<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
<head><title>
	Yıllık Faaliyet Raporları | Finansal Raporlar | ING
</title><meta charset="utf-8" /><meta name="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta property="og:description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta itemprop="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><link rel="canonical" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ing.com.tr/en/ing/investor-relations/annual-reports"/><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><meta name="robots" content="index, follow" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
 
<script type="text/javascript">
!(function() {
                if ( !/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent) ) {
                    return;
                }
                if ( screen.width > 767 ) {
                    document.querySelector("meta[name=viewport]").setAttribute("content", "width=1044px,user-scalable=yes")
                }
            })(); 
</script> 


<link rel="icon" type="image/png" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon72.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon114.png" />
<meta property="og:image" content="/F/Documents/Gfx/facebook_og_image.jpg" />
<meta property="og:title" content="ING Türkiye" /> 
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<!--[if lte IE 8]><script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/html5shiv.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/htc.css" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-ui/css/ui-lightness/jquery-ui.custom.min.css" />
<link href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox.css?v=20260918" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/datePicker.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/general.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ui.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/site.css?v=20260918" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260918" media="screen and (min-width:768px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-ui.css?v=20260918" media="screen and (max-width:767px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-site.css?v=20260918" media="screen and (max-width:767px)" />
<!--[if lte IE 8]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260918"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie8.css" />
<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie7.css" />
<![endif]-->


<!--CHATBOT-->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?v=20260918">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/media.css?v=20260918">
<!--CHATBOT END-->


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.css" />

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery.min.js?v=20260918"></script>

<script src="/documents/IngBank/assets/js/jquery.cookie.js?v=20260918"></script>

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/pbkdf2.js"></script>

<style>
@media only screen and (max-device-width: 374px) {
            .product-services-fees ul.h-list li {
                border-right: 0;
            }
}
</style>

<script defer src="https://bundles.efilli.com/ing.com.tr.prod.js"></script> 

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KLM6CVBQ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->

<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M835ZTL4HK"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-M835ZTL4HK');
</script>

<script>
$(document).ready(function () {
    if (window.location.href.includes('/tr/ingbank/') && typeof Url !== "undefined" && new URL(Url).pathname != window.location.pathname)
	location.href = Url;	
})
</script>
<script async src="//ingbank.api.useinsider.com/ins.js?id=10002037"></script> <script defer src="/assets/scripts/dataroid-websdk-v5.20.0.0.js"></script> <script defer>    window.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {       window.dataroid.init(          "049c1a35-f3c8-11eb-a5a8-236bb0f2a087",          "https://ing.api.dataroid.com",          "1.0",          "ingpublicprod",       );       window.dataroid.getConfig().AppConnectConfig.eventDispatchLimit = 1;    }); </script> <script> $(document).ready(function() { 	$.cookie('BAYEUX_BROWSER', 'BAYEUX_BROWSER', { 		path: '/' 	}); }); </script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/><meta property="og:url" content="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?davinci=3C/gj&amp;serverlog=3C/gj&amp;search=3C/gj&amp;7z=3C/gj&amp;class=3C/gj&amp;0t=3C/gj&amp;enable=3C/gj&amp;etal=3C/gj&amp;za=3C/gj&amp;entrypoint=3C/gj&amp;workflows=3C/gj&amp;area=3C/gj&amp;ku=3C/gj&amp;integration=3C/gj&amp;Content=3C/gj&amp;hz=3C/gj&amp;nn=3C/gj&amp;2p=3C/gj&amp;places=3C/gj&amp;oo=3C/gj&amp;as=3C/gj&amp;fi=3C/gj&amp;level=3C/gj&amp;filedir=3C/gj&amp;next=3C/gj&amp;resourcepath=3C/gj&amp;man=3C/gj&amp;4d=3C/gj&amp;zi=3C/gj&amp;mime=3C/gj&amp;z1=3C/gj&amp;q4=3C/gj&amp;yf=3C/gj&amp;Configuration=3C/gj&amp;less=3C/gj&amp;wwwfile=3C/gj&amp;pcmcia=3C/gj&amp;dm=3C/gj&amp;counturl=3C/gj&amp;clickurl=3C/gj&amp;theme=3C/gj&amp;ez=3C/gj&amp;l4=3C/gj&amp;m2=3C/gj&amp;bytes=3C/gj&amp;17=3C/gj&amp;ps=3C/gj&amp;tab=3C/gj&amp;kf=3C/gj&amp;recipes=3C/gj&amp;tz=3C/gj&amp;Parse=3C/gj&amp;kc=3C/gj&amp;facets=3C/gj&amp;selection=3C/gj&amp;topLod=3C/gj&amp;unsubscribe_token=3C/gj&amp;variants=3C/gj&amp;subject=3C/gj&amp;ob=3C/gj&amp;controllers=3C/gj&amp;hn=3C/gj&amp;uploadvideo=3C/gj&amp;htdocs=3C/gj&amp;export_path=3C/gj&amp;amp=3C/gj&amp;css=3C/gj&amp;deps=3C/gj&amp;contrib=3C/gj&amp;fm=3C/gj&amp;kx=3C/gj&amp;apps=3C/gj" /><meta content="Ingbank" itemprop="name" /><meta content="Ingbank" property="og:site_name" /><meta content="Company" property="og:type" /></head>
<body id="mainBody"><!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KLM6CVBQ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

 <!--[if lt IE 9]>
<div id="browserbox" style="position: fixed; top: 0;background-color:#c70505;z-index:998;color: white;width: 100%;text-align: center;height: 43px;line-height: 43px;padding: 3px;left: 0;display:none;"> 
    Kullandığınız tarayıcı (browser) güncel değil. İnternetteki güvenliğiniz için <a href="/tr/bilgi-destek/ing-internet-subesi#faq113255" style="color: white;text-decoration: underline;" title="Güncel Tarayıcılar" alt="Güncel Tarayıcılar">tarayıcınızın en son sürümünü</a> kullanmanızı tavsiye ederiz. 
</div>
<script>
document.body.style.marginTop = '50px';
document.getElementById("browserbox").style.display = "inline";
</script>
<![endif]-->


<div id="chat" class="toggle" style="display:none"><a role="button" id="chat-small" class="chatbubble glow"><div class="notify-bubble"><span class="h2"></span></div></a><div id="chat-big" class="glow-box"><nav><a role="button" id="question-mark" class="question-mark passive"><img src="/assets/img/chat/question-mark.png" id="question-mark-img" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/question-mark.png 1x, /assets/img/chat/question-mark@2x.png 2x"><img id="question-mark-img-passive" src="/assets/img/chat/passive.png" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/passive.png 1x, /assets/img/chat/passive@2x.png 2x"></a><p class="h1">INGo</p><a role="button" id="close"><img src="/assets/img/close.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/close.png 1x, /assets/img/close@2x.png 2x"></a><a role="button" id="minimize"><img src="/assets/img/minimize.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/minimize.png 1x, /assets/img/minimize@2x.png 2x"></a></nav><section class="scroll"><div class="view"></div></section><section class="chatinput"><input type="text" placeholder="INGo’ya sorun." class="chatmsg" maxlength="150"><div class="submitbutton"><input type="submit" value="Gönder" class="button-send"></div></section><section id="INGo-container"><div id="INGo-content"><p class="h2">Sizin için neler yapabilirim?</p><div id="INGo-list"><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet1.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet1.png 1x, /assets/img/chat/bullet1@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="İhtiyaç Kredisi Bilgi ve Başvuru">Kredi başvurunuzu yapabilir ve hızlıca sonucunu paylaşabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet2.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet2.png 1x, /assets/img/chat/bullet2@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="ING Ürünleri">ING ürün ve kampanyaları hakkında sorularınızı cevaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet3.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet3.png 1x, /assets/img/chat/bullet3@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="En Yakın ING">Tüm Şube ve ATM’lerimizin bilgilerini gösterebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet4.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet4.png 1x, /assets/img/chat/bullet4@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hesaplama Araçları">Kredi ödemesi, faiz oranı ve mevduat getirisi hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet5.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet5.png 1x, /assets/img/chat/bullet5@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Döviz Kurları">Döviz kurlarını hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet6.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet6.png 1x, /assets/img/chat/bullet6@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Başvuru Sorgulama">Kredi kartı ve ürün başvurularınızı takip edebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet7.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet7.png 1x, /assets/img/chat/bullet7@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Şifremi Unuttum">Kredi kartı ya da bankacılık kanallarına giriş şifrenizi alabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet8.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet8.png 1x, /assets/img/chat/bullet8@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hizmet Ücretleri">Ürün ve hizmet ücretleriyle ilgili bilgi verebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet9.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet9.png 1x, /assets/img/chat/bullet9@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Selam">Sadece bakmaya geldiyseniz benimle sohbet de edebilirsiniz :) </a></p></div></div></div></div></section></div></div>
    
