<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
<head><title>
	Yıllık Faaliyet Raporları | Finansal Raporlar | ING
</title><meta charset="utf-8" /><meta name="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta property="og:description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta itemprop="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><link rel="canonical" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ing.com.tr/en/ing/investor-relations/annual-reports"/><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><meta name="robots" content="index, follow" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
 
<script type="text/javascript">
!(function() {
                if ( !/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent) ) {
                    return;
                }
                if ( screen.width > 767 ) {
                    document.querySelector("meta[name=viewport]").setAttribute("content", "width=1044px,user-scalable=yes")
                }
            })(); 
</script> 


<link rel="icon" type="image/png" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon72.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon114.png" />
<meta property="og:image" content="/F/Documents/Gfx/facebook_og_image.jpg" />
<meta property="og:title" content="ING Türkiye" /> 
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<!--[if lte IE 8]><script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/html5shiv.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/htc.css" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-ui/css/ui-lightness/jquery-ui.custom.min.css" />
<link href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox.css?v=20260410" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/datePicker.css?v=20260410" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/general.css?v=20260410" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ui.css?v=20260410" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/site.css?v=20260410" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260410" media="screen and (min-width:768px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-ui.css?v=20260410" media="screen and (max-width:767px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-site.css?v=20260410" media="screen and (max-width:767px)" />
<!--[if lte IE 8]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260410"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie8.css" />
<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie7.css" />
<![endif]-->


<!--CHATBOT-->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?v=20260410">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/media.css?v=20260410">
<!--CHATBOT END-->


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.css" />

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery.min.js?v=20260410"></script>

<script src="/documents/IngBank/assets/js/jquery.cookie.js?v=20260410"></script>

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/pbkdf2.js"></script>

<style>
@media only screen and (max-device-width: 374px) {
            .product-services-fees ul.h-list li {
                border-right: 0;
            }
}
</style>

<script defer src="https://bundles.efilli.com/ing.com.tr.prod.js"></script> 

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KLM6CVBQ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->

<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M835ZTL4HK"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-M835ZTL4HK');
</script>

<script>
$(document).ready(function () {
    if (window.location.href.includes('/tr/ingbank/') && typeof Url !== "undefined" && new URL(Url).pathname != window.location.pathname)
	location.href = Url;	
})
</script>
<script async src="//ingbank.api.useinsider.com/ins.js?id=10002037"></script><script>   (function (m, c, g, connect) {     var s = m.createElement(c);     s.type = g;     s.async = true;     s.src = connect;     m.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s);     s.onload = function () {       window.dataroid.init(         '049c1a35-f3c8-11eb-a5a8-236bb0f2a087',         'https://ing.api.dataroid.com',         '1.0',         'ingpublicprod', );       window.dataroid.getConfig().AppConnectConfig.eventDispatchLimit = 1;     };   })(document, 'script', 'text/javascript', '/assets/scripts/dataroid-websdk-v5.20.0.0.js'); </script><script>$(document).ready(function () { $.cookie('BAYEUX_BROWSER','BAYEUX_BROWSER', { path: '/' }); });</script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/><meta property="og:url" content="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?ta=azZiaWRydw3D3D&amp;tb=aTNyc2NzcQ3D3D&amp;td=aDdlYzIzbA3D3D&amp;te=eThsam5rcQ3D3D&amp;tf=djF6dGsweg3D3D&amp;tg=aDlhdXBjbA3D3D&amp;ti=cTZ0amNoeQ3D3D&amp;tq=dzd1azRmOQ3D3D&amp;tu=bjlkaTAxYg3D3D&amp;tv=eTZ6amtlcQ3D3D&amp;tw=ajZjNjhsbQ3D3D&amp;tz=eTY0dGZyZg3D3D&amp;_u=bDhraXpzaw3D3D&amp;usrc=ajRhdmJ1dA3D3D&amp;utype=djN2eWpvdw3D3D&amp;ukey=bDhkZWlpZw3D3D&amp;utag=dDFmMjFuYQ3D3D&amp;udate=djA3dnRuaw3D3D&amp;utime=bDdnZGNweg3D3D&amp;ua=cDUxdWlrcA3D3D&amp;ub=bjNnZWZhdA3D3D&amp;uc=dDRmbGVvZg3D3D&amp;ud=azZvb2p3cg3D3D&amp;ue=cjNtM2NyMA3D3D&amp;uf=ejBmMGpjeA3D3D&amp;p7k9vi=6" /><meta content="Ingbank" itemprop="name" /><meta content="Ingbank" property="og:site_name" /><meta content="Company" property="og:type" /></head>
<body id="mainBody"><!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KLM6CVBQ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

 <!--[if lt IE 9]>
<div id="browserbox" style="position: fixed; top: 0;background-color:#c70505;z-index:998;color: white;width: 100%;text-align: center;height: 43px;line-height: 43px;padding: 3px;left: 0;display:none;"> 
    Kullandığınız tarayıcı (browser) güncel değil. İnternetteki güvenliğiniz için <a href="/tr/bilgi-destek/ing-internet-subesi#faq113255" style="color: white;text-decoration: underline;" title="Güncel Tarayıcılar" alt="Güncel Tarayıcılar">tarayıcınızın en son sürümünü</a> kullanmanızı tavsiye ederiz. 
</div>
<script>
document.body.style.marginTop = '50px';
document.getElementById("browserbox").style.display = "inline";
</script>
<![endif]-->


<div id="chat" class="toggle" style="display:none"><a role="button" id="chat-small" class="chatbubble glow"><div class="notify-bubble"><span class="h2"></span></div></a><div id="chat-big" class="glow-box"><nav><a role="button" id="question-mark" class="question-mark passive"><img src="/assets/img/chat/question-mark.png" id="question-mark-img" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/question-mark.png 1x, /assets/img/chat/question-mark@2x.png 2x"><img id="question-mark-img-passive" src="/assets/img/chat/passive.png" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/passive.png 1x, /assets/img/chat/passive@2x.png 2x"></a><p class="h1">INGo</p><a role="button" id="close"><img src="/assets/img/close.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/close.png 1x, /assets/img/close@2x.png 2x"></a><a role="button" id="minimize"><img src="/assets/img/minimize.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/minimize.png 1x, /assets/img/minimize@2x.png 2x"></a></nav><section class="scroll"><div class="view"></div></section><section class="chatinput"><input type="text" placeholder="INGo’ya sorun." class="chatmsg" maxlength="150"><div class="submitbutton"><input type="submit" value="Gönder" class="button-send"></div></section><section id="INGo-container"><div id="INGo-content"><p class="h2">Sizin için neler yapabilirim?</p><div id="INGo-list"><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet1.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet1.png 1x, /assets/img/chat/bullet1@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="İhtiyaç Kredisi Bilgi ve Başvuru">Kredi başvurunuzu yapabilir ve hızlıca sonucunu paylaşabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet2.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet2.png 1x, /assets/img/chat/bullet2@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="ING Ürünleri">ING ürün ve kampanyaları hakkında sorularınızı cevaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet3.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet3.png 1x, /assets/img/chat/bullet3@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="En Yakın ING">Tüm Şube ve ATM’lerimizin bilgilerini gösterebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet4.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet4.png 1x, /assets/img/chat/bullet4@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hesaplama Araçları">Kredi ödemesi, faiz oranı ve mevduat getirisi hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet5.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet5.png 1x, /assets/img/chat/bullet5@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Döviz Kurları">Döviz kurlarını hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet6.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet6.png 1x, /assets/img/chat/bullet6@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Başvuru Sorgulama">Kredi kartı ve ürün başvurularınızı takip edebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet7.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet7.png 1x, /assets/img/chat/bullet7@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Şifremi Unuttum">Kredi kartı ya da bankacılık kanallarına giriş şifrenizi alabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet8.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet8.png 1x, /assets/img/chat/bullet8@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hizmet Ücretleri">Ürün ve hizmet ücretleriyle ilgili bilgi verebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet9.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet9.png 1x, /assets/img/chat/bullet9@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Selam">Sadece bakmaya geldiyseniz benimle sohbet de edebilirsiniz :) </a></p></div></div></div></div></section></div></div>
    
<form method="post" action="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?ta=azZiaWRydw3D3D&amp;tb=aTNyc2NzcQ3D3D&amp;td=aDdlYzIzbA3D3D&amp;te=eThsam5rcQ3D3D&amp;tf=djF6dGsweg3D3D&amp;tg=aDlhdXBjbA3D3D&amp;ti=cTZ0amNoeQ3D3D&amp;tq=dzd1azRmOQ3D3D&amp;tu=bjlkaTAxYg3D3D&amp;tv=eTZ6amtlcQ3D3D&amp;tw=ajZjNjhsbQ3D3D&amp;tz=eTY0dGZyZg3D3D&amp;_u=bDhraXpzaw3D3D&amp;usrc=ajRhdmJ1dA3D3D&amp;utype=djN2eWpvdw3D3D&amp;ukey=bDhkZWlpZw3D3D&amp;utag=dDFmMjFuYQ3D3D&amp;udate=djA3dnRuaw3D3D&amp;utime=bDdnZGNweg3D3D&amp;ua=cDUxdWlrcA3D3D&amp;ub=bjNnZWZhdA3D3D&amp;uc=dDRmbGVvZg3D3D&amp;ud=azZvb2p3cg3D3D&amp;ue=cjNtM2NyMA3D3D&amp;uf=ejBmMGpjeA3D3D&amp;p7k9vi=6" id="ctl02">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="7GW2kXszpY86DOeRibe/pEvjdCJjQbG0Fy+LcSxjWszFHvx/rTlax5nlBaXK/FUTpmEbZlwEwGBE+nONy7t80SWoNugjxse3jBqjZcYHIDaD0nvy1dmk/QZQMy3oOn6e64scSz+MO2kxkQzhSQaEcACKniL5uK4Vn5Dyb0TYIuZLYTSxjJURD9J9H1ljitZZVlx/tgcwGyZkAd07X+SFXy8klGaZir2Z8ki1UNB/rNRPo8wHSR00WmFsQaocUCUL66DAtq3BXAAx+OP6WQkzdY6JpPgPMCMj7msKh3udMwCDqUqK4XFBR+1mWphTkLAjRjZbH4d4HY2zUJMd3CkWJiCvXlAiRBE02MPEldSkCgG4p/sZiB1PjPQIkLPcr132IVWsTaPQpnvFPPVlheDwqn66WZdyXYdPimaUpcD3A/t7jKr2AL1HHGMZchlUZHx13eTtA8RHVphHV3JAGthAC9/CjfMi4R8oKYembgXg1nEJI6zyYLWe+B+EDuY2DqQokW05G2/VMOmr/WrF7HrZFoBXsgQGCO6NHABZgyhj1oWKbwfqYOgDloEDVkX36Zf2XZZZpY2BvJu+wdRosenkkdAc0zPOnm6pW/uJDfp7kbfWvXAgNdDSnOCwyVHXXaiQ1ofxVGq3/z/4glHxmaXmuJyWrx8sh5a5xIm2N6pUbaZJYZmOUFEg+VDrsUJekHUKJ3QBTM9ugA4O9yvYNS7k+1TQ6G94kDHEkqPYt1wdfWGILtZ/txzZ6S8tXJJhFBbfkjv48HXkoFkJyOppSkjEB+kKln2XUU92VIKamf76Qd+zIgbHomxEqjSOn55u5v7ybqa4oIKfs6kYbpoCfS+9fQiJnw85CBeHADuIgb1SRzFfmXGi+1izPEbqDbkfE3bjtlkGvV3ni/CEnjHGlKYFrToIv8YeiSUfkyRd5Ilt1zVxZ1dmoEuHhZ1Yea3PDihtF6DJ/DbOrXAQm3e35nJFk6DcDV955YBMZNuKIDlp7GgQz52zxl9fSGX7wPkuzEtvS+7U/Hyhr64abOMOtOO4GtldD+rCCMhB4WxpNgyWv1XaB+9LXtO0I3r0LSlya4Gfq5lKpqYR9DsZW8qwRQcYR01cyO3rP1Dc3+YPVLV9Moc5wNC/qhxDPjipyukUDsQ1m2FG6ey8GxSfaStw33ySPkYZGv69oTA6kOQ/cpccSCha4ocrPfmcDpypoWzUvUVeV2qFYjj0qLCplIJYg6yZ23NijwdBYqwDx+gZWOpMkpcLtjomdktlZbxQj0Jk8zjwphxTtCYsdAINNOmZy2oXVHnGHcDsRMzCycr3krozGiZXYLJ8At+3dPWyrhdOD+uY1igpAvzkpYFbT01MaGve+AsEcsUtQzOklnpD4POrZYXiP/m3gKU+krwebB37A9ewvQaDQgxq5W/1moVQhG9tSuOrDoc1pisSAZ6Q3qAPWf8IKAEQ3BvlrhRdQoPyDZHgIZRtVHx1XTqmsxfcagA7Dtxc43RAuFUkBvQmpHyBpt7X9UVpkjVPGQUSnpwpKNq7Xloo0uwYIk7WliA0FJB2xBRyfmN3XGjXR1jWq2yEmPdaDgw0RmWXwLnRhd6UVwRiNxv1+UqvqRZlL907IaY9z0jFk2tyvUUgW0CKFu1nDiqvEdAtMFZEFCNzcRdlk9HzWhMQfVTga9HaHr/ZSxppscVW8XnKn1gg8QA62Kgs8QyAXTICd2Tx8Z01NT62uMoV3xqrO11h33GWGg3V9y3yXF31O9iB7WjQRisY/zdz5ZdNGLxjBd8GWGuUfGVVNJbsiXErIN32CVaXM3sIl20YFkpwMOFOlrjnUD4DRPv22YVgpfoOXANdTUXT6wj6LZRkIwA2zHa5BxWoh5rx8h5Rvin/0+uUT7eZkr27VkHIFM1H7CkeEnIBOTCwlzAW0NOicUmceVWqaPgvb8q5T7p3+OxsvL2P9EWrE5C9mFwDWB2QvYlq6yxlCdvZN7n+9KNxyZuB4BKbOdvuZtFBmMW1/vOI1oxIKx8D1vY88049t7/JM5yabpcjfmFZeCQm9N32GI9ntzAK3O8wtIxhmH0C0sgXOoj2vpVTKjZhubwFdffZidJ2b+hdsGhGwxqzZjKzFrl1Gqj8luGAPB3hzOB3oAvG6oVKi27PAYWdEqwH+8DbipAZfmdVRdNiBcCurCQHJGsh7wCDMLyf7n71txk4YV1Jl6w9PP0pnk5QiT3TjGSGDPT9iHoYTG2eYj9Bh9pMosclhIlh5oAfYlnEWVic5T3sRM1C4tsf/pg0cVbgDSZAPziQ0zRD1HsjVPYNc9qARhWufL0i1llbMuYXUk2NkwLV43FLu5BbVzrHJD5upRwrhmjGyWg8BkJkIYDdPIsPTCc1U4c7QQhytG4JDezFlXyWh/+iGs6Ro50Y9SOHZkgubYZhY7B3UC+DIIJhMsE/qBc2iem2ESsgq+uET19JT/lG7qlhpvhTEp6FSeX25BT4DKxZv2ArTUT4DDWL/6T78CFIuE8DNhW9nZKh4j1mkYiMmw0KpxHYr6RtYTxHzF3771kVWVxnjcCsy/QZkGppCwVjSnW5hOkHd04sQqHLj9JBfKjekoxtzYJfYa4z8F9v/F+XQ+xbF4kOHuwN0kHh6mqaPqjKcz2mc3VStwUxPStBkT8gn3Mj4J+QLXb8zLa3fkYX9XwDu+grP2VZdNI03NKts52PHEshw5l00t06FXH4T8ERlYPrnhD2xc6S9J+hTdtlSZj4Gg5Ib0q5CSj6YLIP0JMAS9mwRWirNJVPFfoRT5LgeD67QpMnfS7IQZBoV40ruHht2uCvfnzW+1iXCGTOOssuaNMrVku3zxtw4DEJ64eIUZE6XKt3HvWNViVMkUlJXx/dB6deVB9MK0Zy8i6DiLFOvhvyB0FK0Fnr3/nJM/58FzVDvVb3Zh4U4+wgAsyLYaW+u1TC7ORaZ1o4l0yJIYvXKzlO1ClXg8vRwutRqFVzcux6xhIN1leoGWxIsiziryLv7XnzeVC3dFltmJsIEj18DTFsNLuZ+zY3RstoNw2dfPRVA5wDo5CaeLSviTwoxVXxnZuyn611qyWXw8/QWGCfzzhCgcnt1JqKib8nl9xpmcpyMkI9n7V5x3x/qAtt+Voivg0r/Px3s5+1ASK6up0xb0hFFh/ybjIOMGam9M4ZnTkwTH6dskkaL+EKnMsjmYjv21kG+Oj8VUjuuaIkDPAY7dK5skgl4tMmA0RGc5llXnGWsjvlXC4o/C2tVK7IvMPOwuTP+bOzJVCF9B3RXaVcHAW+MM8B079atK3/W6l6QZXXXiSVQCIagesXwZyjM9Urgmro1qmrZCpwIvJdQ+0gKt0O8/TpcCeqzCvbsz2oU0SHbW3XRPWf0fkXPXjFUekT5yNZU7gtAC7ZsJY59yDwqe3VgAQMmV55QMnK+4e0H7PdQ/hcniPPkAEYfBbWqi3wXCsh5ILAuI2NVU6XiC3KqWWiSxRu5fh9xc5LNVlXahHFqnGtYfZ1QkizcGtKHbLcaF53yy7DLYe+PWPwu1bydDpS1gLU0/SGgvDD3nZ4Rz1fQ6o5J5l/J/YSHDMW8w2W51OjF9tghqi6E+vlrrzN9MSDKkVBwfhAbNyzl2h0hEK9pPk1SmBwKbMkjJu6xgH2I1yvu8c1UrO55TSZeWdI2wbi2BZcswqGKz8CjQOEMxb2DxYdI6oBt/hfPkwGFTu2uvfWmu8bFqGovw7LXFpOQ6bUpTTojpR0hRHDvexc6gUQzgCi4mKUEKsG1ipl5y+qOCS+otclUMnLsbEXJzOp8OCL2rOZwEGVjnQRiu70QbzT7pbTfkznf7Q/VbQO59ui3Bw+weZ8JJklZpdXkqfhD39Kg+rcOA2wfbXMzY1arwfgjXtbojuCXcTiDD6m45KIPVrhbEvslXcXrJyHU7Qu+1bEkVRIrTHh2rr8oqHKqDHxkN1IV7Wd3WFLHAQAkist7jJ2u8kpcC6mrjyhtO8IrVTKRO2yhLA4wqhkB3QGcaYFIibgytLdNh/KyAVQ3ppUtJSiEFWrzRrw/mVsGvUoFCPHKgClX/266RX5GhO/3+Y0P5D4G89bzK2HMvky+lb0GiGRC/guUWQxiaHOPKU8oetFPGDdl076edPMvOhhKuP/G9qSl3+npa/WwsoMmzXulng27ZPN+rZ8uQXz1Na19Tva+iTJR85cCbvLcIsxeIyXkxFP1DLkMXwhBrPcXMxM7/dOqQYINDUpAj7OtSmgftvESYsbzm1L/jf6oJo5vmTYkUBjvRnC7Yw3U9iRZwbWDv6gmQ+DTPdyWNNcGRikeb/fA/EwGzlJFLe4ju75F208HFVvfFXz/aC+Bqs9UWgP5O6Ans+rSYvhVSZyKlaYxK8d75mzj0rvOC+jwDYOrDHhvUesRmYdWPcOhPIcWlimkDbpKzi8kL2JuUMPq7fphTCkiyNS0sBkNmHyGcwRFZAGd9Lv5RQ9H9cWKDKOMcI0dT5ilAD3fbrjp5aQnVoBmDqUwYkZDwSDSnYvBqvzIIksHwogVkF5fxiB/ioDlzeP3FB8r33a3pNLkvO3b6GYQPtgCEY8N+ETdw9LFAXbYa7EE58M75ie2dfBnvK3/GkVlD2nCXis1PtGvxkUmKAm1hdmJNiuw5yPRnbaQhW/HP9qBLsGZq0yx18P9c0HBkVmmCujhVjCKCGCHXojSSvPkdhD5diW4QhGmN53ITHyL+dQg/sDgPJUDTmRktFIOw9IaZixzIHrXP7IKngaVVRaOtiOjHu6ow0Miz37ROaYs6yc3k6HhXyuhOn+efGCrd8hqpSjlAsoveFJ+D8VwWbh8b39guxxkQY2q/s0q5JuaOzkYSVMzsnKIDt+eBLBIgeDs26susAV2TlyhXI+gQbJv3izCdDm5DDRqpJrq40Gmmhrd5WnqBwrUTHmWSLu2v6yCTCmMx8oboPT50wz95ePhnPAhFXNxucq4a8SLuxWrb1sNAg0A4BKbeeiRwks9QiNF2notk94i44b3r3Y0KzqI9hHFy13ze9bUsTa8SU2rQ7+xFTUKdL+4zip5N9ac7zKecpezYLsEzgoBVKhI5bZnB6LhTDOeguA2qbyboksPvsLOs/QzZDYtdOICu6dn9rBt/IqbcZ/+wnbzBFxWkE10ExH35Xk/Cui0NInnjCupHZc/HSeS9bUT13RjKzwKhmp8mHufhIxSEjM9mek7p1+AeSJhmdLSd6RDFF4bkgkDMZgix0VsulJvgJr54V0nvBLg4EWu/2tHMFU3cNILZMyIv/GjI/52p0k7j0oOTB/GfCMhnIMRJR+R5fIdbTDUvA1F66glsZtE76FFbmAuBqKXjT9zxGeTnWFaOedGuDVXwHPcmRTWWkD+kCdg2uH3K2EdHxARapqjX0UAIQPQy5/bSA5RgK7ebc2nXLNFsUlBHl3K1y17BoufVfMRNUS63jowLwTVe4Sl1jg98jvuTe3Huz9r5/uni7D0NH+uzTf6yBNfYMrYxdhIsv01BcLLThglxfS08W0NH/VsnB578/KcLVr+8NNHVSoLsMjgskjRCiVWlFMySXhazTpr6B+bMgk50ZQzSkU33NKVgdqxy/mivPTv3XKjCCeyNj/2S3i3IAsbDrrYJouKt/xNkWMp+EyMJ3B8unbvceRZfVuyLCI5SFHjHViRu1pNbWQJpRcFVDJaim/Li5GII8G0/jJm8aHzdLaCqixhFtgpxUySUyuPTDhkvIahJJ6GbzmSwWTQM7om+eDbPiGGhWY1DOANFSF8+YS8+FugKSY7mMiK2oW2T0YYAslW2PKHdbxExnXzxKMFiemj6eynh9uHvaLpDN03bDQsGRskPzEiyqvkfMfXH+OHUAaLDYtB8KLBDfZWCB8nTU0rcqOUrcFhGcjp/gt1ohf4V2ooSyFZEY0fCfIqmvUecy+leJMP1q2wb591hsscQCcXV8ugoVGQsv5WzqKx/ilEkADlsvteay3qy0xVotNw+dI6lEhrXgHOgc4JKezo/aWcGQsPPPPvKMiLi+5ignvQE1VeBUd93cRapEhO/ZHAmTMX3mh8TyVhUiriC3ploSyH1Y7HJx8xvNExbZLb+YzT1Wb5939XWUettqJ9fkAGfxKpRjgxyojNAEymhIqHyT4MBql38CMrcx7c25m+x6TyGNNrLkPTB9h4CdUZA/glyjBZJlk10X31Ruodh9Zd5udX4Hzyr4qWG9eiB9VNuCfnjKRhAj8kwYMZ5Rpq9cU2wxFuYHtwbNzJypOuME2yML1ZjPmdUPZqaUEymEa7x+5YDYC6VM+eJSasPwc6WouNBa907XvSbxXuIhpMrm6eGH4AZ5fWxGkJhNAZv9OfHNR3P4QrqPBwDNG2suFCm01gCkLW5eMnuilZgXrd+legS7rzOkYA1AvAWAZnh5d3Hkzse+H2KDLw+M01Pjmynd0rHIDSl19zNx2aeEODe4OE2LgVBAMrP7LtvrZ0zipgaMnTBj8xICErrK3TX7AcfbFTACIT3KDkryh63hYUZlq9ElzvT9KZEziCv88OjpQWiVq1YE1H1ZInOUmvqmNrZ7MKulO6vHCThZ5sC1qtgi7AoNE4+adrF72alp8y8j02OosrvStOdb1LkLcg6X8sRaKi87TEcOnmSCgdb5jipcXn41eGQ2mcYTx32jEzaDAHdbCoACPAwdtD0AxXl4a+OBs/vhvZvoKDfFN/ChYHk4ZNhzKSq4TZTkm23WiXkwl/SkVZI8RFR3PKDYeW1B1wsJOeL5WEuVky8feMJixSCrL1TdnI/n0VJHqvJptrkYi27vvy0N+0T5WPQOVWyYqXG6YIO3bl473EhKG68jzVkcn82UppCXgBpjq5LIgEMZ3ymsnl2aDDrCWfpfbtvdAt7bAeoOXsHgOKGktUg8552htqAlXVNrezP+EGd+3jzt1yS8AQdzFyIKphMh9TdWlYC+DwnvidXUHwEid4pt1PvSzusTdmxDCQd+PJAEHvjeeGjO/yJtbJ0UVUOwkU+GUMIJiHRApVb/igfGv2ObfpeNjO6qRzvvAgU5iob2tzqsWypUSgTObLiswcoZyWKS6n0o7uOUD27CKdVxJRKoP1dMLC3i8CtCZYi0ztkW57sIYlCpEwGZ+hI0M3+EX5SiwsEozR7ujYRFUZAe+AN2QAGsVG0EhwJHxe/jR+RRmHB2aphrFhI+6di1KeBsnqDhc61hhlJfHi1jBzgFEecdc1/JsikS4ADYZia5GHacqau/39zdap2TJ44legv13LBzz5TdHwFFeK+ajw9a2z6B5SFLJ3Et9gC/MfwCMYXxd1PP2VIqtTyn/m1lQkvGiyO9tJgoK9TKhR5/J3oM2S26TWNsg1K54iHNJRjHse22NCDN/OkbEu8nkjKugLDXa6ihtlhBIakdAuQw/RUnyx+970zQVaz0AIOiLOCPgF7ukz6jxBHx+w2xLvee2Nd6Q9KzyoaRURD2yz8RTkSSR8oNvDby0pTFZu+LiBgS7AKv6Z01MHpTWWT/wS2/9NYhMSCpcBLEWHKr0OOiDkoEAX5/COJsaBRkcvNaMgk89xC5c8M9Rb1e4qpMD+F4pRSbDB3ewduQL9Y6uUsg8/WjN2n/d1eQVzG5xGbb3pCGA9DJY7P87h0YbNkcq5cihNZ63WHLusHrz5XujfCfME5mMsB5HTPFrrc+I+cdBxSb4giYNQEtcz7kINAVZI4PP+EXRQa257HM6YwNxuPGzBX1tsldPgtzVZgc4cjOcfk2pDuUWHb4cYspHdA2RRofE3W5OAvqitIq+zIN0n/Ahh6GYvBJbZJEOzGrUeWhlebQwxxCRz5F+IuV4YLgvHlJbWqmVzN33/V27onn5iIYpmBc+2SmD5JvqNow0NAtNmDHj11jreH6Ik9gIDdhkFl76ogWbvFQ/qnnPxCvgrYalmAxHkygHcb+5GwIDSdqw9hY/2juHhmWKlhQLvw6CROZNF+Lo41klAq+S6U6JWhcsXJRwUZ53bIo8HsqBTHbiQiCCAB/INoqAKHN1w8zG24nz2IglRJzYoGMT6hEOOg8cf9WFUGiShg/6rfU0AvfMpPUPyOy57Jcvse4JmvLrVAcCyQRMzOuI1GNzZN5U3x16+2Eq6kTzySwc5lrV8sYXQac78br9qY/1bBUZcav3q5Q8S65Zw2Ryi+RvILu8nNNm5e736BANrMlWaiuGSvV4FGd3r3vGpDzRKv3txyECySlTv+BZeCmsBku9dTGcDOQ3lvOjmrjb0F3YU8/GHafuSXBtjJk1qbVevtvUSayXCs9QA8KzW5+6c4g5TjYFk2vDkt+lCFqxM3TSRYg8HqrcY/mN1JNR2PFY6GWC0QhHLImXOe+eql8fVhVBSK8ffCK+a5VYX+2J0vrZnZwWvGAhgcaRNv4wN7Il1WFXuYzAS8unjAqGbOIF/4RQm5Qjh8kMzj51doVupmorjbgpB1McN1Yx2OX48RYIRPyo/46BpPmD+JweAXk9L6kN1KrHUIz5WygKSpn0hjSL9bsDt12AxC0c0xr1zsTHyfgu6bKCseKoirN94K/+DJCqeyYkPp6sQUTOIaVJtEoptNCE2O/W+bFZiBhRGtQvUCG8scMgyuRHxjIMWhkhuFOTqKHKKvxtYC28JXwCq0n9mqCLoIjYzTNjFuQveb3KGiHIvlStEmfViT1nzIPnFwdaeOBVj1yHz8Th4LqU3hEW0mE2QchB6weMn8zojeJZ0tDthSy/jkckD5jEHRvY1EbK2WIPmq3XbZILCvj9itSyH70rdVMamvBUO/YrkP1FqgIkQsUCq34IuyKIzvfWdiASS8n2A07hZf4PKRczx+6oTrHuc7HH57vCcyTpnvlg87b6inugEQL3bLowUjAruFgafh+koSGz3fntl5cEY/ujl3VwqXPbbEFCiG0hLL78uAJolwBA3jUuFxc78jjKO9sNwR7vb2D30/yUHKpU+SaglJt2KLN6UMV0bKKbcHqm+qzcE90JNhBdUyjIA5o1+mUxqQWShKjCtahZIBwZzpXMB4DxmIAdC93A1C0BVNpyquU/5eSsSdDEbHdRaDQWBE7L1qKCPo5P0Z23b9zbum6+7TmaTqGg13TJuHl1Pt6jMNcfNhCM++bj3/+LljsvVFK73DGxKQQDw3QVy2rF+GZATfEhN+M3OMIApT8tlGtsiWfcnB+wh4OH1tHEeawUVuFAYBflLQS5t5btrqRkdnnX+VfjkUYDInrbtjlzYEfuiS33pLV+Sqg0uuglAYtVNfEjJ0829k6/VlIaIIEcz85wtXpISe6wqkcKFZnPBZO+8ejsbWAR+sNVy5UDlUms+oO4O3SBxBd+lh7b3W+DoaBEiRraoSYvZ19Ouacqms36cdBRlGYLWRMNnSrNbCgxK7efvVWMcJLsNjMqm1L0iRzQWxEyoYUqlIRV/vhH8oxrHVBL+eElXm8eR8BsVEikWhYwjbQDgFzjbqSIUvUvBnns1qE0mo1FaeZq7ilTTALbIKdJcY73yINoZpPBexlLytVVUdT7ykuq6sVNpfxu8lU640tv4g5UmyRi6ZBBh6tb2Raol2qK3H/DvH/jtjHGpEUgLqcXiVTGnzyUS6R9n0+3CPPAnyRqDnDGv8VeZ4TTN6wvT6MXM/7M3Q4HmbbYwg1W8BSglgv4fmfosw4tRV5r76V7m1JQkTt0+s3/jclkmoZaXNzkDOn5hcgj3sw0y/9e7z8NioO4slGf1aMle3btTEM4wcCD9BnmUh48aVFkDXSTcZ1lXFWzV0rrVktiZCixNLuisU4HcH3ZPIu+vvy33w1rxAEQfcC3zQlMKueGeXOiyh3PkUnx78YtPKR58Heyny+bfi0FgON8OFTFGDCfyEMRY3GQKOy/YensOKgd9nQzkNWFDzsz87QMjOviZWCG+sOg0twHnDepGkq/0tTYtw09KOdoWrSZ6ZD+XdR2mdsgNcKmG0kBIy9Fk+t1KbicHWDroDi4yHktFesQRQfg4RzGDzXodduMS5/1d3Xf8sD6Risz1VER7tZF36qWs4dChrDStm/SehSR1RqImFTiYHANgrWetUvtJFsbTF3E1UBHQZAYKfonPyR4b0KBJTDJpHDhG8rgGLf5+Fxcdi5pL/JFo4ndM/n7o9EqEW+WDhDdaqc1Dar1HiwNT+eOjHNId+3+EV+Sir1jdyl9G+18ej7Vh2djdqfksqPyXfwT036QaAAikiOeaBCW/jR2449FeM7yxUlLxSkR1/lMFccsvjMHvOJ3D/ReypKeGyzP3U2uIEU3fq68Xwh6J/ctTFBbt64j2K0urNTKGGKVdksjonOj0yZmhq8haGcaCxyr8SQK9TMy45Jj4ioLUYajSTymGr5kRncWkVsH1EKgMcBYgMpTCAE96zr3K4cBhU+pi8bIJWy+2kL6gQ7dfemi0fwlTOf1KNGCJTR9tETC2iKiD/jM1WxkyP3RzWhmk7B/gGkaOD1e6gd/3OiiCOtbyLhavAZ7xyq6IjyNjdNRJDeadkyGbXywFznjtfYNvf7irAImIORLYgOJDN5JyAFbfgMCMCJ+UMiI9+rPGw4/VdXBfw6j2JpgTw/CkY/QL7Uk06u2Mpmx4sUiRo54reOfElyQ5DQWwVy3YzoEuyb3uorRN9pUdcsvPMwomRIv5lvp9F0aKil3sv/e3qlRYXpmq8Xpsa3bpbGKd2ZoxeU4ljiPyAhGL8gwL1boC0NGpNaQQ04iDEsLRyMjUzCxm06H45mkbWly6fMBOcfDKJgIe6P7ia1l8Zwl+NljZMQKQTX0T2Z1qbaJxSokAPUvxSkTqp+Y4PpDBwefKZARrFP5xDDNx9sVAV95ccFNGv11s9XTVTsXg095snBKuBK4Rea7AQzqlnwZ6iRd7xtv9pk6GjrgMf7JMPPuM3NAsXGNKHLfNyJsRX7d/90+LlnviSWETMYqVxW+W3rtXtS6Imc6MQ8hil0KLCMy25ZyU1kJY/tYLYyOj2jIPIRzK9f+qaSkwxpLO6W/+xnCieSfCjYtUTq9kDqBkl/Yq3NZifJPldSTefJGhbzncsnSNvLo87xhoQrwCHiKa6LK+N8j8XnVzEaeys2nlXjg5QlJD+rz+hjrI6wmObZgAnBZMcHwuVdtUknT1aiWtmWTZf1fgnJFRFpVhQbbDDDR//0EYfrufvyVnWDPfKlku+DA3SaPUfccS7HyD1KKbvqEIICMqr6VfAdcKPeNQl8kdKd5LsqYwqRRhCd+qqwfz5h9qnV3neux26Jaa5k/hvlA4RLkvKPu7BDt2TMFuESmvkfbaAXjXrE0Mu/ykJgcVgvxy6tLKZPirJGn7MUGCfIiDr+U887W7oiYlm5TVWOe1e8D+GFg9jW0Iy8UpoSpszhsbWpVpSOvtKp3sg+oJimqn9hq2x4hrlAXCRdD+GCQxRU3Ecogw/ODaeEgWwRDVpWrmF+l6pJpXdgYORZ94Ko5yELPjgwvF8Kusm1pN2BiYGlNSmEzAIvl3lXwOr1mRIsiO/TmbIIFTiu/322cqo4OuNUVvxkotgcr97C4tFxZ/GAtXWivgkPFkwjNl1TmH0gcKBfROFSJuTiAv9PUSqvTbLgM0RN3T0C13O4Wswmw0PvTsDPEZh34L9hvYoe9eO/NS6HSoV3z3tdIpOuLWxGRoahbp3licfsOv9QLr0GNR3hWOP7cwllwHFscnQ5x4YvBqsPN3l3eSFhF8kYlZNvT4y1RsWf4tFTS4wpJbsOTGNRVsSQAKqJ4g1bnBlnbUjLiMhoJGCsCGNHKRbRlT/LB/Zs0CGyB7YZv5dNa1+TyZfsw6pJmqze06RKxIBMeZO+Vo07SN10ipMddKtGBudRyyU0ugV+fVQd9x/CEhUI5qjbn2xWQtzUg3hgtoCi7CvljAdbyA0VOC+yta+DXei1W9uTLwC9dDZH26JxXhcv1Z6047Fx31dyvUQnvNsEfOIBFgkVjaSGsqlI+IvlBrx7yGeS0pzWiS8wr5A0iPIMD+7yHquviG4+CeFy4LiPg7+WVMQH6sVQI73IMUsazkYCtZEcdMofH3hkbaNix+YauDQA+Dp92RcN8n8H7nLerXtGztIGNYv0P50WlluPfItDUCnWbHZUTM7v5YGE+BqNEeENNJQlQ2MMeWjEPkIwFv7DjjHoUv0TNEoMhkcQ2JwRsEptT0BmwvAcCBnCkuBzHpttYfODcX8o+H1ZhH3GWyOd/wlXp3eaPQTV7K49kUNbBCcmdg5cEJ0WP4NQe910t55X9P5QCSic9tYeqUKbSbKDrdwZJ1Nr3UOQDUl6yAO