4oEIMhRR94scpiEWUHTSmFyunzv5nIRfPP07bhdncpzUlxezojrijTJmAfm4vtv9QFTKQSoEm26BJFlOnbjZVxBu+scdY55qUAPPeb8ADwTSGsA6EfYhl6u2VlhDDkq5FfC77It5c+3nU5STqhom1FBMoTIbHzLtDfzMDv2Jl6j+Hhv5VK/o4E8hkINziaqsyFL+ChK7fKaOmuGSvVYDfGUdVau/V63tSn+HAzirqM5fdgy+SU4cAT53HaX98H3r9/ZSSvNlgMjuejcm8W6LX/XP9AFuUPU3rypFurRWBS6XgE0WbB8YMRSRsaYSrMCC/28Vnoxwz3occhEsd4I34i6/62FYBtGtkFYnzWOfQmx8UmxiHumcseCYyNsH/yR75so44y1PbullO2v0FKc5sKPY2COvUASASK/Rhyk885cpqH1zLGw/KQnwTO//qmTpkJziLEirUqkghh5HKNNZpVtX4HJsDD4LUSL4mU8zlbut1eZz5avLcIAJHYH8E1FUmJSQcqtVYkoc9BhpzuLFNm9Xq9JyXaUMvXQLvlpd1SO3OOCxUlmeHpOKzYLIxGDEq8hCaHfJJjBfD2Kr8i7qTAbq/L/N/JRCgoaWbHmeZb2+n6CGDKEVWsNjFo+jVqkhRErLk3w9k0q0nNLY57s7DTKO8bAlxhL37ikuflVm3+MMgrL3EuIRF5iQZyggDvteCR5TQdkr9ZHGcVWk4GZ8MhIfG+7rFosNCxQxsCRSOrMRPtJDQHUuSNrUFhXGLJ8T6b3XYvErLIeBwyH/Hc64mkZHADXyqaxq+RUiBYsdqzURCN6GY6ozrzAZhNkChfEbk3qq4g+MCEVxlztb679uRi8oVx6vrqIOgWtBKsZAJ20QWbTJaZN594ZNUys1N6+vDXCCJUv2SCjaf3vJLPeLttLzdw4nMiU6r1dWoTQh4ncT/C8Dc77l1wiJ4bwvftqNDlYO7UuhZvxCHQm5et3lFGH1/QsYD63JWBN7JRaeC1Nl3nQUE3FVEY5PZIhU9te8262ODPX7J/ttmmY6cFka8+hPeJldnl+7iqcZtY1l4Xhpdc+5+kF2iooDyeNfAdidnvmcoYnpOo3PPSV9J1kPO+7CyFZ4FjSv4v53j/x5aZSfVviZ/a+h9K8V0woLdEzAARA2sSluBdXMCeZYgudqqm1rugAeV298q21TIY7rjtdde18GhK5v+gFP+3bo+KNo6/a+LQNHPtYBtHrpjl5qqyZ8IQcwn1N9IydXTyMqc8Ix2Iujzgqxl1zAj3xTkcWfA9lWEkqOXP5Lcy5wOzPhhXdX7SpD+gneyqvS25gYreJgsNOTBCFTRJEK5c5F3zmvMN0dSpaPR0/ZWj1HQyLf632k2tQbwx29mQaZC9/OlZVcFPX9WmD46eGzCJ/TJSsbJLiJ2Eot8VGRgqG53jZlDCfP7jAfSTdQGoCzuLB1v32fVuDDeZpugViiRnw0HC/DnUFOgXHQxcwnjIadCSWcu8hDA6870wfflxdXsuKQDWFTHWeD2QfIrXrRaz62BXhpsuxpLt60UootxgeZMIdBhSDYcR9QcvUieGdDhUoBxd7LMbyM0aP23OiHmcb2TFGZMeiIsxT12JkEzDPplW/2YwhUGvB8enBFioNaESELmqyCYnT3jBOJ8sRmN3XC40+UvLK3/gKAqwXqTm0ZANcOTX55T1orDm055yWKFHHaQbJrKHVpTdEWM/l5MgfK+ykMGIeJpcHu8KkdptFzfCl4JwxI/ZvoRlp+d9xL+TcDnLCYnb+eR2aKjREaRthfWJ2rmhTY+w8OyQ3EhMUPRRGRZC45UsuAqmVwCccSJF6g4PRUVLCRbWLBXx5mfaMRMwFsN54fldCsizEjYp9siOfxnosr49ZzSTBH1t407JcfpibgbgbaLfPeaWjLGNvxCQpMwCoks8Yr8Y38jYJNFT9y35VRU0ADQ/L4VU5sPxUJKMOod4ZqNmFq01UtBxF+EWerV1cZyAOds5i0FtBr/9zbDquBF4hk6Q3vDVTRHexVqZe5uLLkBFvTo2pOXlMkBHQGnw94yQLbjEsK7vMfxVoV/MABnpG9efXN/mfEuD6k/lHD2Ie0dHttWDIbzF1cRVqml09yzUcrJTMJeMNk/2ydexFFerjgG3bnYGhFsKw9CW3MDoD5fTxTcHnSoqmZ8