<form method="post" action="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?davinci=3C/gj&amp;serverlog=3C/gj&amp;search=3C/gj&amp;7z=3C/gj&amp;class=3C/gj&amp;0t=3C/gj&amp;enable=3C/gj&amp;etal=3C/gj&amp;za=3C/gj&amp;entrypoint=3C/gj&amp;workflows=3C/gj&amp;area=3C/gj&amp;ku=3C/gj&amp;integration=3C/gj&amp;Content=3C/gj&amp;hz=3C/gj&amp;nn=3C/gj&amp;2p=3C/gj&amp;places=3C/gj&amp;oo=3C/gj&amp;as=3C/gj&amp;fi=3C/gj&amp;level=3C/gj&amp;filedir=3C/gj&amp;next=3C/gj&amp;resourcepath=3C/gj&amp;man=3C/gj&amp;4d=3C/gj&amp;zi=3C/gj&amp;mime=3C/gj&amp;z1=3C/gj&amp;q4=3C/gj&amp;yf=3C/gj&amp;Configuration=3C/gj&amp;less=3C/gj&amp;wwwfile=3C/gj&amp;pcmcia=3C/gj&amp;dm=3C/gj&amp;counturl=3C/gj&amp;clickurl=3C/gj&amp;theme=3C/gj&amp;ez=3C/gj&amp;l4=3C/gj&amp;m2=3C/gj&amp;bytes=3C/gj&amp;17=3C/gj&amp;ps=3C/gj&amp;tab=3C/gj&amp;kf=3C/gj&amp;recipes=3C/gj&amp;tz=3C/gj&amp;Parse=3C/gj&amp;kc=3C/gj&amp;facets=3C/gj&amp;selection=3C/gj&amp;topLod=3C/gj&amp;unsubscribe_token=3C/gj&amp;variants=3C/gj&amp;subject=3C/gj&amp;ob=3C/gj&amp;controllers=3C/gj&amp;hn=3C/gj&amp;uploadvideo=3C/gj&amp;htdocs=3C/gj&amp;export_path=3C/gj&amp;amp=3C/gj&amp;css=3C/gj&amp;deps=3C/gj&amp;contrib=3C/gj&amp;fm=3C/gj&amp;kx=3C/gj&amp;apps=3C/gj" id="ctl02">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="eoZ3UyBq36WMHnbojXhX7BHpkmugJn+Oi8WCblS9TXRvrdACzFFMeMM1DvBaWf3IECvunRCFxQHyH3RofWyPaOHrwVCxHsW+kHbum9ePn5BeQJyO0cv7riVc36Kyp9j9MZFOXAYT4flykwWCNHZ7Z0rPPQ821a+ALmMAZp1M8crXoLwejBj0OCcq+lIKXnO2fjH0FCZgQ0U5mxN8CyKngaDp+hAm3NYNlXF+sAuYeUKAzphVWdIU+8kX7UvJ4fIZxS5J4G/2/8RKMRyml9LRA9QFGfGlzsLVV9Nng/327Yd8DRFM7mESw6zsJllnfrlDh78ZXFQgUFDV9zVrk3f4eBKZMHkHVRDURWy72BgBtsqRV5o/Rx2Do90oYcHcZuBOEX15hHNc/08qXL/kDUheg83FJwHlNEaCyva3wugEXnZHg+sRWWplB7Mx/ooZgm0SyPptARA4z8wbzGKlCyiI89Shp472VACD+FcaZq3AbxM/qA2qnmMZHF3hcczkVGuCqxAYEOI/50Nxj+lVPpqKk4B7OlLYiqJpIpznZKphfLunPHjAPWQG6k5cw+8eLHZBo9ORn5FypiYdUKqolvX4Y1XYyQupmaXeB2fRBloBbGxOJC0NCfaaw4/6lhQtDydHNwGanb6ygvmgslVvHRWb2BvnZCpLcslLLztZr4v8gACmFrW4vLE+cgq6RvHrSJ/U4dFjJB1y83cL0FADyv9O3b+KvICpb9yMoCSyyeqCU+Jy3kAp0hLTfiG/xnxXe9yKxvocxzu335N8gVWeTl2TQTIlIjUV/bwCOOrV0NKDs2is74IjEyaKtLZ03sfYwqhQHRftWZ7NpD3Tej3E/uLFZGN4r/OiKRhDR2hUzn4/86psjwBjLuYC69/24CyPVEZzXGnIa9ZL4iQpJNQ9oGjCbiQCfIpTZa7yQJt75BH644T8A+4wmjcQm8eyMSVU+9pwOY6Ewv1FiBBLkRb9BwHl0mfFu6sYGTE0Qw+yNFqQ3RQG7YOn+Hj6Dv1f+twFJIfs6uNMRLJB0hk13xT6+W4xrniWDrh2EGk5uCfbZIAUsAsAFuLWnY4aElBch5XX31TyUA34fWHW5v/S+ak4dhBqlaI33LqGJ6DQP7pw9M9ALzXXaaHOBJjBPzhJNcZvnNVcO39OH0j1ysMrXcNM2tyiKgnEbHaUId9oudvEJthlcz+hAgIs3gSeU5YjVHhtG7Z41MT7d+lhsf+fWgesUrL+MnSJtU09EZstlTwyotQCxhJUtq35ve3NMZw0ZMDW+sSwLT37WMGQN7SbvSX5mgiix7r7ycSqK1I0AL8REnTV+I1JjkTdeQNHCblNN1o9LMbPyDqroIWosx/FLJ0N/cBriYFN/zT1WVjvshd6Lje3lN/kbaLn3UkMgXINxfnEke7bRL4HCuhmEUqv00JfN8LkBf+mBJuMDKjvpyFNEG9vh06YyTGE04Xh86ANHpw/chSFQ4ppyAqm+nLvaRIV9JKAQ2Hsu1O4unEWFef5IE7zW+gXpvngXXDDc2gzRrxBhssJhsQdLnrYsj3VsyORXtjUtCr+BZ+zmTFZDqhdRO2R/u7vTJfh7zW37DiTc8imEgbfmWt40IQ0PYyiked/6dm1pKv+8M9xALPTAHlD61vVxxNzcCmo5zETcJKNc2NPhQLAsLIfG2Y+tnnXpBfrJ9arZBvqRVcfNje6ObZpC6r/L8AaJdgNjAU6ZGKnyVOtMLoc4fNgh51Tu+q/3+nL4bfy7ikga3zeroNRgtlDVA3kL36vgQJU1PMwUQl8cBDr5CvEpPUsiJSVOGIclVCVyY+mrLbLPQ5r9x6TfFBZ+uthWIXD15qE9MV7kdfp391vwScwPQ0vEWWjlRFk++orXMDpkYj6bam2ERuZDRvKMI1NRFnAe2HTVJtcCFpgYsDfk9uC+BCVso9nwmNrZi4v6Pw+NkdmG00gPSIm25ZKrgK+8rk+IvNLg0j6AWgQHWncS9RRwpVu7DTlu6l58mXmBesWA/YXF3ZwTRk9uNKtTZL+wjGfdMVQ3JjNwjvww6F7ACv27OLnK/Dc1mehSAuCoig72VYvRDkAqbSfPhg0eQ/OuAUTRUirZtGymHd0nM6WmITC+aR9MUcuVjEw197Rv74+ey11FmDaHyrUiKhz4yqVe5QRrNat0oNAE6Ejzd4WcW8EbKouR+/Tvgx8+ChQ0CFa6ncHlXndnjgAUJGMD3q1YKZ/GddPUI2HHhBh9X349vAaFM9NammSemZY2U1Wk4NRNlbdL+38os9kzh6iqNpxtlgmHhglQ83B1yYvWsmwp5GtrvxYWU5ImY4OdTDLeadkzpdg2kmZVKr4YPWhC99TzZc02I7h9ymMiwpUBUGiBAWbSvRHKx9qOUbvtgzHiLvKg6K/UfMjphiGShV1zN6V47lAVjWOrt4PGqyWZ+VKiLSB1GRc9Pw1NAUGdhJOwbOFjxL2pVCWV6eaYfvQF4IZVzZCxRAqhhqZukPNnlHCtR+PUibSLOqcTRY3fCVf3Kd4d/lNwX5zNdNmKX6y44bxujwBFJz6tkwP90ebxWSJ/6sRBmsmB6Ksrqx5gRT8Y39x+Ztx4vP7Tcb9je18OX0HwAB7t+i/emGa8fbbc+03gCbUuzidPbpJXVXRqnapstVDismcAa26VPOog35nYaG12sI2SH2cHRg9jkW/kHQ4Qm+/qPPpfd7PLgy8lTq6qkqDrNleu/JaErcw/UPDYbOWrwsiIebV4v57AI0z+eLAsXSxbguaDV4XRoxvpbMnUnrpXPMdn7pnGz0jR5EmRqYmqxw1LOLzW9wV8JAIPIxHFDaqkBeR4oIBRIae3pAJyvEz+5kU98gu30OjdOsiomZqejurdGtHWHVpak7CgmzJqZ5gljz0hHcxe+YcJ0IN/fDwgR4rQqhF60nZL+NGh6BNxBxbi+fSrkK2BT0SEEWVjFg8M3mDp4/SOlQGV+Gqgi1BPfShFqDIYuFwCe4r2IgFxfxWs0JEsu4dQzpHwy2YWhnmAYrMebQs68sOjzAlNotje+8yrwn9e3LaNDhtDY1BCMfXu9bRHOuADt57tx5b+zXydkPWlrULBzNqoaSInuSu+eoseD6kiPGXO/YEd5W5EJjBgQlL53DRzfiIQ3O45Ldn2P3nVuFIN8zChWvtDFXekOCz8OF+ok5Xd6bVv8JKxrg7piIRL3ow3ys0NwujhzHXIBJAKkyklOH0vXFaKe/iHTs010pt3nAi4R8Wy/dru9MvTOaEj9bkuTWAo6QVr8jEvsCvucjOcrbXrDVXxPGP/Tmqr1iI7LCk6Cej9RvnPhhDvE9r89hnH5qaq8nb9M8MFaOeQ10VA9rKTioELQsnn0xPftsDogLXtStUqF99MA78zyH2GiOta8D4FmAY+lALOoBzcf1fgeGsT2alrC8Pf7//LOqfLyF/YAkk2mXzfFwh+/FAgkx4M7P6wVhHYvDPgvKpmESaYBbpPRdY4nAK0sWV4ePR56XLj9XBThGkcQ16Jqz/CvDN87pUUjTsk9+vBbNfWiSmwkmP2uidkBrWRFkX0DfZ7Q72OB1grnyyVH5TP0b8zKuFTwi6WefzZyxnnpbcuA3y0+QUKXfIG3w7pGGoAmnLKqTykRLdET+MgRe7ZKWwn/dpKPy5enHCiJeDxarW7Nc6XGoWXUE0oHgp8lmLlp48CK3rT8w5Mgmc0fwe6D2UL8wcYy1r3DksrFz+VNz2Mwg9rSWpDxrubbkA/Vwe5wXuQ6TqDH1h8ft2NKmDNB8T2ns6Ql/HAzo3UF/N2MS71dJYhD+8LEMA+ZDLOPLHcaQCf9rHtfNoNyy4HmMhwdQQtM94yzSFakocDomw+1+QtOssbkIdPF6B7lE7cRSC0gohVd3BL2fNB4xqfoh0h7YOvt1epra4R5+VXv9fPpvAXeQorWwJ8WMHJ07x6095cxbBsbUSp6D3FvWhzOgzIp/wbzZeXm9gqW0hQX8eQpIyDjPveDgQl5mT4RdPDDsxZTKGKVoUIRgC5Pn3JzTQwFUzeJH/S3Pxsy4y3mMHVtrDT9G5QlSktGz13fvgi1hnTRPXaiyLtGWG7yOgfT4AZty0mIuO6wE7xiDkMGl7vMJKzzlXbXzIuVjzVyHza9jUyZx3EbVEniYLvg+aWJPhzeac8Sc8iPLlsqR+c4Oy/Ryw3v5p45YJWZVLUhMhguHRIvAVXDFDeU+uMTYyT6RatTVqNtalOokir2hahR40so57ueKN6g9+LYRrqfK+o8E6royznSso1NiKwH9HldabdNrharnBVfhe2TleO+FjSsnrOUDHCsjF8TCJX4b6Lk3JKgwiQfUk9gXShIMLz5q70k8LP2RKD9iC8TZmND1zxvenM2Kt87NGQuNYno1bugqChGiU8uOy2lpqHokFZl0DQ5nZ/B/UGxA4jwXgGA+fnztvxQgybGoDKLXoOAr/ouS/YSH6eoJviVQCf5ULTDaJIDgDNHIioR0NBPCT4GEMq+QPhxKZ1JW4yJU456y1yIsNE0agZivbp1/0WQkhWwmjPFzQnSwkdD0vDOb4xlKXHa3tWWVEM35dEG1fdyM3gaWfx68/IJSgQ6eyPAAjggDhaSBk6GY2Mm7X6Hr41S5kphvfvn2I7pU87r1szI6Y/r7j9+6/ZpWHP24ZUzo3/Eisn+LJpygZEaweo0x3BHFYw8tSBG4jg8OXCwdzNTduUkgjEfnJtgmeq3gvQaQGxng9oXNJjCRq581nfxVS/FtVSAk+ZJN3b9v9buueT4H2PQqZmL218y6Tp6AE2auzHKrrGIbAq5vHeqZgh5+r8gN5gX99MbBzkRJ5WoRSCLHsuFlm/vowS2EDWpbqCLaZD9kQnYrtgoaXdvG2VxzPhAstAkU9T+VPFZaWb4k1k0huwg1FhyT4+6/DlnuavitDSDLpZNw7pe6uW3kc3SrhdQAmrEVPwyrs1gyzWuhxl/DQPsT10Nx34Y/bFjqn4IsFFIAFv1cqprZXb0qsIuwroxwmJ1Zw6JNDyCuri/egsNXMjb/qJHHLMpUdh8LTNC6UvjcgI4YSArymt5zoLfEDHqe8z4yuBG5tu3mK5kn16Ww33X/MDklykPGwZ6dNUFcKfFq97ZW2JWT6t6fPzYRHgPn+porPNE3a8yFzHL5aO3bDSI4WS0BNCPYDd9VPWGxr4sI3Kpc6SonzcVYCjpQGgnNy43Vf8oVBAaRnRttps7uom97BYaV+AuPBMpPN975lYIAmVq1+5HvyxITK6kP6bXEUAbcnwzQ/s1gJnZYvOHUh+zevQOOMg2Qh89AOXU8jZWLcAsXg9y7B/IFSl/CKnHHL67O1UJZvMV4Bz9gjpLTKnqYqu34q7Di7uiPDXM8eveMM6/fnZHgJ3tSSIa5GxYjE3lfvjpYgUDPwsnArfQfx55trRCGA7t0gWjLbY5Lw6VR//1sVZwNAMO+2GkAEIt42r1HTpZ7ff4GAfXRFxc1HFgV/WCYYbRwHbOHR7RLscbADDQG9cfdSyIqAVBXwvBxi9PrrYQCQ7//Idgsoq4165sU4ciFPZj4bqvA8eZ5B4eAFjtvxx8h6lqAUCugSyUagiZAnxp6iI8uyE1ENYSJqAHmC1SR9pBmsLSBjjYiMGX3d/YXEJ04QQSSP2+xvV8GWKZu1TryRXR2VFHWKpRyDKJ0jMz33J1teGd7eLkH8l1xpb4DR63p2bQJ6MGxamNIsX9RuPiFGmdJdB5pIFW2hLmT6dZ8izF/OKx1S/TMDS9T8udwRcykpzbOUBMNLwwLyMAkG6JklndHwRu6wXq93KxHpcnSLRPoqZbaclrfYmuUCJy+ZmpQe6KhfmE95ukNi0UElq+qWMzM3G7W/fJ/10ML3gQOK5gaWhCC7wZLz9ymcbB1IKI3O9bLZzDLzdrSPGcyyuLgleZHXx6Ic+DLz0Ph8Bl9381nOupKUzQ6k7F8a/MA4hpK0S5PHbbIvYvEsBBBz09fLizXPv3iVCDJcaqsvzna9TMkKP1plG3MwbXOha0o5g3SGDPhq+42t5bkfFaEWlW6txPbZZCZBoNH8/Vdgz6KFR5LgmHWWPnBvlMBeVRl1UoWGOW5H+/rQGoHwFltPOUdQgkgoKn08Uq5849xp6ne+7eeZpgITGdYRj3p8n78gumgbg7wZVj6+hBNt61ppzSFCpwyDyVI8E8ABY5vq1HSdFQLGt4nJ6B3p51aT+3wkwe2nFXgFjWMINjCftxJBcd85f9cEmtHBIgN+WSPcE2Q5n8PFQE4NzrEnzYs1efNskEKcECyHqoOhG5GSRUREncapTw0/046ZoCMc61pIxjv3Z5lOh9OMnDBNLxZmd9++lwKIDJRfiktorEHsOhFjU5Ux85HTwxBSQ1OrvAC+N8qPlLluUhNPGXM6EpT93R/CL0IhZXWL5EcwthvwM6EUwFaRtOOvkRNbSOOXA3kgCjuc0DoiT+tl9Hc/Npdxnj2F6aPprzfp1au5z0kuRzLKvhJIB6ecMYPjnVviCKYLY0AiuzEE+bS+74NbCmigyRwjG+DfKouVyPWn3rmw2Pwqy2bExXR3DzQPm2UIlQoWLNDQSyFQa7eveyORK0kqCK61H8SnBAe9pTquy12iOk41pLbuiakvWqD2rIuDj+7mFecO5kSbpCJu2fJSVKKKOM8gjTbyec9SPxH4LLzIGGdfxYJIiRtZQP4ZqW57E6dJtkewi22JaVh0H/jNbvHS2tvd/3pZhHA9E+eqGbqRNb75Ga0Zqz9dm4GlfmIePwOt/A7gVXi9IPSwo/vg8aw8gGLxdtxlMmOXNavcgyRouZDpxNl+vlQSaeg5CjyGz7OEoBU48jt/AMTbj0axcChD5QPLaG16WEjSf/zz+w/xru2g58kzDdQjXxed1wZglYITmgp3pcTjj6hwZo9wPSE7bY91GPm3OlkxQxGjuSmeSJBw8gxPznmhc6UbUVv28gTeNpkaeSkj2omWxrgqF2pk3KqCV+8cIu/gZYMzRUN1im6PMuei3EFpr+r6iReLny7CfTndCLeVUwpAV3EKRaqMMd48n0iRsS3P4XiJ5NOCF3kd3vNT4mwLoe1Vpd3SqHCqrv48ZNyZdL3RLy336rdO3GD0CaX8LoTtjPN2n9MCfoSVxpW7X6kwJadpHl5nH4ZlNqBlDnTx4+sOsvArn/A8dwFOCxTKlMD+Y9yDwiYf7KLXceIOftvKep9xqXs1Cn4/p7ulxuyHp1dPKSWHJfWp6KlkjfZbjcI84Ktlii1E7PChU8YWXX6WuvbxD0wtuqz1v6Vv+zOzBfB+0bYAwjjUiPuaTzl44DsTpqz4QSt9e5+y6YNYXPlYoV2WAu6qHi17g4AULgXG8cgBtgHnSP7CbJVe9C8Foh5rNUd4fgiM2MaMyZnKpid8Xj50HZJoqE5TVzT8CIeMUDHfzt1ETzJLRE7iRCZyTG+XLI0WYZTTHRSVvAOHO/QpDy4t92r4yfgt0e2hEq7YUYRIUHsn4QqTVaNN4nc3TqAufq4RX0XUrW7FiC4cDgVeVRHeZEmtsEOy3PMOnT0KIxWLIzLLbX7x9HYILMTtAINTmVoTGyuudAU7QYEmSv15cTnZuVv/eStbCcuU3JlPjlNbGOfX0N