7KDPDSuRiUwkQWhM7Jg4oNzS3wniNO98EVx1pNvMw5sFPAwHn/pAlmAvzcNSTx6LspOJWELEvPtZBQdg7wzWWDVCo9qjSwBdQcXslAMnJJVQwAA9w6NuFAlbYlZ20Qn6gR5PbjtsGMpNs2TljXHh7S4FnQJmIKVXTjoOusTmyz8wEiQL6Yzzcqttu1vh7U8qK4viIi9T6yoYMNZu948WRG6yenKtX0LQsqttHIb4+FfDKSR2SOb9NpPT0XEYSQ8EmrIjbRVu6xDJaX5mRn5f0dZUVp01JhPc1zhpy9YoV9SlJvMhmW+HjKHYeZ6welpNQXlMY0RA/OrB4UH/doKNW9QryKtHFHW/Rf5GzxDZzP56tdGHlmNrStZLclkdkgiVv5867oLdl1OVVM2QjtUz+kli17hBxvomUw5PZXuAc1pnvgsthYFwrwct2zPRSS5Jk+sOkDHSTlqqgZc6eA3Ng/EdKDuxdNvOxU/3q89ltxFvVUMqeFFEg6EEmLayANSDqN7liUNmd+tImGd29uVkIsKT3zmqCzqYbGlUrJT7WWTyvjmeq8TUFyO9QKO28ev3oMs6hvA0ldxFUui7HrD63gaSVuKg3n0OqXMdQoR9zeLAEMXa7y1rfl5/152/IQjEmlIGpRaZaWP6sM77x5csmvrxPiZteJZ41aPHwewjAeZ0oIYn9eRLQmGWo2jQlXwDbBhIKxfEc2lg7sc5egIJklDjZxtU5aZ6Y+5JWv/4VwW/8VMgSutUYT5okui4b7LPQmuqLDKrorsNJORxSD3sSmIQjbICgHX4sZLnvCctIQHivCuabumfU5FselMF/zw9bBrjzR6hEDr4BN/NHg08qOYQZCxa7jS38rC1CGND93q0BW6/VqWTqPzrfmckczaGgF37FxT2tk6D5RQJyeaSmoHzR+ga6QO6MIqgYwYgxR4CZDpTfDGo9UpOJuZH2o+kQEffR3YMp5mDh0MaICAidI/wevggAVahBOmqA9cyuVWrD376XizRHNWI3yTCM/2TDLn+ZvXehi+PWHXQoAyS9MiBaCgK7ORpjiDhxVRfB8SLQplzjTJhnM1qWGjdyTSHMFv1u4knjjSFzfYqaegplzMJvbxDIcaNH9X4C6RYsXOSJlFLjpxYfhxXcmAhXEYRuxCw/VFkPCtFSGgHQUbwfG/VmEov3lMQN/cbUN9jwcavxW6SNwdfcJvYoMajvT89QYuWjwg4gGag9+Pk/YIO7bzJl2/mDL9kLxxQvXghq/4Y5x88btRgvIO4Ss5DADNcisIMrYLxoidlweDOYDYBlwYUdd8f/ksOSuj6thTUQtcuOEt69zRAZojofQtt9MVsXCDSAe4Tx4G/Uih7wrrgDks69rHoev+oA6ijETwSh+L3uJKIWXpbAKzAf9VKlBnhfJIdbfkpc0disl0hJaEZQbtoxVVhImJjn0KmEC+FRBU+eiKgv6r4IZLDKE6jJnNxPwc5iyHrq/jah37Q3jd0kDJssLq3RVGFnSNaxPhiw9Gelhx8dUxFGYX+X72sTtIbpNkIgXnWDj86+AgyH20Yq3QVnY4bp0XKo2r73jNDckzc84etaAWpcfDC4rIBcKGrqT9SbfvhBJxYRFZ8Boa+nRWvggytvJ5++9ne7piZahkLfjRr1ZqMTqBNodvYRp3LrRe398SnNE6xQwt8HB6gZC3z5XUtydFWjg0tM/TCrnvlMLy3We1Q8zBaCy+HKJviTi0GG526OjKvb0yNAW5jYhanuZKn/7v8CpSG9vRzDl0pM7IvPC2bXSMsfEbPq4ysxkdIpXRIxGJsuGCz/FnICxCeQ96Ca4OI4CvxqSwRvTTvc8UrwIXyC4JlFJBZIh9d5xh+PPx0EQslXErTkqebOo+ckRIhEtLcHfxwlXM0a8MJndHoU/o3odvsynDpHm4SmnRjV/8Fgjg1kgg8iiEBINsoqUDsJVPdU41R7NeAFY88vL9b3fLV205Gca7NG2kP3SB7jKYcYtoiltex/Rq/ALn1gTnHVrK7y/9dYmCUuS50xlqejw91QiVb8rOYbRnw0MKJ0vQ/+f+TtZftPNEL7NAIrv7Zgwtj06WoDa4npZ5QG4KtCjtAlD5yQq58dP+RXBRO+KBP39VTNmYLH2K2U08DmCXQpMBTwzi6tiIJcDHT8RUstnJ2fkXVdfNd1H0r9IbfNho7zw5zZKwVnXJimKGZ5QL/JZE7nIcLldH0EwEttMXXvlHAxDJXlsdpciF3lABgXxl14Fogr6/DohHBD5C1Cgfw07yHIqRU4ZZVJl+dgi2V16IMTbDt60yFJ3i7+jS9crGMnuUeQyCU5DMMJLwv96j5+VhC3AVw/3gqnIsdHvhdivMsG565wa6uzENzAvlxjA5Hk7wp93Fs3qXahxQK2qV/UWQhCzaVAoeSRLIeJeu7FyIwWVtvUPgF33GMPNJXOTgwEiBpKAV8u842rVC/2fa7AHDOxXov+Q/c+uh2/xa6dwY5YgbF+WfqyVSVV2OCOvuU9o5JXfyslUQpTmI8hwH4S93dTTjAumwOB3APRTN/i82kk80vxEgLLNKLvshFqeKhe5NG7adE+7Gj/UEW1bBCiqt/ZqFtuFpUtZoZYX3aKqNFiGGUeJiApqEH+e9cgltQUlJJtE5yW+p1J68vGGS4+eyHm7lMWAu8nSOGZsqmenfruPwqaEOMsgYeiLn8bbH5GHErTNKcNtSu3/5vPqyE1H7mb7Y+yprGh/LkecOKPctn6PdmIy0E1WQccw5oGlxUx9LlESFqYk25WLiqlm4ypLc5L1LB9mJS2bnx5SLe6Olc2CJLOuUAUspff7PgwTDIKfmEaie1PDnZ1XdcQuSSFS2QaeNcJ9gX6U35ADFiSbCZFfia1UX41r9j/VBkHFM4HBvRVG2SkmM3hj87BI+dpb0c0rbh9sLeYFfHHAcYG/Os8WJM8fwER4uSt+T88hOJYVit018plUpB0zIC1gfLjmLBcWe2zKJamq+EFjSwkcjAQTHP7pM6/OfYqysW7twVtdYzBfwyHqRxDwzhalPbUAjIMJvfgmcv1/bASvjN0KezN5YSCqimoFRhYG5boXvHI5TqUHghXkr0w9V+pcEvKTt/+hfHgpDuCXTzqtbaE7JH+nTI273PXbvTbVX2IbzfbWFjtYtHmcYIjzbn0jcnlK" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CC48EC6B" />
	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="" />
</div><div>
	<iframe id="logout-hidden-iframe" style="display: none;"></iframe>
<div class="warningbar-container">
<div id="login-bar" class="warningbar" style="display: none;">
<div class="container">
<div class="online">
<span class="ui-bar-icons online"></span>
<a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/WebApplication.UI/Default.aspx">İnternet Şubesi&rsquo;ne D&ouml;n</a>
<em>İnternet Şubesi oturumunuz sonlandırılmıştır.</em>
</div>
<div class="logout">
<span class="ui-layout vseperator wfull"></span>
<span class="ui-bar-icons logout"></span>
<a id="loginbar-logout-btn" href="#">Oturumu Kapat</a>
</div>
<div class="hseperator w640"></div>
<div class="guest-info">
<span class="ui-layout vseperator big wfull"></span>
Merhaba
<span id="guest-info-name"></span>
</div>
<div class="remaining">
<span class="ui-bar-icons remaining"></span>
Kalan S&uuml;re
<em class="text-right ing-orange">04:32</em>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><div id="viewport" class="article"><div id="side">
	