+dahbovEzwRuk2vhGaUT8aY+MOu4xsG9jNZtaicxWoijUuCrHzBu5cJtn/Iz0WaIMLDqKIsJBJA1g5yDWUtNm4JNjnIXY6d8hqZcKTN5shZEB34mqbfNmg2BlsmITLwOMrFTy0yaBeLBeq27JjIhMbY0FfM9dTPbErmHc2wKczt/qCZjHJwih5hQjQBnokfhzbu26oCNhpznRkLiAtWmOuAPZpgc6WG10Ierkqoqq6B2bsaXrWzWJnREWbaLDC9UhzfoHvcVpDYkDNZz0FsX9mcKL0qiCYyBjqa5hLEP2ThkcM7pQLnH2dw1oxEZysaRow+3GfP1Dfxn3q0yJSQTPRBHnxpI0VaFEJnX/wIjRXmcGxiD0Xg+JASrSyOa29xKoJDmQ8f0XZAwaUDsR3WhJdKOnmcqPETjQQTiG296nIMqGJnUEHsURi0ZtHwnWQOClJCnUk8if2KQWtS0prZ00y5NjPKKm0xENc7FfPlit6NQEkN5Q8e4tH4WWhH76m+MwtYZvuPnWi0fmePzrBFns+CkIhCCnn6tV0pBKo+Rb+I79TqST+pWiRL/LLujggIp6vMy744WfO3n9CLQa0Xxlnkr9tZftVRbeWfP6VyaZz5iY7+u/46NsR9/idfl9xZe4H9z3eXTGHW6ZxpDYMf56sN2IfaiQbqi5hAnn+EK0kofRDa1iiu2Kd/zwPjko5iCZUttxGxyrd06TDiXo2YKKAJCUAO/i8Rggzb2vejJjVQgKBZRiPIKe6x0cPZpqpAWeDI7Oedv2l6g5ZM5xubgj4sb60VhdLOxi8oDgCpWEl6mzjCy4By9mOQAuua1JmTIrBlBqrB+tUZctkLZzI8ABpntZeotvMY+7WEJOQBc1p12RAdX7/kD7YnhKDvY5j/bKaWk35mBaTGczAxSrlKK/YG6vmdonLuFwm8aSVvpUZZMvrGkgWpXcoGNwnhESjJ6ImB3DYCf3G8bHjshqatDZ3deIUwPiLY145fGCsD3qVVEbmMSj9hYZTMM6F9rct7H705hM/o7ca+nZCYaMy4OYTc0M3op8AyF9lFKAjVAnnHMtETr3TSD28n+5bxphh8WpAcTUxDVEaAv/b0UBgQf+VcyG5HYJ/nNjPcPhExP0g3cAFm9atWq7OOnzDN5S9w8feFfdaXnqESTiOxE8650I6ohg1EvyEHqGbheFKU65m+DfcQGx8JuGAJzGA0t3qT6+jSWC+Vx5uDzgX+FEJkDe8dCn3BbpWiYCXFlZ3q+NqTpxuuVLxtoEqS4n6sZECqIjeByCzdnqobHHrNCTI5jP3k84eXji2tBpQgdjGTUO8B3YWqe7yjHqfrW7fx7R0+VVp/8saU7MbEyC6WO4x2KO9k2Zw8/kBuSnq4mOApEVMwQ4aGe/g0j65VYVUhEd6L/wb0NCzWH4TtOru261qazYIHNVkEAATASgTw9q7Trd7chFMZry3G0msIsZIXryvDdqotYwpE5p3gXm1NzSXwhJafNVOit2Bgguh686Sq7Z788tgdyTTHgUl+OpSeCMuyff2e6qvs2TM/aLDw1yk9jvY31Oh5C4cNGhLCCMcyUtM3BBaY8oG9JngGjHS3y5ZpHneYIbLILI/WnG1IBUonMQjPWOi21ZqIW8HLQZNIqk/sCehexbCoguas3+oS0RA/j/zm7YX1ch6kXPjFKXcm+EzHy/zm5DZ06SDJO0iiRsAp4SwZJez6F3H335XnewrA/WWouS+pw8GcR+bqiBz/BoD/EuXt+EJtvf99Fvn48M6FAFZqfW6NCnTHd+l++jDTdlxTymBRtS/BbFt4bAJamki5y+Vsc7aOAkZx+mItEB8/HWrkoMv+cQz3bmxF73O9rVXSqMawLRKiFsapSZbCVw5xQA9irkcQIHaubqWp1V6uuQboxvBbwY0XlM+P/sdDDPlvll8jfWFRcf4mFE3r5F/P8C9yMNCPQgo5Lw71nEt12BqJPVvrCxo5n3gKZmRriMZdAWo2UKjKwamSi2RhVfsf4gfaH1aQg8kOopDnihdHUtbfi4oMIv5eeSfZ1SEVKFlg2qL3xP37oNctA0FD+bYfqfiRoqPDO4LKy5td3w0G/0xL6Rzcr3ma4f8iAjUo6oPQzkMZAYZYG1r6Bww7oCZRuCt2m9+JFiJZQS7t2RKiU/7kWEnwRyg6fEb+YJLNcfofUGOubj6YCxZP54VYACLSIj/0qUoq9NwtO6MmtCPE6dfOyh5CBsLB9Xrmd1SWtUQyR4nJlIWkoqAShWgJ/YlwWoPqcf4YjkCM7QV7ytqA7fB6umoRsU4T3VnuDTCA7zsO0sIlATOcdGBctAlCMoivboGBaX2mg6trOwtrttozXD3DIrEKrXZR6N8K+XuMEaT7H8s/PV0kSbqsed7Hhentb+mw0RSbObqGg+CSm8AEUIWczDkPwYr5o1wtq8e91RKWD3cmIPjludlEIYTBpF35c9BZ1MXHdBG3ExBymP8se3WzuHcVObDhy56WZo4nraNoVSujSZ8f8sDipNRTzc/SzTxRc/1JVNh4+yFNIi1v5gpinBYD3e4upGARzMBBYZH3QnuGClvqMrsF/dw79kFZbd9JyjRbymRw3IRQCvvzVMWnKOzqUMx2eX/z8JM2xUNhAX3GJNsoM8M8vxGBbbTTg5j1nRB2FTbyFc4++s9La53q+J4mKZqzupHLd+eyy71I2TI4ef5cYAPi5dbj+6RhEHBoyE+iF7gPwfK0mqjeIi1ARw5k1fQh1TfD+zIqRIbP+r6joq1nID57rV/ip2xgXChx58SpD46u/Clr6gWhnNluL59UOaUwQebAHfvVaX1oYCOEfuwS6pj8ZFZBi7haehpay3uYcM6Ki8CdM7JMsr3T8hofOruKwD/Z0ktYeOEwEL3zKOnA1grqxl7d10rOtfOV742TbpUxDDI3NqWcveFW3GWP9UI2fjqUwrJItkmOMO6UqTgZ1MshTvOdiiBdqNcG6UYfWOM9EM8UncJIrhYp656AXqpG8IgpwaifoZI4YPg9ITRkIB9bnmNjEXnW5aVfhcNLJif0U30Y+4fg3L/Jsr6lBrOJAEZnuVvDnVpEbTqQCWr+mub/VrGNd82/6MijTTyOua6sP757NMIl1k1vQUQYkk0YR1gg6jEzfzZ70KBFGnIHLHV1uej2F6yOVSAKu0vOz8vFm0jqWtaYfzPdNxhdGH991DrjNMxik9As9YmFJQZXI+mtJ6eMhdwJ5+6FGPfrh+FrdFcZKtPN5rjdFKbg27/5XbZxGSsYwmB71D56joB98r2tsu84Y8WiPnnVGq1COx9YKJ0Raqu0u3wAjBAl4CF6HDSe+L3P+35164z3XR6aj2FwIBMc2zBvClgu1Lge0mOxF/t2y26/0TUrgMAA/M4m85ZSzzAOZjxRYZ2j0H81PUrvzKh0orD0p0ugRwP8xQN7Bc+nF0dqF8yW3DF856kskRWoatiT0YsDt51PQNlEaGh6HvoieICqbkFINMrh+uLX0GJE/1/tGssDB+MPhE240Gsawsvs/ZR3mrqs7I0ZxNeE1oQK41imbn2Oedpjd4sYFsj1/Rg3Fs6XZ/RohHt2sZUWi3KqV/ayxDDF5KZXkS3ipL8Wv1bQ7SGylFHzjQ0toEqwI5C1PuBcvdI1m+IFJ+zbQN3qeg5oigc9dCnuCOlxtrRyV/HUNNcTti9UEPP4etft6+6SvDZBT/73NmjpxN/O7EQ3YMy2qzscDAbjN3FUfq9hfg2bLpDm8s3xyLCOphgK9alkDyxTd3t57aQvPEKnNiKU6PYLeh1TROopewFpIsXqK0uFlMFK9naoF4u1wFxAmf5cHtRuskUlV/9HIAtz+gycIePJ4K3mD0N/uzuGdd4B7Si/GP5rJSFDxDWb9RHs1VrRFv77WmvyzExHgA0AIZvZ9OZR3NYDBFHBswUvWaVjLu3TZ+A+kWKFbl5D/UK9DbvPqy8DuMV72EeaqJXK+VGaMjiR01VApHkKbB9jk29CfeOz5wobZhXGPHhymZrmae0Ie1OlGEQi+BecKTg2OWUyZUJU81Im+gYGBtKs2ho0cusIV0tOZBf54CM3f8812/PJCs5jUggRIJrb5AAljBR0doDCsdZrbd5iEm4CTgkEa7bDebdoDyb250MQqvykHOBC+oFk0KrmYVbAX9cbXimpSb0NON4FdjkZSlOTI0KA2ouDQzAg1r/JMlL33wKhkky+hicVBH07o3hbAnmjnzGKFjAnbuFnVYYRnM3bh+DCGWO7W+7eEFdOJr6H2BqYpwyy4Fmi1xCcItixa8sJj9MXcUDzp6B5dgdU+SnlZhgvp5WCqT5eFNzpP3snNBIBCG87V0IeTi2OMi5Ya5hTz7FX62PAFFl/7CR48yPSfHBImqg+osB9a7su72tRnHudw8c2MnfM7/dw4o0xOhcZ+GutFmXgIRSdYIrehc0gjJDipVA1ICjfZX/mqZWd5yNqZCCvT1/z6BXwFynkPRvQe9Y68QYGUblt9Gu7UuTsre4YjLDQ+djOwbYWkVQjzH1KFZA0cr4pUQZGv3w2Bx6SNbjB7avk4l69Gr/jrmcTYgyrqY0jDJCyXn0LayxvGVJe3e4tGmfdNTBWlUCIHlbtT397A+mDTUWD1EOw2wvE+QoLpn6UfesjitwH5T9+etF5g5rZQBv1AHSUnsgDdIzZ71ehm/kFUosKbdaEJAuL6eA16GG7JaCpJdSKsX9o9kZtw4QlFv2KNxrBVonBHhZTw119HQdGnJnZCmP1sVjtDgxP6CZ4rAyj5Jw4iaZW/K1iHrE5uFxYa71AkVRjFyZXBBua6XiYkuqRi+7sPukGX+hXsIvShss49mGkT0mE3GBG9LT4OLDLqaTndueJZytztwIzSqdJXEy7iH6FJX8eAlpK73C15sWmjli81pRKwr51C0g1nO5QJXTBTrocM1M9Bd7fLQpGRQZWHGgc8Ps2P2FX+ALUPOWbPJJYkubGpfKUisY8ShVQXu+9yXj+X98bZRYZAxvxBHsc32SnqD8wNUYr98Z3VDZkznctK9CGPScTlBCyIHHl+QKS77mvUb11lQCcUTHSoVKqOgDoB7NYw4e2TxSY5VtxDMseYIyQs5q5h3Rgei043EyH6gUQGIVoqRm5ejXXFdesPEa0eNMHvdaBKDwdnrD7AuUnZH3VYD7/UOg38Q+ZFW+PTTTegL70Bhvtmep6iF+K1Uja8i0qQyMrKKKam7zb64Oj4+83HwD8XerT0D6+21mUfriVNLOD2HKGlFijef1/RKQadgsQ/NyGBkhLrB0AQn5pjDm7MPB8zJbRw6/LI1DpjSsArHfp8aItPpc3v98TQOvi3ucqrZkbnW7gPFTkfa39TVhLRXp2Uvh0S83sgx77F" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CC48EC6B" />
	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="" />
</div><div>
	<iframe id="logout-hidden-iframe" style="display: none;"></iframe>
<div class="warningbar-container">
<div id="login-bar" class="warningbar" style="display: none;">
<div class="container">
<div class="online">
<span class="ui-bar-icons online"></span>
<a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/WebApplication.UI/Default.aspx">İnternet Şubesi&rsquo;ne D&ouml;n</a>
<em>İnternet Şubesi oturumunuz sonlandırılmıştır.</em>
</div>
<div class="logout">
<span class="ui-layout vseperator wfull"></span>
<span class="ui-bar-icons logout"></span>
<a id="loginbar-logout-btn" href="#">Oturumu Kapat</a>
</div>
<div class="hseperator w640"></div>
<div class="guest-info">
<span class="ui-layout vseperator big wfull"></span>
Merhaba
<span id="guest-info-name"></span>
</div>
<div class="remaining">
<span class="ui-bar-icons remaining"></span>
Kalan S&uuml;re
<em class="text-right ing-orange">04:32</em>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><div id="viewport" class="article"><div id="side">
	

