<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
<head><title>
	Yıllık Faaliyet Raporları | Finansal Raporlar | ING
</title><meta charset="utf-8" /><meta name="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta property="og:description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta itemprop="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><link rel="canonical" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ing.com.tr/en/ing/investor-relations/annual-reports"/><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><meta name="robots" content="index, follow" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
 
<script type="text/javascript">
!(function() {
                if ( !/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent) ) {
                    return;
                }
                if ( screen.width > 767 ) {
                    document.querySelector("meta[name=viewport]").setAttribute("content", "width=1044px,user-scalable=yes")
                }
            })(); 
</script> 


<link rel="icon" type="image/png" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon72.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon114.png" />
<meta property="og:image" content="/F/Documents/Gfx/facebook_og_image.jpg" />
<meta property="og:title" content="ING Türkiye" /> 
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<!--[if lte IE 8]><script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/html5shiv.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/htc.css" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-ui/css/ui-lightness/jquery-ui.custom.min.css" />
<link href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox.css?v=20260717" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/datePicker.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/general.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ui.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/site.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260717" media="screen and (min-width:768px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-ui.css?v=20260717" media="screen and (max-width:767px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-site.css?v=20260717" media="screen and (max-width:767px)" />
<!--[if lte IE 8]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260717"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie8.css" />
<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie7.css" />
<![endif]-->


<!--CHATBOT-->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?v=20260717">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/media.css?v=20260717">
<!--CHATBOT END-->


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.css" />

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery.min.js?v=20260717"></script>

<script src="/documents/IngBank/assets/js/jquery.cookie.js?v=20260717"></script>

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/pbkdf2.js"></script>

<style>
@media only screen and (max-device-width: 374px) {
            .product-services-fees ul.h-list li {
                border-right: 0;
            }
}
</style>

<script defer src="https://bundles.efilli.com/ing.com.tr.prod.js"></script> 

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KLM6CVBQ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->

<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M835ZTL4HK"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-M835ZTL4HK');
</script>

<script>
$(document).ready(function () {
    if (window.location.href.includes('/tr/ingbank/') && typeof Url !== "undefined" && new URL(Url).pathname != window.location.pathname)
	location.href = Url;	
})
</script>
<script async src="//ingbank.api.useinsider.com/ins.js?id=10002037"></script> <script defer src="/assets/scripts/dataroid-websdk-v5.20.0.0.js"></script> <script defer>    window.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {       window.dataroid.init(          "049c1a35-f3c8-11eb-a5a8-236bb0f2a087",          "https://ing.api.dataroid.com",          "1.0",          "ingpublicprod",       );       window.dataroid.getConfig().AppConnectConfig.eventDispatchLimit = 1;    }); </script> <script> $(document).ready(function() { 	$.cookie('BAYEUX_BROWSER', 'BAYEUX_BROWSER', { 		path: '/' 	}); }); </script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/><meta property="og:url" content="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari" /><meta content="Ingbank" itemprop="name" /><meta content="Ingbank" property="og:site_name" /><meta content="Company" property="og:type" /></head>
<body id="mainBody"><!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KLM6CVBQ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

 <!--[if lt IE 9]>
<div id="browserbox" style="position: fixed; top: 0;background-color:#c70505;z-index:998;color: white;width: 100%;text-align: center;height: 43px;line-height: 43px;padding: 3px;left: 0;display:none;"> 
    Kullandığınız tarayıcı (browser) güncel değil. İnternetteki güvenliğiniz için <a href="/tr/bilgi-destek/ing-internet-subesi#faq113255" style="color: white;text-decoration: underline;" title="Güncel Tarayıcılar" alt="Güncel Tarayıcılar">tarayıcınızın en son sürümünü</a> kullanmanızı tavsiye ederiz. 
</div>
<script>
document.body.style.marginTop = '50px';
document.getElementById("browserbox").style.display = "inline";
</script>
<![endif]-->