<header>
    <div class="container">

        <nav class="primary-nav">
            <ul class="menu h-list">
                
                <li class="wfull"><a href="https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/edevlet/INGBank"><span class="ui-icons s26x26 edev"></span>e-Devlet Kapısı</a></li>
                <li class="wfull"><a href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>Ürün ve Hizmet Ücretleri</a></li>
                <li class="wfull sup"><a href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM’lerimiz</a></li>
            </ul>
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/sizin-icin" title="SİZİN İÇİN Sayfası"  aria-selected="false" >SİZİN İÇİN</a></li><li><a href="/tr/isiniz-icin" title="İŞİNİZ İÇİN Sayfası"  aria-selected="false" >İŞİNİZ İÇİN</a></li></ul>
        </nav>

        <div class="w640">
            <a href="#" class="ui-buttons iconic side-toggle align-right">
                <span class="ui-custom-menu-text">Menü</span>
                <span class="ui-arrows small white left"></span>
                <span class="ui-icons side" title="Menu"></span>
            </a>
        </div>

        <div class="logo">
            <a href="/tr" title='ING Logo'></a>
        </div>

        <div class="header-buttons">
            <div class="top-menu">
                <div class="top-menu__section top-menu__section--login">

                    <div class="top-menu__header">
                        <div class="top-menu__title">
                            İnternet Şubesi
                        </div>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-cross-filled.png">
                    </div>

                    <div class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://kurumsalinternetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>