<header>
    <div class="container">

        <nav class="primary-nav">
            <ul class="menu h-list">
                
                <li class="wfull"><a href="https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/edevlet/INGBank"><span class="ui-icons s26x26 edev"></span>e-Devlet Kapısı</a></li>
                <li class="wfull"><a href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>Ürün ve Hizmet Ücretleri</a></li>
                <li class="wfull sup"><a href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM’lerimiz</a></li>
            </ul>
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/sizin-icin" title="SİZİN İÇİN Sayfası"  aria-selected="false" >SİZİN İÇİN</a></li><li><a href="/tr/isiniz-icin" title="İŞİNİZ İÇİN Sayfası"  aria-selected="false" >İŞİNİZ İÇİN</a></li></ul>
        </nav>

        <div class="w640">
            <a href="#" class="ui-buttons iconic side-toggle align-right">
                <span class="ui-custom-menu-text">Menü</span>
                <span class="ui-arrows small white left"></span>
                <span class="ui-icons side" title="Menu"></span>
            </a>
        </div>

        <div class="logo">
            <a href="/tr" title='ING Logo'></a>
        </div>

        <div class="header-buttons">
            <div class="top-menu">
                <div class="top-menu__section top-menu__section--login">

                    <div class="top-menu__header">
                        <div class="top-menu__title">
                            İnternet Şubesi
                        </div>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-cross-filled.png">
                    </div>

                    <div class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://kurumsalinternetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>

                <div class="top-menu__section top-menu__section--be-customer">

                    <div class="top-menu__header">
                        <div class="top-menu__title">
                            Müşteri Ol
                        </div>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-cross-filled.png">
                    </div>

                    <div class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/isiniz-icin/ing-kobi-dijital/ingli-ol" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="search-bar">
                <div class="search-bar__form">
                    <input type="text" name="q" id="key1" class="search-bar__input" placeholder="Arama Yapın" title="Ara" />
                    <input type="button" id="btnSubmit" class="search-bar__submit" title="Ara" value="&nbsp;" aria-label="Ara" />
                </div>
            </div>
        </div>

        <div class="clearfix"></div>

        <nav class="secondary-nav">
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title="ING&#39;li Ol Sayfası">ING&#39;li Ol</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/ing-turuncu-hesap" title="Turuncu Hesap Sayfası">Turuncu Hesap</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar/kredi-karti" title="Kredi Kartı Sayfası">Kredi Kartı</a></li><li><a href="/tr/ihtiyac-kredisi" title="İhtiyaç Kredisi Sayfası">İhtiyaç Kredisi</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/turuncu-genclik" title="Turuncu Gençlik  Sayfası">Turuncu Gençlik </a></li><li class="sup"><a href="javascript:void(0);" title="Diğer Sayfası"><p>Diğer<p><div class="ui-arrows small orange-white bottom"></div></a><ul class="sub-menu"><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler/emekli-maas-odemeleri" title="Emekli Sayfası">Emekli</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/turuncu-ekstra" title="Turuncu Ekstra Sayfası">Turuncu Ekstra</a></li><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik" title="Dijital Bankacılık Sayfası">Dijital Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kampanyalar" title="Kampanyalar Sayfası">Kampanyalar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar" title="Kartlar Sayfası">Kartlar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat" title="Mevduat Sayfası">Mevduat</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/yatirim" title="Yatırım  Sayfası">Yatırım </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/krediler" title="Krediler/Destek Hesap  Sayfası">Krediler/Destek Hesap </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ozel-bankacilik" title="Özel Bankacılık Sayfası">Özel Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/platinum" title="Platinum Sayfası">Platinum</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/sigorta-ve-emeklilik" title="Sigorta ve Emeklilik Sayfası">Sigorta ve Emeklilik</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler" title="Maaş ve Kurum Ödemeleri Sayfası">Maaş ve Kurum Ödemeleri</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/blog" title="Blog Sayfası">Blog</a></li></ul></li></ul>
        </nav>

        <div class="clearfix"></div>

    </div>
</header>

<script>
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {

        if (document.URL.indexOf('/tr/arama/sonuc/') != -1) {
            var $key1 = $("#key1");
            var value = '';
            if (value.length > 0 && value != "notfound") {
                $key1.val(value);
            }
        }