<div id="chat" class="toggle" style="display:none"><a role="button" id="chat-small" class="chatbubble glow"><div class="notify-bubble"><span class="h2"></span></div></a><div id="chat-big" class="glow-box"><nav><a role="button" id="question-mark" class="question-mark passive"><img src="/assets/img/chat/question-mark.png" id="question-mark-img" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/question-mark.png 1x, /assets/img/chat/question-mark@2x.png 2x"><img id="question-mark-img-passive" src="/assets/img/chat/passive.png" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/passive.png 1x, /assets/img/chat/passive@2x.png 2x"></a><p class="h1">INGo</p><a role="button" id="close"><img src="/assets/img/close.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/close.png 1x, /assets/img/close@2x.png 2x"></a><a role="button" id="minimize"><img src="/assets/img/minimize.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/minimize.png 1x, /assets/img/minimize@2x.png 2x"></a></nav><section class="scroll"><div class="view"></div></section><section class="chatinput"><input type="text" placeholder="INGo’ya sorun." class="chatmsg" maxlength="150"><div class="submitbutton"><input type="submit" value="Gönder" class="button-send"></div></section><section id="INGo-container"><div id="INGo-content"><p class="h2">Sizin için neler yapabilirim?</p><div id="INGo-list"><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet1.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet1.png 1x, /assets/img/chat/bullet1@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="İhtiyaç Kredisi Bilgi ve Başvuru">Kredi başvurunuzu yapabilir ve hızlıca sonucunu paylaşabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet2.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet2.png 1x, /assets/img/chat/bullet2@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="ING Ürünleri">ING ürün ve kampanyaları hakkında sorularınızı cevaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet3.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet3.png 1x, /assets/img/chat/bullet3@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="En Yakın ING">Tüm Şube ve ATM’lerimizin bilgilerini gösterebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet4.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet4.png 1x, /assets/img/chat/bullet4@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hesaplama Araçları">Kredi ödemesi, faiz oranı ve mevduat getirisi hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet5.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet5.png 1x, /assets/img/chat/bullet5@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Döviz Kurları">Döviz kurlarını hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet6.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet6.png 1x, /assets/img/chat/bullet6@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Başvuru Sorgulama">Kredi kartı ve ürün başvurularınızı takip edebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet7.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet7.png 1x, /assets/img/chat/bullet7@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Şifremi Unuttum">Kredi kartı ya da bankacılık kanallarına giriş şifrenizi alabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet8.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet8.png 1x, /assets/img/chat/bullet8@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hizmet Ücretleri">Ürün ve hizmet ücretleriyle ilgili bilgi verebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet9.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet9.png 1x, /assets/img/chat/bullet9@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Selam">Sadece bakmaya geldiyseniz benimle sohbet de edebilirsiniz :) </a></p></div></div></div></div></section></div></div>
    