124RevQ72qU+RO+0BBWa3qf93fPnrHJRr4uUaJeO5Roo3GGZsBdO6KBitYtxKIdWGek6/RgnzI3rLTt6kAVA2Kxn8oVx6I6c1IIuRZZ/Vvli/KmkvQtwGl8rWs6rIMg/HfyG4pyFQDQaHHLxO+c4zZgkBaqWNolWZmu48vFIn/gVFeH5HxzINSapCau1dlmVaowzqljMtd64GuhLIeJLEfZILtE/hG51fODv2MFxfjUcuQtOMTCMi23oWkGLhlXaYTHh6qNd6da+FTukEg8JJlI3e7L+aomDAV+m+zLCk2meoNQvSIXdiaedROlO+DIHPDawbnKfJXMmv43OBJ37y7bG+m/e0ssi+c1QXcwYUuKd/UVumFgWu+nUQceXwZN/ILNxfSbm4GbCzekQEMPerBB3Mpnj6mox/8hqw8odsibsIAGLnxfZEx+3Hnbmehe5eDUZ0h6sfZJnyGhUbRjczPwcgFxv8tjFN8b4qx0Fjo7OsfxEtRQ5fZC0+2FTEp4RqhrzYwUqPdxOtA3PAYgeWJewPBIVNvVR0+tUdkvWZQldns6hlcWWenYZh2p8spK/eFombkFUpX9mglKTP8uUCG1SAD5nequa4I9yBY0wMTuHy8HIUHJfcAZYATLmt1osXurG1psGQdPLsqi2VIvtF/bsRoXwB/FsCIouKJ9Fr1m4DTdZ0xgidV8u0ZeELZJcAfiDuCsGC3iP45RZ9KVrekZYONW6BPIMztUZq+QB1CkWCg8+lZayrYEGqcmgcT8KZ43K4yt61czpj9orvWnc5QnCOBB/k/248CeOtUPZvCjeOLdPETWCLV2kKhYLM7UQpoKMyAUl5R8JjfzUzNIhVh3NCFVRBZywdx7ZoaUIroMm0LIX5rrsjLEviRKtQQPLUGNX5Sv2dpmqQRZYY+nG3AQfbOM+mVxbbiw0D/+3Sggk4bIiHMcyqYYjNkaSKyUs1vWXJql/7Ox8dFOfRj7o9YPPjtCYh4iKPCHu8MHrUFH9abW+/ljvdG6i0fEe6wAtLnxYIy+C+x9Ah8Fynahh0KZYvtZZCAgjN9MWDF1r3sewbw48FEOGukS0dEsw1F6t6hVBrUk1T+VKp0aJkMkjUGL7IbwhNERzcaf7fm2n1LyJ3J2x+Ul2zKon7adS1vauuM4h1phntMNIPObRnw5oPkdmy01DPMYBn8PE0YSpQp1H3PVLAWG1V6BqNd0mhHrOL8LDzd4Z4ZcwcV3r8UcIzpc43xikT2EdR9N9in3AMndeJwZ9Wk9hm1L/1R8r17nJrCXKmpsw98ZdUy1uX9INOBpZMsKCyxlUpy0XQ4rFzjLnc4qXOR1jMhtj69fmRlh5fZBnDHMZ+oBUJShuvm2NqsJKsQwjTKtXaE+vIzME9U2yzuMf1rdGRzpyda7brRXT3ox9QWWFTqM07luiMqYArNG8QXSRd0S7/I9VktNE1d/etF6UTG3nvQ4u6vB6C0mxZQppkw4ULPvqi1tY2Rkj4SZswowf7LmaWJuzv3oFR89x8lOadwL6HmJ4bykvMqI3U8Cwoo2t9w0dhgkeH1isAxxDGCZtFxxYXtJLcAjFE29XLaeqYZQgCblbp0+OH48PlB72PFCJdI1DsH8ka/iRYi5BLcARShealvpUKF0STNrOEQi+mXqTtJ12/L49b2lbZOhVM9O5v/lsfiHsQGBEecbK8STnL+CwtNa1avl0YzFDv95OBEFUTbIBh3Sfyb/TInY6khxYDlViCraPySFt7SCtpMNs2KPgAUsuO2rncA3N51bTOium/r9s9LcHxbKsp4LH3TYolkklp84b6ibN/csjioPVdNWv9tA5wyZywcTUzcRP6Kep11BR6xWB7UoB9+Wn+jc0zIJVJ9svLB5B1YEpo5LqiF2fw5irdjMcQm2nQ1zJQfofc+FESvDq1T4a+P0cyjkqqQ2tIx7UX9yWJJMZC1EKMISXXjYyHjoS+9gyHNW5D5qoP4nMGjwJFk1pKQYluzf1XHgHP2zOcQzFHSZODWEA5KhNmjXAj68iKEzYnjbw858jk0WWSn/akhA7npyChIwRwpP3ZF1WA6s1UEJYCfyJwY28sVq67JnuEs6Lr1Q/6ufsH1iNf9y7l31guBSmxwLSp9+W36M+doMPMv0ThS79SHjwS2EKOcDsfIiQLsBTO8hTbnVYnl3FIdLfOyiwIdWKSSiaGTiFdoWN+xzYR7atfKENnseARBLUXnFE7Honx91Ft4m/pMgIeAGM3NSABZx9cOyKEhLZ30py7i0CcO9Y64yqkcBoHOmolCIUgv6BLvQFIVJyx5HqpiBzpPZvx8/fRCYLvi1nasY0PGCePiXN+YQF+EhF1M8dhR0qi43Wxex7OfbycqTVqys7TM/oN9DgD4svadWGUo1VXlCqi/V9vBKiUPqRHHq6sknt2UYQiuHz1Lq6gj1amFdfZbzlWyrQr7REZQM5NJwuOf/DB85a/qJkhoDm1WegG4Wszmqm+HGBE5vsCVdg2Po35O6MMgoAyE5aafWvhF2BuVSUdvb2UyvQgQQ5cGKyl+Q7eRN4dTBqO0nvvOm8ZSuHEmzSiDAnHpIvN3FzCZ0Nr8peqgMclIrikn3yPXEIpoxtu7UHB0/m7D1v7N7QkLGDJ6zxQ3lyXMfmSSuw0wY8EV8pmcqQK6Xpy1vlGkU4owrimD75dV7zusfH6ZnOeYpEO/w5+GoTAU3arvBQqKf6WaU9Ww3zMJMDwzqz7BTowD8tDCqctvvcBaWGIK78eaBV9QZQbpWjkXOPq89LEUtsoOVoe0ssFGwlNL14ZJS8AHh6MsD38asEnUiZLntdLZG+gZEdnnBMuze9VhNKQC2dAlOynCpWt5WZW5C72/n8JbnlpgP87PVkBWVSF8wTwIEgvFlTe0shA6bRI2Ni3LQlm4Dmtamr1FixAlzVnepAF4z9j99A700U35t8Eu40fZQoEEicBUcHM8M6uzh04Gqca6FDaxBV8Y53wnl2W+rWE5t7BfhSozrsRKmy9IrGMC3niYdg/xI4ChheQvtutzrZD1kbyQXrJKWHRjxezy8kA2GZoc8yzwWWLqYhGvYTQIM9Duz7m+xu0LdaJMYmGDuJIJqzjYcLk2sJrvo6v+MlSc0HSJy699X9M5amyX/jmToyn1cggB0k1vnD+Wz34NdZlK51ZLf5lkaur02Wx+bwaB+xzsOlmsWlFyR+tbjWq/PFzY8bM9ZeVJNS0VtTWGSuqtJnLdEmR8pCWnk9fk6brpQpz/2JxkL2deRhRhxDzpNmDuqk8XDw4JcZofA4ejpIIrb9rPdHF31/6L0JBHKRDV0LyNQ1ZXd1VlJz+S9ZUxnZkH2KqWvCg7dY8rQ6xD+c4aQ5eaKnQ7YqyN3P3quMlf3EhRgrsgT6bpxtj1xKkX6DBTXGdP4miNMaUAQykFAKQrOfrBncq27zGRT8b1Notkl5WenuGiXNk6ZfV3ONNEjcklHz3yt2LmjnVFjXaBwLkGwmO/XBOu+qGVxHwvyxlvc2O9wIejhBSocxE3by6WG6zGxGaNxoa5PyhqkgjhSQFyJWqhfP0oaRDYzXBCxn2Soh/6z0SpX1cUxaon6ovEMaIQtX/zPjn5MnTBwXoSWEzFszXWfwSv0GgYo3vxObtSbBSUOG3PRTRYApkO1g/0+bZXOM8RcJ005MB8TYQPvskDpxVVQki+Y1ymyXDi6DFI5oSME+2E9AvYEbPvRsFF8dURksxir8gQHQAOwzcSRttUY3y3SkC9iMZuZSGJdXwGlM8vQUv3ZbkMIERHAO5rJuKbNNtKGuAoRUE+QkWgip/9nbqGK3EZ2uWL+jo34jgN+wkkwvgsiDtv8tpjn70qVWzoiWAXYqtlaEkNexWiPlfHrUhLZh0rjXlC4DJOoHXrC9NsBqkCYVR9zrS+F++sVNoYb12PLh1nOT/I+R1wQL6DHORJ2/aFgo6jX6yiQVvkxgo1LBRSw0ISDL2dGtreVT5gjwIHxJ0RrWsVwxSF6IOBOcl7N16q89Y4qS1Pfz46ktGU7EoO+dFu8bjSPsl4aW+TN5+1mlEMya6q8EldnTtOQZATttT11k+Y7vpWhPN2+q7QVcx6vtgiGvrQkmvoHeALeXulqHbCwTb5SPdef2GGgl1q94+luHuJm0YySLOlfr26cQBsLbJeBQyT/KSVWTjKDScgWP/jBiJO9S5EQTSuZbBkomJTXhqNGqeDRJXITmKbeQgIiEgBnmwB6CM6CB8+10fOBj9DjaH0kRyZvez8QqGex8RRNAnIhQfl22MdJl7AWiXrqbNfU4xZAMe4QA3x4dUDKDXiWeciK4/y/77cAS/Cp4Ikp5MhiAxy4MHUFeEw+wHDr568ItlMX/9Crq+6wAZbQXBzgQ20c6pErDYkCHVp3vOAK1JV8I2i/vnNg4L+JvkEGME1zALrxoVaO4i87BeRGgEpvOSbUcljn7SOez+pzCd