        String.prototype.replaceAll = function (search, replace) {
            if (!replace)
                return this;

            return this.replace(new RegExp('[' + search + ']', 'g'), replace);
        };

        function handleSearchInput() {
            const $key = $("#key1");
            const characterReg = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            let skey = $key.val();
            skey = replaceTurkishChars(skey);
            if (!characterReg.test(skey)) {
                skey = skey.replace(/[`~!@#$%^&*()_|+\-=?;:'",.<>\{\}\[\]\\\/]/gi, '');
            }
            if ($key.val().length > 0 && characterReg.test(skey)) {
                const redirectUrl = '/tr/arama/sonuc/' + encodeURI(skey);
                window.location.href = redirectUrl;
            }
        }

        $("#key1").on('keypress', function (event) {
            if (event.which == 13) {
                event.preventDefault();
                handleSearchInput();
            }
            else {
                return validatetext(event);
            }
        });

        function validatetext(evt) {
            var theEvent = evt || window.event;
            var key = theEvent.keyCode || theEvent.which;
            key = String.fromCharCode(key);
            var regex = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            if (!regex.test(key)) {
                theEvent.returnValue = false;
                if (theEvent.preventDefault) theEvent.preventDefault();
            }
        }

        function replaceTurkishChars(skey) {
            return skey.replace(/ı/g, 'i').replace(/ğ/g, 'g').replace(/ü/g, 'u').replace(/ş/g, 's').replace(/ö/g, 'o').replace(/ç/g, 'c').replace(/İ/g, 'I').replace(/Ğ/g, 'G').replace(/Ü/g, 'U').replace(/Ş/g, 'S').replace(/Ö/g, 'O').replace(/Ç/g, 'C');
        }

        $("#btnSubmit").on('click', function () {
            handleSearchInput();
        });

        $(".ui-buttons.iconic.side-toggle").on('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            $(this).toggleClass("align-right");
            $("header .logo").toggleClass("hide-class");
            $(".ui-custom-menu-text").toggleClass("hide-class");
        });

        $('.top-menu__header').on('click', function () {
            const $clickedSection = $(this).closest('.top-menu__section');
            const $clickedContent = $clickedSection.find('.top-menu__content-wrapper');
            const $clickedChevron = $clickedSection.find('.top-menu__chevron-icon');
            const $clickedClose = $clickedSection.find('.top-menu__close-icon');

            const isHidden = $clickedContent.hasClass('is-hidden');

            $('.top-menu__content-wrapper').addClass('is-hidden');
            $('.top-menu__chevron-icon').removeClass('is-hidden');
            $('.top-menu__close-icon').addClass('is-hidden');

            if (isHidden) {
                $clickedContent.removeClass('is-hidden');
                $clickedChevron.addClass('is-hidden');
                $clickedClose.removeClass('is-hidden');
            }
        });
    });
        //]]>
</script>