                <div class="top-menu__section top-menu__section--be-customer">

                    <div class="top-menu__header">
                        <div class="top-menu__title">
                            Müşteri Ol
                        </div>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-cross-filled.png">
                    </div>

                    <div class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/isiniz-icin/ing-kobi-dijital/ingli-ol" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="search-bar">
                <div class="search-bar__form">
                    <input type="text" name="q" id="key1" class="search-bar__input" placeholder="Arama Yapın" title="Ara" />
                    <input type="button" id="btnSubmit" class="search-bar__submit" title="Ara" value="&nbsp;" aria-label="Ara" />
                </div>
            </div>
        </div>

        <div class="clearfix"></div>

        <nav class="secondary-nav">
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title="ING&#39;li Ol Sayfası">ING&#39;li Ol</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/ing-turuncu-hesap" title="Turuncu Hesap Sayfası">Turuncu Hesap</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar/kredi-karti" title="Kredi Kartı Sayfası">Kredi Kartı</a></li><li><a href="/tr/ihtiyac-kredisi" title="İhtiyaç Kredisi Sayfası">İhtiyaç Kredisi</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/turuncu-genclik" title="Turuncu Gençlik  Sayfası">Turuncu Gençlik </a></li><li class="sup"><a href="javascript:void(0);" title="Diğer Sayfası"><p>Diğer<p><div class="ui-arrows small orange-white bottom"></div></a><ul class="sub-menu"><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler/emekli-maas-odemeleri" title="Emekli Sayfası">Emekli</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/turuncu-ekstra" title="Turuncu Ekstra Sayfası">Turuncu Ekstra</a></li><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik" title="Dijital Bankacılık Sayfası">Dijital Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kampanyalar" title="Kampanyalar Sayfası">Kampanyalar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar" title="Kartlar Sayfası">Kartlar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat" title="Mevduat Sayfası">Mevduat</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/yatirim" title="Yatırım  Sayfası">Yatırım </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/krediler" title="Krediler/Destek Hesap  Sayfası">Krediler/Destek Hesap </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ozel-bankacilik" title="Özel Bankacılık Sayfası">Özel Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/platinum" title="Platinum Sayfası">Platinum</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/sigorta-ve-emeklilik" title="Sigorta ve Emeklilik Sayfası">Sigorta ve Emeklilik</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler" title="Maaş ve Kurum Ödemeleri Sayfası">Maaş ve Kurum Ödemeleri</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/blog" title="Blog Sayfası">Blog</a></li></ul></li></ul>
        </nav>

        <div class="clearfix"></div>

    </div>
</header>

<script>
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {

        if (document.URL.indexOf('/tr/arama/sonuc/') != -1) {
            var $key1 = $("#key1");
            var value = '';
            if (value.length > 0 && value != "notfound") {
                $key1.val(value);
            }
        }

        String.prototype.replaceAll = function (search, replace) {
            if (!replace)
                return this;

            return this.replace(new RegExp('[' + search + ']', 'g'), replace);
        };

        function handleSearchInput() {
            const $key = $("#key1");
            const characterReg = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            let skey = $key.val();
            skey = replaceTurkishChars(skey);
            if (!characterReg.test(skey)) {
                skey = skey.replace(/[`~!@#$%^&*()_|+\-=?;:'",.<>\{\}\[\]\\\/]/gi, '');
            }
            if ($key.val().length > 0 && characterReg.test(skey)) {
                const redirectUrl = '/tr/arama/sonuc/' + encodeURI(skey);
                window.location.href = redirectUrl;
            }
        }

        $("#key1").on('keypress', function (event) {
            if (event.which == 13) {
                event.preventDefault();
                handleSearchInput();
            }
            else {
                return validatetext(event);
            }
        });

        function validatetext(evt) {
            var theEvent = evt || window.event;
            var key = theEvent.keyCode || theEvent.which;
            key = String.fromCharCode(key);
            var regex = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            if (!regex.test(key)) {
                theEvent.returnValue = false;
                if (theEvent.preventDefault) theEvent.preventDefault();
            }
        }

        function replaceTurkishChars(skey) {
            return skey.replace(/ı/g, 'i').replace(/ğ/g, 'g').replace(/ü/g, 'u').replace(/ş/g, 's').replace(/ö/g, 'o').replace(/ç/g, 'c').replace(/İ/g, 'I').replace(/Ğ/g, 'G').replace(/Ü/g, 'U').replace(/Ş/g, 'S').replace(/Ö/g, 'O').replace(/Ç/g, 'C');
        }

        $("#btnSubmit").on('click', function () {
            handleSearchInput();
        });

        $(".ui-buttons.iconic.side-toggle").on('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            $(this).toggleClass("align-right");
            $("header .logo").toggleClass("hide-class");
            $(".ui-custom-menu-text").toggleClass("hide-class");
        });

        $('.top-menu__header').on('click', function () {
            const $clickedSection = $(this).closest('.top-menu__section');
            const $clickedContent = $clickedSection.find('.top-menu__content-wrapper');
            const $clickedChevron = $clickedSection.find('.top-menu__chevron-icon');
            const $clickedClose = $clickedSection.find('.top-menu__close-icon');

            const isHidden = $clickedContent.hasClass('is-hidden');

            $('.top-menu__content-wrapper').addClass('is-hidden');
            $('.top-menu__chevron-icon').removeClass('is-hidden');
            $('.top-menu__close-icon').addClass('is-hidden');

            if (isHidden) {
                $clickedContent.removeClass('is-hidden');
                $clickedChevron.addClass('is-hidden');
                $clickedClose.removeClass('is-hidden');
            }
        });
    });
        //]]>
</script>