91AnhtBI1agQEovKY1JgXgys8GIGHp0b3OHreBM1z6pK57F/CtPX6BkuZDQYV00ZRKBqF6nJOgizJHL9oDQI7TFTLjWd0wsZvDBMgAGLqksUmEAcVm/x6b2UkqjoRU5POsTI33OSeHMpquVdI2C3aVOmFGZ1xqwG5CEQhTG7uJIW+N3+MHKSLYZQtJhZ3KiaTeT0aPtdokb6/DyXOswbGc834Aq5paQIivBsuk7eWM4Vq6aGD1FOlBCeTkHs9Zfh+XPgKv+vGHm0KUSFWqNoAEpdf3Rr24HzeykHZJzXIswRPyMWEc4gVj/3hsbQ/7fXXA5X0Gmu+s8ZesxVRihdXXA+ZeklxuIPfoXyUnTSvXSJuocA0UicKqC57UmOxMcEazT/r/0dIZd1hQsbuomsUIMyccLSVV83xNd8r8r8ElbanfwPFPfktJjjX0XM0fdvMH+9WT5gUwcQJtysSWiVNs3OTBekCXdClc/5peyTg+ZZQjO8oKaDoEd/bWScTt3R3Z2+6zwi3GVpFLZ4mAEY4cVxHGoh985SvAAzASKKJxlIpe7QLUme20wk5jXwGeQEjEvBhjcWam6XSAt46j/13nLOEuOtFjlMtM8pJKj2W25Z9j5P+5jWWSabT/1fF2z0VnyhlVXxwHeq0rI2aMiMLRmu3P2bQs2QAnAghwrxKXPj5i5ojpL8oF8/NVk+/eQ044HpF8jn09VjsIdreFkPjYF6yWstITP9hcbCkqD2+3hS2hbfroblpfQzzr45ZDN9B3+pNYW+l7JnyMZdsUY3hBVDx/IVGoo1QWz5rP/ubuVACbka7/PR2jMgmpQccW1nL1R3JkahwmbDerW2vZqTlwMwnjRX3MnP3yyp6jIV+mZ6niOAgf+sknjCOFs3OrPVb5Rksw9WgjZwyf95vfKY53/eeF1CAEi9LXEOhU7v+8DsZIZ//lKf3ZVecA5/tjpp1pDMGCHVLLAcv36whKNJgHUQ1SucAlZ0Q68M23ZetFB45jYT5FvbzcOlFVmrrvwBUxSD2Zu9nTw5feQ4Sa5zb8bv/9y+pmHnIufcn08RBSKmaL0qidm3kz26CcPNfM/dN99iQa2c3I9DMPUXQCNDNpOlvIaMDTgZS9+2AyFMgNRRWNgTF6Id+OmbdCf50DdtXH+Y80maIAPtommb2uzO8qL7Dxu2BNixHqrDuVy0rjhbgyvCx7/hvvHcB08Ag1D9QBrJk3BYJ6dPhFvUd7khYTVcJ6w7Tst6oQ9V8uJ5SyFs7JNOTJDPy01xLg4LyFGrxpGKleFvEcirmvser1nMvQSJTYYz7bBdh63ZlPnTq+qHZCfADOOOqG9Mc+YQvQYGAKkkZyFARNaMD2eONPLNCk0+sZf2mqutxt3gmnh6+OCQusZuqBWfexsJr4xaAo+m6FrtQC3LrXRhfPaPW4mp+kSmkx+Fo2tkFUY6tc5wcJBocTAbOuW8YNsETIJfXeNUr5F3LV7YDIOIi+uqFVm/2N5kc3709gtI7AqanfbP0s9MpYZ3lolwbp718BV0ApLZV4K+BEA0APCpNDm/MEj8w1mz4Fu9RpT5r2F8YjrImRkOJm+z6l7TVscDsF8Z5qsXHecyFuUIinqkZoTJIm54OAUTVox656gUIoLeNWgknP/tHWPmB7kSTkRLf3oB69SDXESlmk6prdnQraWVz7mToIiMmFUmAZt5qLeuMhyfon0zYNtP5NiCFCjNHtl5Kn3SR+d8yESA24QQ24bIZJmVfT9JRgeopcFz9eRKczVVhd2awo5TLHXsty6zwnfTl4RMET4Jf2PnO9MBVWNo0Zff8r+/TFtsnAfAZhsh/av8ZJ7LOYH6qOiNsz4B/ndOfAAeQseMm3S/HkWDF0zsX9IuqDfOZnZJino9waBfnmlOVT1m7Ae0yp/NwNnRm8KEaHOL6SQdgfnDTcDsnxvJlg0cuaUdbhrz7B8b4aFs+F62BgO7N5dIdR3xYSZZ0z2EwE4wWFZwLw3zw5zlCoKJFPHiR5Q0EGaw+YdJUbowqqmcCkFOYrwKDAGPsaTrtKAf3ReHWFbCeMVv+Lwe2pKhwLpmpvHE/SMp/EAtu2YPmBhrnTiVqlJUMePcIekozrddceIHBIqvY7bH668e8p4NH4IiBsugHrGLAh6suhIZKDVU4CRSi8JGrr8tGvXQXtq+3RyOiAhUwuMxXg720w6yJzl1FViRkwdn+7yAQ2gNKTsPmZpx+VcT8DZOW/oOVKOPUQBQmzdVmIzaWhI9LdLKZ7MWp2E3oOLufaBCEAdBKTNWsv4nWPjulxbuDhpblp7wIKz7vELFGjKXLfFRLNvEdaYOrZtoPMIVOQ5UQ9qq/eoRqVTlOgkvVmgRpw9rgJImhnrSO4ovnD7ESrgs7Pqh9+nGMolZ0tfIg/CVt9UlcyzqNMF9djgXGgWFnxpC5k4MPjf8FOnzhCk7eb7XiYkpe5d65N9QfOdET7SNjW9W3EUY/gThKdU2MEjzsUHdwHPcTUPV0ydgfe1PjGk4vuer3aW4rdCEXCCk1ZPOF2//GHIqsK3zR5K6nb3NknD710WoYwP9lIn++2AS/gZgldmY39CuporKTrNMGOEmUid73ddG1EJODqbTCrKnD8sO9k4IIa/rOojCgVtCiAkWcb28xYPuvRE0hLQn7Lwfa4ui52eaDC2c9oA9+wmVdMP9LXnvIOoTpU+x7Dlo0Y/lLiTdzck+y5xQBGAAoxRCLGVLt8LZDxtG+/UiKrBlcuZpzYyPS4likQcOvP6veVP1qoZfGkfBkzzzDk/YaKrv0IxUVd2B7T+BmP+olnTBwIKTan+FotjnNKWC93FrY4J2h5sU+Zjwj54Y6rjzbWKlcZHvbzrnmmyJKsS0mXh4ECwARiGw3pzJRILGUD/Uoxp2jQ5aGJAR0vbaedsa5EpeRyvAhr8TCP3L5Xlb/dI/wofLPzi8hqQkDoTDiLe3HyC/qcla6Hp6mTveThhJWXWE7Ok+wzLO/vEOYeVbkR6KM3a8dX7t25i04YCLrbpxCR8CDGcGzIFNDqLA349Mida7gb/Rdln5VEu5eVikn2HigQS72cvLP4nrCxwYVQrpZ415hHzZQKzlBFJ7ympwvympeZjfIRLTjltwmCRbZhXOTXS5+h/l+y8pGn0mDP0BBT4M6ELZ+2sskHIYImv4WIIgSb9Qx11JGsFPewtTZzOye82AAUxtymSHwxmmk91Ffw58QoXpw6rttl5NtRkVPlq4xbMd0oAM8H1FFsGwL/pVXoobnFKvM7vZ9VlTyN9VbBkZR0rWoxq8=" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CC48EC6B" />
	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="true" />
</div><div>
	<iframe id="logout-hidden-iframe" style="display: none;"></iframe>
<div class="warningbar-container">
<div id="login-bar" class="warningbar" style="display: none;">
<div class="container">
<div class="online">
<span class="ui-bar-icons online"></span>
<a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/WebApplication.UI/Default.aspx">İnternet Şubesi&rsquo;ne D&ouml;n</a>
<em>İnternet Şubesi oturumunuz sonlandırılmıştır.</em>
</div>
<div class="logout">
<span class="ui-layout vseperator wfull"></span>
<span class="ui-bar-icons logout"></span>
<a id="loginbar-logout-btn" href="#">Oturumu Kapat</a>
</div>
<div class="hseperator w640"></div>
<div class="guest-info">
<span class="ui-layout vseperator big wfull"></span>
Merhaba
<span id="guest-info-name"></span>
</div>
<div class="remaining">
<span class="ui-bar-icons remaining"></span>
Kalan S&uuml;re
<em class="text-right ing-orange">04:32</em>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><div id="viewport" class="article"><div id="side">
	