<form method="post" action="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari" id="ctl02">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="PBeAsJOWLP+xYWqRPngxwth5QsSfkscmoKICUUuH2hIzfOqE7AdmBDSJytbatSN88KLu4pVrJunWCBOtnqfD7WpCF2Xw7IlBi8UuixBOHfoMIfIsPvVxpVOuEGNk3a8Bfbpdpx2TMAXUlWXcFmGh6yQVNJxsj4Q8vaJliJzBEfdfzOkm1XwPaenGtN+Q5rmE5iMF/TpUh7ydpKu6kRwVmCO9alH6rcY4MG5F9VUbc3v9IGBvAf5Wha2NWiGKLyWgBKYGHBiFMgJmJJPP1gb5Cn2GZkzFoM8kFl5ir+lXMOO7U63hfNU9sc70xxuHc6hcrmBIXT6TUvZRfvtFs1NNJtlwdLMeDIMigoyZD7st7+FzGNuRwYjbhK9ONfJ7utAEezUSAOA+TV1F7zc8NmPsop5I7fSdt8sb+2gckDA/2A++KxC9ldvj4qj/yI8r4SdE6N7kOJ4H33zkVHkCbS0JKJgk/xLKrWKUuHtqdG/qolPZ0Fyu9QWtuLJd5erfYAlEjiNFtIit1dQMypkHvcq8uWMGjs+HSbpEvr0ylJYdW2R9suRlM3Itig0CRAo1ge62ix7ycwc0lbIPzVOHU5WxoSJo1fbEni2LdgsHjOPbiQbO53IthCJ8P4kIiMXmNlay22Sjntc3T8DX3sK66BLrBmIV//Xu1FJtrLgmmO31uTCtfMCt+wMIs1gMD8oxNPji/+CNZa1hmB9FbtnJKFUHum3C/BTPFqOOCsBIemlsA2lnAIMaQRW34mK77RtwATXHfRFTFEJ1dJqn1M/SehaECRJKc4+k1shoQzXWfPGycIb8ApBDL7GkiGH/FUGuiVEPHXqI5v8lQg/FmgkZBq75CRijcheC1ULZa16UEVIJGtmr7KCkSD/9hcr2KjE1zOFbvVf8eUEooc1+kv52bOe3QX6einky+tLJ2FMUHjXMy+MNRN4KfxNrZJvbFii1Ymv1eoYed36yOlFxh9RvP+ETnoFNQviyBeZbjmBlxEoCiXt1nanhKt8K9lxi+gbG3OqqfXn1FpynA0r1lpVxCtnDEo/FcYtKRMwLmnGKQwxYY/jorTCuEacllJynu++k5gk7wV3P9AfaJLbAOEHkHNOiHtjBjXMYp8JejWWv/RJrIkJeezLJF+U7n+2mAzL2WBxJhWUYapIO5TbUUXzOPgSe4v+TwNQfMIh1cP7u0IB2lJr4V0q4hXEN7zu2iIAA0NNkkE/816SxQ6d41Ty6nM4N6Alu7hgia13q4+wqckYwSSKxB1er7Ja94aQT9nseR81VNnvUVq2KUnvKyexf6kgR29A9bDkWujYd/p0lykP8znn1c4zexHCKwzMuaR6CrkwkkHhZvYR29PRqmHUKTyikuswfFQVORplm0dZI56QWaOfbG0U3oTe/8v7TFwsuYdgaYXKM1PMH8AetqH0D7ZEgUMto3SlMVkNyYabln2dY13cbWlc35B1CuKcmIPupIA00LetK8aWUyE1+B/RqUpyzU2Z9hGe65l4VxXxDwDhuNo3SVFbmBj4Ywp3EIYAvxjbadZnUbvUGmtGub5eIWkeqH8xN3mX6TTUJOrYXtXLMrYzW9cYCymYxh5vImnrMKeyrCOBtu20O6T7IEGGctXeobiJ9eodNz3Em862+qgiwWMLA3W3wjelL3uTCpmqURmvB8BlBM7Q8LgqEPhxE3UvFD2lOYgpf0kjhuaRvhPwLnRMxaC4ARMz97t2meOv3VUYdFc9b3oYOx/mnJawNyjhn6MRWKGrk4TebPYZFuvy2rLKpCMFhgOAk8Md3bF+dBruLywxtXbrofve8dGYt3BdSJ8CzIyRESg9dVUP2e8GxNwV7y6wwF4Kum04SYVkR33BF3Y+/0j30XN/