</div><div id="page"><section><div class="container"><div class="content-area"><div class="wrapper w640 mini-nav"><select data-select-type="redirect" ><optgroup label="Finansal Raporlar "><option selected="selected" value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</option></optgroup><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </option></select></div><div class="wrapper article" ><h1 class="narrow-title">Yıllık Faaliyet Raporları</h1></div><div class="wrapper article" ><p></p><p></p><div class="clearfix"></div></div><div class="wrapper downloads" ><div id="1" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2025</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/ING_FR25TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="2" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2024</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_FR24TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="3" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2023</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2023_.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="4" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2022</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2022_2.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="5" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2021</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2021/ING_FR21TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="6" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2020</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2020/ING_FR20_TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="7" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2019</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2019/ING_BANK_Faaliyet_Raporu_2019.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="8" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2018</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="https://www.ingbank.com.tr/assets/INGBank2018FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="9" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2017</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/ING_Bank_31_Aralik_2017_Faaliyet_Raporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="10" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2016</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/FAALiYET_RAPORU_INGBANK_2016.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="11" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2015</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2015/INGBANK_2015.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="12" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2014</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2014/FaaliyetRaporu2014.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir13" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2013</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2013/INGBANK_2013_FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir14" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2012 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2012/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2012.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir15" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2011 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2011/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2011.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir16" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2010 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2010/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2010.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir17" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2009 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2009/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2009.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir18" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2008 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2008/ING_Yillik_Faliyet_Raporu_2008.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir19" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2007 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2007/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2007.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir20" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2006 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2006/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2006.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir21" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2005 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2005/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2005.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir22" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2004 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2004/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2004.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir23" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2003 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2003/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2003.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir24" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2002 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2002/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2002.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir25" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2001 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2001/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2001.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir26" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2000 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2000/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2000.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="side-area"><nav class="content-nav bg-lighter-gray print-auto-height" ><h3 class="title">Yatırımcı İlişkileri </h3><ul class="menu"><li>Finansal Raporlar <ul><li class="active"><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</a></li></ul></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </a></li></ul></nav></div><div class="clearfix"></div><div class="w640"></div><div class="separator"></div></div></section><footer><div class="container">
	<div class="w640 text-center m-b15 product-services-fees" id="footer-product-services-fees-panel">
<div class="separator m-b20"></div>
<ul class="h-list">
    <li style="padding-right: 10px;"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>&Uuml;r&uuml;n ve Hizmet &Uuml;cretleri</a></li>
    <li class="sup no-ml"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM&rsquo;lerimiz</a></li>
</ul>
</div>
<div class="separator m-b30"></div>
<div class="curve wfull"></div>
<nav class="more-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING T&uuml;rkiye</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING hakkında" href="/tr/ing/hakkimizda/senhayatiniyasa">Hakkımızda</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/surdurulebilirlik">S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik</a></li>
    <li><a title="ING Yatırımcı İlişkileri" href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yatırımcı İlişkileri </a></li>
    <li><a title="ING Kurumsal Y&ouml;netim" href="/tr/ing/kurumsal-yonetim/vizyon-misyon-ve-degerler">Kurumsal Y&ouml;netim</a></li>
    <li><a title="ING Bilgi Toplumu Hizmetleri" href="https://e-sirket.mkk.com.tr/esir/Dashboard.jsp#/sirketbilgileri/11642" target="_blank" rel="nofollow">Bilgi Toplumu Hizmetleri</a></li>
    <li><a title="ING İnsan Kaynakları, a&ccedil;ık iş pozisyonları" href="http://www.ing.jobs/Turkiye/Home.htm" target="_blank">İnsan Kaynakları </a></li>
</ul>
</nav>  <nav class="more-nav grid-4">
<div class="wfull m-b15 fw-normal fs-12 medium-gray">&nbsp;</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING basın b&uuml;ltenleri, reklam filmleri, g&ouml;rsel galeri" href="/tr/ing/basin-odasi/basin-bultenleri/2026">Basın Odası</a></li>
    <li><a title="ING M&uuml;şteriyi bilgilendirme formları" href="/tr/ing/hakkimizda/bilgilendirmeler">Bilgilendirmeler</a>&nbsp;</li>
    <li><a title="ING hizmet kredi s&ouml;zleşmeleri" href="/tr/ing/hakkimizda/hizmet-ve-kredi-sozlesmeleri">Hizmet ve Kredi S&ouml;zleşmeleri</a></li>
    <li><a title="Kişisel Verilerin Korunması" href="/tr/ing/kisisel-verilerin-korunmasi/musteri-edinimi-hesap-acilisi-aydinlatma-metni">Kişisel Verilerin Korunması</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/zaman-asimi-islemleri/za-gayrimenkuller">Zaman Aşımı İşlemleri</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/guvenlik/ing-bilgi-islem-guvenligi-farkindaligi-bildirimi">G&uuml;venlik</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING Destek</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="Şikayet, &ouml;neri ve g&ouml;r&uuml;şlerinizi bildirme formu" href="/tr/bilgi-destek">İletişim/Şikayet Formu </a></li>
    <li><a title="Sık&ccedil;a sorulan sorular ve cevaplarına ulaşabilirsiniz." href="/tr/bilgi-destek">Bilgi Destek </a></li>
    <li><a title="ING Şube ve ATM adresleri" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu">Şube/ATM Bulucu</a></li>
    <li><a href="https://www.ing.com.tr/tr?IsINGo=1">INGo</a></li>
    <li><a href="/tr/sizin-icin/siramatik/randevu-sorgula"></a><a href="/tr/sizin-icin/basvuru-takip-formu">Başvuru ve Dok&uuml;man Takip</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4 last">
<div class="footer-title">ING Siteleri</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING Global" href="https://www.ing.com/Home.htm" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">ING Global</a> </li>
    <li><a title="ING Tasarruf Eğilimleri Araştırması" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/tasarruf-egilimleri/ana-sayfa" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Tasarruf Eğilimleri Araştırması</a> </li>
    <li><a title="ING Satılık Gayrimenkuller" href="/tr/gayrimenkul" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Satılık Gayrimenkuller</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
<div class="separator no-mtop"></div>
<nav class="copyright-nav">
<ul class="menu h-list f-left">
    <li class="copyright">&copy;ING</li>
    <li><a title="ING site kullanım şartları" href="/tr/ing/kullanim-sartlari">Kullanım Şartları</a></li>
    <li><a title="ING English Site" href="/en">English</a></li>
</ul>
<div class="social f-right">
<a title="Facebook" class="ui-icons s23x22 facebook" href="https://www.facebook.com/ingtr" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Twitter" class="ui-icons s23x22 twitter" href="https://twitter.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Youtube" class="ui-icons s23x22 youtube" href="http://www.youtube.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Linkedin" class="ui-icons s23x22 linkedin" href="http://www.linkedin.com/company/ing-turkiye/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Instagram" class="ui-icons s23x22 instagram" href="http://instagram.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</nav>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/localisation.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/selection.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery-ui.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.ui.sliderTicks.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox-0.2-min.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.maskedInputs.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-tooltip/jquery.tooltip.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date_tr.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/jquery.datePicker.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.datePicker.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.scrollTo-min.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.numberInputs.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.tabControl.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/calculate.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.bbWarningBar.js"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/common.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/online.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/ResponsiveSlides.js-master/responsiveslides.js?v=20260306"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/VisitorAPI_v1.js?v=20260306"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/AppMeasurement_v11.js?v=20260306"></script>
<script src="/F/Documents/Gfx/omniture/Omniture_v36.js?v=20260306" charset="UTF-8"></script>
<!--CHATBOT-->
<script src="/assets/scripts/bodymovin.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.chat.js?v=20260306"></script>
<script src="/assets/scripts/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/AckExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ReloadExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-ack.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-reload.js"></script>
<!--CHATBOT END-->