<header>
    <div class="container">

        <nav class="primary-nav">
            <ul class="menu h-list">
                
                <li class="wfull"><a href="https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/edevlet/INGBank"><span class="ui-icons s26x26 edev"></span>e-Devlet Kapısı</a></li>
                <li class="wfull"><a href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>Ürün ve Hizmet Ücretleri</a></li>
                <li class="wfull sup"><a href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM’lerimiz</a></li>
            </ul>
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/sizin-icin" title="SİZİN İÇİN Sayfası">SİZİN İÇİN</a></li><li><a href="/tr/isiniz-icin" title="İŞİNİZ İÇİN Sayfası">İŞİNİZ İÇİN</a></li></ul>
        </nav>

        <div class="w640">
            <a href="#" class="ui-buttons iconic side-toggle align-right">
                <span class="ui-custom-menu-text">Menü</span>
                <span class="ui-arrows small white left"></span>
                <span class="ui-icons side" title="Menu"></span>
            </a>
        </div>

        <div class="logo">
            <a href="/tr" title='ING Logo'></a>
        </div>

        <div class="header-buttons">
            <div class="top-menu">
                <div class="top-menu__section top-menu__section--login">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="internet-banking-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            İnternet Şubesi
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="internet-banking-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://kurumsalinternetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>

                <div class="top-menu__section top-menu__section--be-customer">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="be-customer-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            Müşteri Ol
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="be-customer-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/isiniz-icin/ing-kobi-dijital/ingli-ol" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>
            </div>
            <div class="search-bar">
                <div class="search-bar__form">
                    <input type="text" name="q" id="key1" class="search-bar__input" placeholder="Arama Yapın" title="Ara" />
                    <input type="button" id="btnSubmit" class="search-bar__submit" title="Ara" value="&nbsp;" aria-label="Ara" />
                </div>
            </div>
        </div>