BapC6C0uWS1Mss2SMGHSBldowdA0S3Z/+5dLe1uToO7t9yxPzN7FVFDkt9jSiYJ2wVQygP4Wxece+J+F+9O9RaOF2dGbuq60XdfvXvitL3dqWRKCn9nx5rlj0JQ7Vfq/lUAxv+Ml69+uUVTJ2zzRjuiyCv1lgJVHxDFk0uE/ZWxvwK7q7NzLSdYQIbsetKo3UNsqjuNSziYU0a/Flnbz85LWVKwvXWgtsaeFirl1q0tLTl7SajqAFBlHDRLzqBH0Tp6BIpGfYRpY9pOts3P2ESKQIQz5RrlH0qtDWOjWX8DWIoIJ4MMuc9rmZ+7rtf56aIe2aup8FzOZSVItUqZCGz3DACG9C6OUB9h3V/IddDovIYCWmihZ3uGZnW7gIs3v4ERjrH/9lmOQcXTWXVm+eWIh4nJgj7osWxuxaypt9SuwlonXJhGI3aufiliYJ4EJVkMfSNXImw0Oi6/ZeNdwo0l3LbAADN/WKiVisdFL71ddBHHfznE1jeQ5Yx+3ZWdsKNH30Ll6w4GfggVyMtze9+4wxdfbhT0V0+7cbFSUvVu5ans76Dkbnuhy2ikhOz6CS5da/DLab/Xh87RHxfEHRtCd+HE7HkO4aXB2ysf3ugyJ6BbvwzvDINmHLGe2A0W+AEC1jIxqesSNTO/BR9ex3tgezgkB6E7wjgBCNGULjr5J/70HKR82MMm024NmN3IbqK9YFVwzg7uQko1EHcynH56gA7AOOLgbflqVEFjGeSbbp+xKgHy/R0ulKNldNRHR6CEK9WcuUr+fxxw8GpjqzQNzzG+oKXiW2jH68yIFMui0TPctDWPO3YVZBVzdD/pfL0pKF8k5ddHP8kZpTAdRNlN+LtaiWhuFJElnoZkKQKlvw+yDEDgkPsL8+15hdpUvwyPtGtVtmg8OtgVjcq/4sm4fG9YX3oMUkyTzNlGVmzWbR2+rrVqa8KaY4U5OWgdQHYta+76LNh0/ZbqQZaNe1rDhu6TUs7ZejEDY5jLPLgoi2ex4r8Gmi4+KtpA89/61G4AKjHZtfs7STBcqBi6TU2EO/bC63Np/YJ3/wNqyfrD+Zl/M8RU6/YWQRxmPYcYoVOQvXhKlt0rQMd+gXxaht2NODjSl/3OC6WjD6iuZ4r6dh0/o/VzGFNkgJo86smhu5+XyUFIzIYQJct6tIQluJ4HVDec4V1UDJ6wZzQ6hKv9ZZZTw2soF+Zrj8AWL9L62kk7wHCbZhKCekop0GrBnJ2iPqxZ6T2skPykK6E5hSs3UvrRjSIB1p7pmmK4GVbZrG4ZhsL/U4TGNDNjJOX+eP415ux8pFCkHzhsE3nv2xCnZNn8mhywStxmW/s31cR2geNxx6vfCjrlWCv1b4EKXzl8vQMaCRZqm7dI03lNtQEfFPpHd+A9JDDShAq72IusmOu+WLKn5xqQd5H0iF5QqIdeHRqMu3dPupXEaNuMNip/8yVer5ycL2iE2BXH5PtVy7graUceaSoT7HAD1RyTZTwccp2aIzjmIqPaqQfctRtteY1d9/vUVSscE53z8oqdrt+PBd4H42oO/26P9G/CFbacNIKJpaKhMyiMuF73F7CA3BdvD1gOSnhg9/uTF3AVKLGMx15YMDXtbEHSeCKAZSGkdCgP4JumxdVE+S3HDh3A9c3EBp2tZmvR4wHQzTvVe1DhciVYrzbfJmQc5nihuXJVIS92LKRptda+Bem1RsXWsXPZpUNYSA9xAwWA+jnpEYrKZviaxwJ/M1YM0pyAm42nFDE6sPguTiNe1vRL6us54pHA/DH428gg+SSf8b5pHgclHjRa0sizFgUTtJP4hedCBnsGHh1SRTn5MjtLdfUSga3ZbueHo8mpuQr6Dkrbw5l1SPkyxVVpEJIjPgLYalm2cYkuIE/BPjL7e/AHiE3GUBQxvQu2a2+MFc++fAuvuxG2VKYLsfF/l4xTWyG+TcM3s3W2L/ZhF/KafPikjm6sqPA2cUmayRKF3mXbxeI7AFMWI6uwx6Hm1VmDS0cos+iHKroahbg+UQfx