</div></footer><div class="overlay w640"></div></div></div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CultureCode='tr-TR';var LanguageCode='tr';var CountryCode='TR';var CountryId=1;var LanguageId=1;var PageId=450;var SiteId=1;var DocumentsPath='/documents/Ingbank';var SiteLanguageId=15;var RouteLanguageIdentifier='tr';var Url='https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari';//]]>
</script>
</form><script>  
var _0xb010=["\x68\x74\x74\x70\x73\x3A\x2F\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x73\x2E\x69\x6E\x67\x62\x61\x6E\x6B\x2E\x63\x6F\x6D\x2E\x74\x72\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x2E\x67\x69\x66\x3F\x76\x65\x72\x3D","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x47\x45\x54","\x6F\x70\x65\x6E","\x73\x65\x6E\x64","\x72\x65\x73\x70\x6F\x6E\x73\x65\x54\x65\x78\x74","\x6F\x6E\x6C\x6F\x61\x64"];function lb(){var _0x83e3x2= new Date();var _0x83e3x3=_0xb010[0]+_0x83e3x2[_0xb010[1]]();var _0x83e3x4= new XMLHttpRequest();_0x83e3x4[_0xb010[3]](_0xb010[2],_0x83e3x3,false);_0x83e3x4[_0xb010[4]](null);return _0x83e3x4[_0xb010[5]]}window[_0xb010[6]]=lb 
</script> 

<script>
	$(document).ready(function () {
		$('a[onclick="return false;"]').each(function() 
			{ $(this).removeAttr('onclick')});
	})
</script>
</body>
</html>

<!--0210042026063652--><script id="f5_cspm">(function(){var f5_cspm={f5_p:'EGBFFIIGIAKNODIGCIKGHGOMJKABOPKHDNBOFIHELCNHEELFMIIJNIIHKEOOPCFBOMDBEEFMAAINFNCKCPOAGHFIAAIHLJPIEPBDEHHDBLNFPIBAEHINCCNCPFAOHGHP',setCharAt:function(str,index,chr){if(index>str.length-1)return str;return str.substr(0,index)+chr+str.substr(index+1);},get_byte:function(str,i){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;return((str.charCodeAt(i+16+s)-65)<<4)|(str.charCodeAt(i+s)-65);},set_byte:function(str,i,b){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+16+s),String.fromCharCode((b>>4)+65));str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+s),String.fromCharCode((b&15)+65));return str;},set_latency:function(str,latency){latency=latency&0xffff;str=f5_cspm.set_byte(str,40,(latency>>8));str=f5_cspm.set_byte(str,41,(latency&0xff));str=f5_cspm.set_byte(str,35,2);return str;},wait_perf_data:function(){try{var wp=window.performance.timing;if(wp.loadEventEnd>0){var res=wp.loadEventEnd-wp.navigationStart;if(res<60001){var cookie_val=f5_cspm.set_latency(f5_cspm.f5_p,res);window.document.cookie='f5avr1745446178aaaaaaaaaaaaaaaa_cspm_='+encodeURIComponent(cookie_val)+';path=/;'+'';}
return;}}
catch(err){return;}
setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);return;},go:function(){var chunk=window.document.cookie.split(/\s*;\s*/);for(var i=0;i<chunk.length;++i){var pair=chunk[i].split(/\s*=\s*/);if(pair[0]=='f5_cspm'&&pair[1]=='1234')
{var d=new Date();d.setTime(d.getTime()-1000);window.document.cookie='f5_cspm=;expires='+d.toUTCString()+';path=/;'+';';setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);}}}}
f5_cspm.go();}());</script>