        <div class="clearfix"></div>

        <nav class="secondary-nav">
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title="ING&#39li Ol Sayfası">ING&#39li Ol</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ing-turuncu-hesap" title="Turuncu Hesap Sayfası">Turuncu Hesap</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar/kredi-karti" title="Kredi Kartı Sayfası">Kredi Kartı</a></li><li><a href="/tr/ihtiyac-kredisi" title="İhtiyaç Kredisi Sayfası">İhtiyaç Kredisi</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/yatirim" title="Yatırım  Sayfası">Yatırım </a></li><li class="sup"><a href="javascript:void(0);" title="Diğer Sayfası"><p>Diğer<p><div class="ui-arrows small orange-white bottom"></div></a><ul class="sub-menu"><li><a href="/tr/sizin-icin/turuncu-genclik" title="Turuncu Gençlik  Sayfası">Turuncu Gençlik </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler/emekli-maas-odemeleri" title="Emekli Sayfası">Emekli</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/turuncu-ekstra" title="Turuncu Ekstra Sayfası">Turuncu Ekstra</a></li><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik" title="Dijital Bankacılık Sayfası">Dijital Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kampanyalar" title="Kampanyalar Sayfası">Kampanyalar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar" title="Kartlar Sayfası">Kartlar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat" title="Mevduat Sayfası">Mevduat</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/krediler" title="Krediler/Destek Hesap  Sayfası">Krediler/Destek Hesap </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ozel-bankacilik" title="Özel Bankacılık Sayfası">Özel Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/platinum" title="Platinum Sayfası">Platinum</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/sigorta-ve-emeklilik" title="Sigorta ve Emeklilik Sayfası">Sigorta ve Emeklilik</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler" title="Maaş ve Kurum Ödemeleri Sayfası">Maaş ve Kurum Ödemeleri</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/blog" title="Blog Sayfası">Blog</a></li></ul></li></ul>
        </nav>

        <div class="clearfix"></div>

    </div>
</header>

<script>
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {

        if (document.URL.indexOf('/tr/arama/sonuc/') != -1) {
            var $key1 = $("#key1");
            var value = '';
            if (value.length > 0 && value != "notfound") {
                $key1.val(value);
            }
        }

        String.prototype.replaceAll = function (search, replace) {
            if (!replace)
                return this;

            return this.replace(new RegExp('[' + search + ']', 'g'), replace);
        };

        function handleSearchInput() {
            const $key = $("#key1");
            const characterReg = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            let skey = $key.val();
            skey = replaceTurkishChars(skey);
            if (!characterReg.test(skey)) {
                skey = skey.replace(/[`~!@#$%^&*()_|+\-=?;:'",.<>\{\}\[\]\\\/]/gi, '');
            }
            if ($key.val().length > 0 && characterReg.test(skey)) {
                const redirectUrl = '/tr/arama/sonuc/' + encodeURI(skey);
                window.location.href = redirectUrl;
            }
        }

        $("#key1").on('keypress', function (event) {
            if (event.which == 13) {
                event.preventDefault();
                handleSearchInput();
            }
            else {
                return validatetext(event);
            }
        });

        function validatetext(evt) {
            var theEvent = evt || window.event;
            var key = theEvent.keyCode || theEvent.which;
            key = String.fromCharCode(key);
            var regex = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            if (!regex.test(key)) {
                theEvent.returnValue = false;
                if (theEvent.preventDefault) theEvent.preventDefault();
            }
        }

        function replaceTurkishChars(skey) {
            return skey.replace(/ı/g, 'i').replace(/ğ/g, 'g').replace(/ü/g, 'u').replace(/ş/g, 's').replace(/ö/g, 'o').replace(/ç/g, 'c').replace(/İ/g, 'I').replace(/Ğ/g, 'G').replace(/Ü/g, 'U').replace(/Ş/g, 'S').replace(/Ö/g, 'O').replace(/Ç/g, 'C');
        }

        $("#btnSubmit").on('click', function () {
            handleSearchInput();
        });

        $(".ui-buttons.iconic.side-toggle").on('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            $(this).toggleClass("align-right");
            $("header .logo").toggleClass("hide-class");
            $(".ui-custom-menu-text").toggleClass("hide-class");
        });
        
        function closeSection($btn) {
          const contentId = $btn.attr('aria-controls');
          $btn.attr('aria-expanded', 'false');
          $('#' + contentId).addClass('is-hidden');

          $btn.find('.top-menu__chevron-icon').removeClass('is-hidden');
          $btn.find('.top-menu__close-icon').addClass('is-hidden');
        }

        function openSection($btn) {
            const contentId = $btn.attr('aria-controls');
            $btn.attr('aria-expanded', 'true');
            $('#' + contentId).removeClass('is-hidden');

            $btn.find('.top-menu__chevron-icon').addClass('is-hidden');
            $btn.find('.top-menu__close-icon').removeClass('is-hidden');
        }

        $('.top-menu__header').on('click', function () {
          const $clickedBtn = $(this);
          const willExpand = $clickedBtn.attr('aria-expanded') !== 'true'; 

          $('.top-menu__header[aria-expanded="true"]').each(function () {
            const $btn = $(this);
            if (!$btn.is($clickedBtn)) closeSection($btn);
          });

          if (willExpand) {
            openSection($clickedBtn);
          } else {
            closeSection($clickedBtn);
          }
        });
    });
        //]]>
</script>