</div><div id="page"><section><div class="container"><div class="content-area"><div class="wrapper w640 mini-nav"><select data-select-type="redirect" ><optgroup label="Finansal Raporlar "><option selected="selected" value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</option></optgroup><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </option></select></div><div class="wrapper article" ><h1 class="narrow-title">Yıllık Faaliyet Raporları</h1></div><div class="wrapper article" ><p></p><p></p><div class="clearfix"></div></div><div class="wrapper downloads" ><div id="1" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2025</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/ING_FR25TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="2" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2024</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_FR24TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="3" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2023</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2023_.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="4" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2022</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2022_2.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="5" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2021</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2021/ING_FR21TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="6" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2020</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2020/ING_FR20_TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="7" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2019</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2019/ING_BANK_Faaliyet_Raporu_2019.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="8" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2018</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="https://www.ingbank.com.tr/assets/INGBank2018FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="9" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2017</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/ING_Bank_31_Aralik_2017_Faaliyet_Raporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="10" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2016</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/FAALiYET_RAPORU_INGBANK_2016.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="11" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2015</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2015/INGBANK_2015.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="12" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2014</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2014/FaaliyetRaporu2014.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir13" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2013</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2013/INGBANK_2013_FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir14" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2012 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2012/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2012.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir15" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2011 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2011/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2011.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir16" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2010 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2010/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2010.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir17" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2009 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2009/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2009.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir18" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2008 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2008/ING_Yillik_Faliyet_Raporu_2008.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir19" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2007 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2007/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2007.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir20" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2006 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2006/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2006.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir21" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2005 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2005/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2005.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir22" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2004 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2004/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2004.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir23" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2003 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2003/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2003.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir24" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2002 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2002/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2002.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir25" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2001 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2001/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2001.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir26" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2000 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2000/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2000.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="side-area"><nav class="content-nav bg-lighter-gray print-auto-height" ><h3 class="title">Yatırımcı İlişkileri </h3><ul class="menu"><li>Finansal Raporlar <ul><li class="active"><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</a></li></ul></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </a></li></ul></nav></div><div class="clearfix"></div><div class="w640"></div><div class="separator"></div></div></section><footer><div class="container">
	<div class="w640 text-center m-b15 product-services-fees" id="footer-product-services-fees-panel">
<div class="separator m-b20"></div>
<ul class="h-list">
    <li style="padding-right: 10px;"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>&Uuml;r&uuml;n ve Hizmet &Uuml;cretleri</a></li>
    <li class="sup no-ml"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM&rsquo;lerimiz</a></li>
</ul>
</div>
<div class="separator m-b30"></div>
<div class="curve wfull"></div>
<nav class="more-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING T&uuml;rkiye</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING hakkında" href="/tr/ing/hakkimizda/senhayatiniyasa">Hakkımızda</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/surdurulebilirlik">S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik</a></li>
    <li><a title="ING Yatırımcı İlişkileri" href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yatırımcı İlişkileri </a></li>
    <li><a title="ING Kurumsal Y&ouml;netim" href="/tr/ing/kurumsal-yonetim/vizyon-misyon-ve-degerler">Kurumsal Y&ouml;netim</a></li>
    <li><a title="ING Bilgi Toplumu Hizmetleri" href="https://e-sirket.mkk.com.tr/esir/Dashboard.jsp#/sirketbilgileri/11642" target="_blank" rel="nofollow">Bilgi Toplumu Hizmetleri</a></li>
    <li><a title="ING İnsan Kaynakları, a&ccedil;ık iş pozisyonları" href="http://www.ing.jobs/Turkiye/Home.htm" target="_blank">İnsan Kaynakları </a></li>
</ul>
</nav>  <nav class="more-nav grid-4">
<div class="wfull m-b15 fw-normal fs-12 medium-gray">&nbsp;</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING basın b&uuml;ltenleri, reklam filmleri, g&ouml;rsel galeri" href="/tr/ing/basin-odasi/basin-bultenleri/2026">Basın Odası</a></li>
    <li><a title="ING M&uuml;şteriyi bilgilendirme formları" href="/tr/ing/hakkimizda/bilgilendirmeler">Bilgilendirmeler</a>&nbsp;</li>
    <li><a title="ING hizmet kredi s&ouml;zleşmeleri" href="/tr/ing/hakkimizda/hizmet-ve-kredi-sozlesmeleri">Hizmet ve Kredi S&ouml;zleşmeleri</a></li>
    <li><a title="Kişisel Verilerin Korunması" href="/tr/ing/kisisel-verilerin-korunmasi/musteri-edinimi-hesap-acilisi-aydinlatma-metni">Kişisel Verilerin Korunması</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/zaman-asimi-islemleri/za-gayrimenkuller">Zaman Aşımı İşlemleri</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/guvenlik/ing-bilgi-islem-guvenligi-farkindaligi-bildirimi">G&uuml;venlik</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING Destek</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="Şikayet, &ouml;neri ve g&ouml;r&uuml;şlerinizi bildirme formu" href="/tr/bilgi-destek">İletişim/Şikayet Formu </a></li>
    <li><a title="Sık&ccedil;a sorulan sorular ve cevaplarına ulaşabilirsiniz." href="/tr/bilgi-destek">Bilgi Destek </a></li>
    <li><a title="ING Şube ve ATM adresleri" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu">Şube/ATM Bulucu</a></li>
    <li><a href="https://www.ing.com.tr/tr?IsINGo=1">INGo</a></li>
    <li><a href="/tr/sizin-icin/siramatik/randevu-sorgula"></a><a href="/tr/sizin-icin/basvuru-takip-formu">Başvuru ve Dok&uuml;man Takip</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4 last">
<div class="footer-title">ING Siteleri</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING Global" href="https://www.ing.com/Home.htm" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">ING Global</a> </li>
    <li><a title="ING Tasarruf Eğilimleri Araştırması" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/tasarruf-egilimleri/ana-sayfa" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Tasarruf Eğilimleri Araştırması</a> </li>
    <li><a title="ING Satılık Gayrimenkuller" href="/tr/gayrimenkul" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Satılık Gayrimenkuller</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
<div class="separator no-mtop"></div>
<nav class="copyright-nav">
<ul class="menu h-list f-left">
    <li class="copyright">&copy;ING</li>
    <li><a title="ING site kullanım şartları" href="/tr/ing/kullanim-sartlari">Kullanım Şartları</a></li>
    <li><a title="ING English Site" href="/en">English</a></li>
</ul>
<div class="social f-right">
<a title="Facebook" class="ui-icons s23x22 facebook" href="https://www.facebook.com/ingtr" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Twitter" class="ui-icons s23x22 twitter" href="https://twitter.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Youtube" class="ui-icons s23x22 youtube" href="http://www.youtube.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Linkedin" class="ui-icons s23x22 linkedin" href="http://www.linkedin.com/company/ing-turkiye/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Instagram" class="ui-icons s23x22 instagram" href="http://instagram.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</nav>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/localisation.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/selection.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery-ui.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.ui.sliderTicks.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox-0.2-min.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.maskedInputs.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-tooltip/jquery.tooltip.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date_tr.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/jquery.datePicker.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.datePicker.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.scrollTo-min.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.numberInputs.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.tabControl.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/calculate.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.bbWarningBar.js"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/common.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/online.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/ResponsiveSlides.js-master/responsiveslides.js?v=20260410"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/VisitorAPI_v1.js?v=20260410"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/AppMeasurement_v11.js?v=20260410"></script>
<script src="/F/Documents/Gfx/omniture/Omniture_v36.js?v=20260410" charset="UTF-8"></script>
<!--CHATBOT-->
<script src="/assets/scripts/bodymovin.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.chat.js?v=20260410"></script>
<script src="/assets/scripts/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/AckExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ReloadExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-ack.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-reload.js"></script>
<!--CHATBOT END-->

</div></footer><div class="overlay w640"></div></div></div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CultureCode='tr-TR';var LanguageCode='tr';var CountryCode='TR';var CountryId=1;var LanguageId=1;var PageId=450;var SiteId=1;var DocumentsPath='/documents/Ingbank';var SiteLanguageId=15;var RouteLanguageIdentifier='tr';var Url='https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?ta=azZiaWRydw3D3D&tb=aTNyc2NzcQ3D3D&td=aDdlYzIzbA3D3D&te=eThsam5rcQ3D3D&tf=djF6dGsweg3D3D&tg=aDlhdXBjbA3D3D&ti=cTZ0amNoeQ3D3D&tq=dzd1azRmOQ3D3D&tu=bjlkaTAxYg3D3D&tv=eTZ6amtlcQ3D3D&tw=ajZjNjhsbQ3D3D&tz=eTY0dGZyZg3D3D&_u=bDhraXpzaw3D3D&usrc=ajRhdmJ1dA3D3D&utype=djN2eWpvdw3D3D&ukey=bDhkZWlpZw3D3D&utag=dDFmMjFuYQ3D3D&udate=djA3dnRuaw3D3D&utime=bDdnZGNweg3D3D&ua=cDUxdWlrcA3D3D&ub=bjNnZWZhdA3D3D&uc=dDRmbGVvZg3D3D&ud=azZvb2p3cg3D3D&ue=cjNtM2NyMA3D3D&uf=ejBmMGpjeA3D3D&p7k9vi=6';//]]>
</script>
</form><script>  
var _0xb010=["\x68\x74\x74\x70\x73\x3A\x2F\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x73\x2E\x69\x6E\x67\x62\x61\x6E\x6B\x2E\x63\x6F\x6D\x2E\x74\x72\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x2E\x67\x69\x66\x3F\x76\x65\x72\x3D","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x47\x45\x54","\x6F\x70\x65\x6E","\x73\x65\x6E\x64","\x72\x65\x73\x70\x6F\x6E\x73\x65\x54\x65\x78\x74","\x6F\x6E\x6C\x6F\x61\x64"];function lb(){var _0x83e3x2= new Date();var _0x83e3x3=_0xb010[0]+_0x83e3x2[_0xb010[1]]();var _0x83e3x4= new XMLHttpRequest();_0x83e3x4[_0xb010[3]](_0xb010[2],_0x83e3x3,false);_0x83e3x4[_0xb010[4]](null);return _0x83e3x4[_0xb010[5]]}window[_0xb010[6]]=lb 
</script> 

<script>
	$(document).ready(function () {
		$('a[onclick="return false;"]').each(function() 
			{ $(this).removeAttr('onclick')});
	})
</script>
</body>
</html>

<!--0216042026124112-->