</div><div id="page"><section><div class="container"><div class="content-area"><div class="wrapper w640 mini-nav"><select data-select-type="redirect" ><optgroup label="Finansal Raporlar "><option selected="selected" value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</option></optgroup><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </option></select></div><div class="wrapper article" ><h1 class="narrow-title">Yıllık Faaliyet Raporları</h1></div><div class="wrapper article" ><p></p><p></p><div class="clearfix"></div></div><div class="wrapper downloads" ><div id="1" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2025</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/ING_FR25TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="2" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2024</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_FR24TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="3" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2023</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2023_.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="4" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2022</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2022_2.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="5" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2021</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2021/ING_FR21TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="6" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2020</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2020/ING_FR20_TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="7" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2019</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2019/ING_BANK_Faaliyet_Raporu_2019.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="8" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2018</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="https://www.ingbank.com.tr/assets/INGBank2018FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="9" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2017</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/ING_Bank_31_Aralik_2017_Faaliyet_Raporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="10" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2016</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/FAALiYET_RAPORU_INGBANK_2016.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="11" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2015</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2015/INGBANK_2015.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="12" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2014</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2014/FaaliyetRaporu2014.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir13" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2013</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2013/INGBANK_2013_FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir14" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2012 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2012/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2012.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir15" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2011 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2011/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2011.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir16" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2010 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2010/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2010.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir17" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2009 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2009/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2009.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir18" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2008 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2008/ING_Yillik_Faliyet_Raporu_2008.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir19" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2007 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2007/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2007.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir20" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2006 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2006/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2006.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir21" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2005 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2005/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2005.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir22" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2004 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2004/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2004.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir23" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2003 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2003/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2003.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir24" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2002 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2002/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2002.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir25" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2001 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2001/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2001.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir26" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2000 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2000/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2000.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="side-area"><nav class="content-nav bg-lighter-gray print-auto-height" ><h3 class="title">Yatırımcı İlişkileri </h3><ul class="menu"><li>Finansal Raporlar <ul><li class="active"><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</a></li></ul></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </a></li></ul></nav></div><div class="clearfix"></div><div class="w640"></div><div class="separator"></div></div></section><footer><div class="container">
	<div class="w640 text-center m-b15 product-services-fees" id="footer-product-services-fees-panel">
<div class="separator m-b20"></div>
<ul class="h-list">
    <li style="padding-right: 10px;"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>&Uuml;r&uuml;n ve Hizmet &Uuml;cretleri</a></li>
    <li class="sup no-ml"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM&rsquo;lerimiz</a></li>
</ul>
</div>
<div class="separator m-b30"></div>
<div class="curve wfull"></div>
<nav class="more-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING T&uuml;rkiye</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING hakkında" href="/tr/ing/hakkimizda/senhayatiniyasa">Hakkımızda</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/surdurulebilirlik">S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik</a></li>
    <li><a title="ING Yatırımcı İlişkileri" href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yatırımcı İlişkileri </a></li>
    <li><a title="ING Kurumsal Y&ouml;netim" href="/tr/ing/kurumsal-yonetim/vizyon-misyon-ve-degerler">Kurumsal Y&ouml;netim</a></li>
    <li><a title="ING Bilgi Toplumu Hizmetleri" href="https://e-sirket.mkk.com.tr/esir/Dashboard.jsp#/sirketbilgileri/11642" target="_blank" rel="nofollow">Bilgi Toplumu Hizmetleri</a></li>
    <li><a title="ING İnsan Kaynakları, a&ccedil;ık iş pozisyonları" href="http://www.ing.jobs/Turkiye/Home.htm" target="_blank">İnsan Kaynakları </a></li>
</ul>
</nav>  <nav class="more-nav grid-4">
<div class="wfull m-b15 fw-normal fs-12 medium-gray">&nbsp;</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING basın b&uuml;ltenleri, reklam filmleri, g&ouml;rsel galeri" href="/tr/ing/basin-odasi/basin-bultenleri/2026">Basın Odası</a></li>
    <li><a title="ING M&uuml;şteriyi bilgilendirme formları" href="/tr/ing/hakkimizda/bilgilendirmeler">Bilgilendirmeler</a>&nbsp;</li>
    <li><a title="ING hizmet kredi s&ouml;zleşmeleri" href="/tr/ing/hakkimizda/hizmet-ve-kredi-sozlesmeleri">Hizmet ve Kredi S&ouml;zleşmeleri</a></li>
    <li><a title="Kişisel Verilerin Korunması" href="/tr/ing/kisisel-verilerin-korunmasi/musteri-edinimi-hesap-acilisi-aydinlatma-metni">Kişisel Verilerin Korunması</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/zaman-asimi-islemleri/za-gayrimenkuller">Zaman Aşımı İşlemleri</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/guvenlik/ing-bilgi-islem-guvenligi-farkindaligi-bildirimi">G&uuml;venlik</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING Destek</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="Şikayet, &ouml;neri ve g&ouml;r&uuml;şlerinizi bildirme formu" href="/tr/bilgi-destek">İletişim/Şikayet Formu </a></li>
    <li><a title="Sık&ccedil;a sorulan sorular ve cevaplarına ulaşabilirsiniz." href="/tr/bilgi-destek">Bilgi Destek </a></li>
    <li><a title="ING Şube ve ATM adresleri" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu">Şube/ATM Bulucu</a></li>
    <li><a href="https://www.ing.com.tr/tr?IsINGo=1">INGo</a></li>
    <li><a href="/tr/sizin-icin/siramatik/randevu-sorgula"></a><a href="/tr/sizin-icin/basvuru-takip-formu">Başvuru ve Dok&uuml;man Takip</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4 last">
<div class="footer-title">ING Siteleri</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING Global" href="https://ing.com/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">ING Global</a> </li>
    <li><a title="ING Tasarruf Eğilimleri Araştırması" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/tasarruf-egilimleri/ana-sayfa" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Tasarruf Eğilimleri Araştırması</a> </li>
    <li><a title="ING Satılık Gayrimenkuller" href="/tr/gayrimenkul" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Satılık Gayrimenkuller</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
<div class="separator no-mtop"></div>
<nav class="copyright-nav">
<ul class="menu h-list f-left">
    <li class="copyright">&copy;ING</li>
    <li><a title="ING site kullanım şartları" href="/tr/ing/kullanim-sartlari">Kullanım Şartları</a></li>
    <li><a title="ING English Site" href="/en">English</a></li>
</ul>
<div class="social f-right">
<a title="Facebook" class="ui-icons s23x22 facebook" href="https://www.facebook.com/ingtr" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Twitter" class="ui-icons s23x22 twitter" href="https://twitter.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Youtube" class="ui-icons s23x22 youtube" href="http://www.youtube.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Linkedin" class="ui-icons s23x22 linkedin" href="http://www.linkedin.com/company/ing-turkiye/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Instagram" class="ui-icons s23x22 instagram" href="http://instagram.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</nav>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/localisation.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/selection.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery-ui.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.ui.sliderTicks.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox-0.2-min.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.maskedInputs.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-tooltip/jquery.tooltip.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date_tr.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/jquery.datePicker.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.datePicker.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.scrollTo-min.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.numberInputs.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.tabControl.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/calculate.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.bbWarningBar.js"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/common.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/online.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/ResponsiveSlides.js-master/responsiveslides.js?v=20260918"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/VisitorAPI_v1.js?v=20260918"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/AppMeasurement_v11.js?v=20260918"></script>
<script src="/F/Documents/Gfx/omniture/Omniture_v36.js?v=20260918" charset="UTF-8"></script>
<!--CHATBOT-->
<script src="/assets/scripts/bodymovin.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.chat.js?v=20260918"></script>
<script src="/assets/scripts/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/AckExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ReloadExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-ack.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-reload.js"></script>
<!--CHATBOT END-->

</div></footer><div class="overlay w640"></div></div></div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CultureCode='tr-TR';var LanguageCode='tr';var CountryCode='TR';var CountryId=1;var LanguageId=1;var PageId=450;var SiteId=1;var DocumentsPath='/documents/Ingbank';var SiteLanguageId=15;var RouteLanguageIdentifier='tr';var Url='https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?davinci=3C/gj&serverlog=3C/gj&search=3C/gj&7z=3C/gj&class=3C/gj&0t=3C/gj&enable=3C/gj&etal=3C/gj&za=3C/gj&entrypoint=3C/gj&workflows=3C/gj&area=3C/gj&ku=3C/gj&integration=3C/gj&Content=3C/gj&hz=3C/gj&nn=3C/gj&2p=3C/gj&places=3C/gj&oo=3C/gj&as=3C/gj&fi=3C/gj&level=3C/gj&filedir=3C/gj&next=3C/gj&resourcepath=3C/gj&man=3C/gj&4d=3C/gj&zi=3C/gj&mime=3C/gj&z1=3C/gj&q4=3C/gj&yf=3C/gj&Configuration=3C/gj&less=3C/gj&wwwfile=3C/gj&pcmcia=3C/gj&dm=3C/gj&counturl=3C/gj&clickurl=3C/gj&theme=3C/gj&ez=3C/gj&l4=3C/gj&m2=3C/gj&bytes=3C/gj&17=3C/gj&ps=3C/gj&tab=3C/gj&kf=3C/gj&recipes=3C/gj&tz=3C/gj&Parse=3C/gj&kc=3C/gj&facets=3C/gj&selection=3C/gj&topLod=3C/gj&unsubscribe_token=3C/gj&variants=3C/gj&subject=3C/gj&ob=3C/gj&controllers=3C/gj&hn=3C/gj&uploadvideo=3C/gj&htdocs=3C/gj&export_path=3C/gj&amp=3C/gj&css=3C/gj&deps=3C/gj&contrib=3C/gj&fm=3C/gj&kx=3C/gj&apps=3C/gj';//]]>
</script>
</form><script>  
var _0xb010=["\x68\x74\x74\x70\x73\x3A\x2F\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x73\x2E\x69\x6E\x67\x62\x61\x6E\x6B\x2E\x63\x6F\x6D\x2E\x74\x72\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x2E\x67\x69\x66\x3F\x76\x65\x72\x3D","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x47\x45\x54","\x6F\x70\x65\x6E","\x73\x65\x6E\x64","\x72\x65\x73\x70\x6F\x6E\x73\x65\x54\x65\x78\x74","\x6F\x6E\x6C\x6F\x61\x64"];function lb(){var _0x83e3x2= new Date();var _0x83e3x3=_0xb010[0]+_0x83e3x2[_0xb010[1]]();var _0x83e3x4= new XMLHttpRequest();_0x83e3x4[_0xb010[3]](_0xb010[2],_0x83e3x3,false);_0x83e3x4[_0xb010[4]](null);return _0x83e3x4[_0xb010[5]]}window[_0xb010[6]]=lb 
</script> 

<script>
	$(document).ready(function () {
		$('a[onclick="return false;"]').each(function() 
			{ $(this).removeAttr('onclick')});
	})
</script>
</body>
</html>

<!--0115102026122157-->