2rY1ZRgGOzldDkFTSH5tsVBIVJrI7xXITEusyerTHcvjTSW9y3QLZSGgX46qOLmK0QVEgH/qfZCKtMPMqlFYifmzwmkhx5t9rieVGqNzCaJmg1fvrVdb2ZISlz7vGr6eQyrlQ4DQNktE52+E4mFn8R7YBo4zKG+15J+lUSKpnSqv6lw43o2L+7qg3RpE/4W15Rd0OST05NbAJppr2DR7Eq0mHjDNTUp6i5e0agZtBfEPgK40mc4ivpEMWkeiEAjZewHjIc/7DZ+qzYipFZonqIXLJ9d51JYRHOH/7p4pVqESppTWRRFjaMTchAl22FV3pjVgDFHx1jqPI4dHNr0rkdADYQnlexGG7IuDN0KQWDQWzV2mOCd4980mgRhcuuMBUXAODf5+ED1tGCIZBxEfxttXVYnXJxE53jI1N797F2lG/j/RuIees8Dxt+JDtEQ1SV7FaxFjz309D0IniP8rwwo3RKBCkguyd6xS3d2xIUmYjENRg9NYBiBCV3YXVFXndalTbpNpL+3sWAFnsXU7G8Thd48p2u5f2a8l+F4HKzOxas8oraRlb4xpUZNNVCh5oSTSarxua0w18FdMGdKJDtbHSRB6uAqKvl3YzE7kpRy2t6tAEdj38kG+ekIxlXQWGjEvD311lERXdqGoB9ZlUFq0t6Ws8Nq/UVbj6Zg6j5D2onu8VO8iIFuR6mF/VDHO1OnLHYmcfiILbdn4lA49TjLLofEdG0IdXhIIzK5OshZxMgF+U+8a5HeFR/CVc/eMmjSKlsCDGyR/aeUwf+aovbegBDPpZpMONh9JFmL3GCKHzn24mI+u2oQYTHXd+j0QV9EdoMxZckkWB3dHlX20PxtyB9Wv/ZnMeDBfTHg1VrP+MzPEYxd5aKIVcucvfsfRb8IEn9bCCJFcDsYs2uwlXYFeUqlikTFb61x1iVFlFHsVYCSok4+NZembCS1PjoxjAbnT0vZH8E/7M8Fea561wnsjOaJuOgsT+Kbp7hGccZ5oFHOaI5LMBjw2PNxOFclEjgAT5kCO5QT+kjrhoL2u135GRfNj6RrUmYuIXRVk6Rtp1LPe1CgpAqTIbCDQqxI/b8SBF5rwk+XkcYbIp9EDW8BcZuYZ4pGLRBZDXYX5TaxERczvM7N9izC/cJSTXI9/OipLvwrPqWV+k0MBwsq3S3u4lc8pIu06NVuAVE0uoQC3rfPMLtQ+JPxVm2Vs4wpuc/w37XwFqF5IKD7zE4USYMJBmKaQR2XxAJI1/R1jwKgqU5u69wz+ByJYC68hotWhDiFRv5W0v6ItmLzKtIF4pkzAZqOAM+D//o9ELz+6NhikOpGTeAvQe771SMXqkqkfpQGty0VIjhBuh3zjrKD/+PtYZKeKEUyqau0crkJuSLBCvBVvjCZH79OjfG0gSk5zV2TgIiwGB0UDEcj67DeTqCyLpaCBCBsqtwhuTilS+BTvgxAbUbZrl7F6nXp6cgpy/vIodd94dT7jIgk+f3VZ1OuHjPfWN1KHrKA9Kc6HzdbUqrRpXWj5vhvvVpLWReUIH5kURRbaZ+mKPubEzJC9X9gP7apU8zBYncfGyvzF2vC4fGmgVTnx7WG9iiHoIT7QkT4af3GKkvHne1yL8hCL1GZ0CG17Nx/Yu9/3uATEFziTqAJCF8pX47aWkDqFjeFYSgUYy4sKpS7HJofGB9/Sz5gLvw3CHk+TCMP40CAYNbpELV+ldaBOWZ4I66wZBm0MNWAUr1JnhsIFSAhYuDuYqtJqQntv6wvx1nsdKjekCPfIVhXj/jINyuliAWMywUPZEmz1a325+21y6XMr1Ys4a1QM4GIV0tpTfbHRwbTnpe4tNx5zf+BOT5ZayZ1O22ZHSz0fjWfZmvNDg7VrSX0KEhkuc18IBNvXlK8PbcSEE0BpO7u9mY/wfshIoEMuChd+xgiwNbUR9YTaNh52OD0XE5FK5kaHyLytFE+PvoOtuq7/eCQsN1Re3ZN3YvIueVKBAs8vhAHU07LbDR7LoSQJkgOtKBJh0VLvtUODIbfMFsUFLO8Pus1KliqzRBC5GJ+vOuOM6XFIS//JR2l3lQhItdAa/H5FLCLqp23unVaIevGVdGSsc8Sq2nXjUW0SQFNC5N+PCrKJBX7xKqEMW31XHlJeY/ea4aycM9oeQcu5evn/U86xfOApwNegEFtyJc3KKUHJB+FYd9FXuHYM+wr6fSsAGM2WXSJY8OaP96kGaDYDXdDca/W1bPxYutZLzWltZBlQDCuHb0Yot63fxbOhz8G5KAaQcHEjl+OrVR0nx0PBFe1xGwSGoclQKm4cQjnv3t+964KhcCvq8LryyQ/VGavaL92Cm/bINdByRlcb3zAWognwiwN2xxdvOJ695ziL9VtxQFOxDIKTW9VgDNy7CTarw+d0ghHfUl41MkSH8myz/BsBeAP0UhzxR7lMjcReXQx2bgvvr1h8eT7hnU9gHC5L3PTx4LYP9OpDCYZvdqaYOv30pC5exprQx+Y1+W0PoP7ktq4UQBEE9QbY9A2dSOjKDVjkOGjz88Or6g1m6QByj4tS66P/+2Mg4u7CAp/xWix43ApIpcltD4ouur3QW6wGWwRKHz2AJ2qfRJzzYf1QZ/SOJGJNu4TVr6eW1V8HRZaOucwhRO6rVodh2oLE+qgi4kj5QfXuTYZ3r6/baFSOXsgelhdtqRk4VA3zMvV5P2MniomTial5M5Q8RlQTAa5x43l5cB5MArUc/ywob5xEy6wHFYC1lKTDuKCgk3EezqZ5KLqdWgrZIPs0RZd1AW7FWQJDz7aEuvV+KaJIZVuBjyW56UsuWk8BWs4ruWJBPka3YsnBiLbZ+L4fY2D9kyCPp2iUwLLUb3AMCznvgd1Qjm6/pwHhSwY+P9WNH2hKxLx94Q8Q+FZOGoj3e1J3gAH4IO4J69Wec709GgR/X+XfeqnvZsCWzMYXa7VzeZ/vhwJPPdwKbCT6C92lZMTrjt/kCn6eugyZCguOX5jdcjlbAijW+LQQXscPuKOMb4rFXtVWqiTh3YPqX3evDEIibbyKbYB+UU9kOdk32hLDZ7wGna20T6YS0o04Goj3DW3t8IKrSscTpPk16SwYaQGwJF3IzQy2k4Y/7c430BpTaB3I2gTu3lRv+6CAY4D05D8UQwx2ROB+oELa8jg5S1fafImfK7XFgr/BtQ9E1ODQC7fwYzYZFCYhua8EsOxSruHelDLVZiAV+VR6F4uNM0nnq77hfMX7v5ijkiOihF6SonSxWL31pCoqCalt2Pdg2bQa+FhUQpqK03Lu5XfjtCdpvJgpy98bA8dRV10z/BkVNd+225RT/DPPiUHd8KUpR/qBRTybPGKFXR1wOfcZBHs1ccQKEIHhATQFrZV0+8VmvVkKn7e4vUnlO6xRw8cdFzaxmi76J/rOx4vNPPo0Ll4GF24XRH/A0OTi3VIf+R1Nw8/arltgdMOtHuvABvIkrwm6ip78wA5setCOMxAPlbW2h+2Ru+nRrGmSv2zs05ktC/K652QCdBCb8E05WSNtUkdl6iKYPKOg4cJpXXpdupQ/h5F4dYICVZ1cTyyL2nxXtF5/Kz7OicNlEjq27PAYNezdADtv8m6dvTcOmhZJBjvl8YhBrI4tR6pQVcsnYqUlKJV2Rq+edyOQOmHMudd52WJpWPhu0jlvghvp2mRZrEViwJ00GrXjlnkl91KaQyFmw5pK/chEzlhLEPYX5x/IY7Nr3U6ckG3UnZ7uKMSblzegk4RBcPVCLmoUT0u28zYdA+MPISXX0o06QUaYJ27kq2PuviUXrsU/LG2whpQMVEDuwbQSWE//RXMQKEDVgDt9Uogci/MROC6/5EwUMWs4zGEiUBoavnDgJcBHTKo+vvsXT0OZZy7+9laHfOjHkJOS2yUfKWOV54YDCv3Ar40BGAIUh3rrejCZeJSILWW8MCtwkRg/VckBuK+f7NgGc7CFYWTRnJ4kVg+TbBMiiMCT/5sbHU0oGgRZYgNlJ2577ukIyAahaSGrwS0PpcBQI+T4rFPdvafNusx/+I9aaXTnUsrKcl9InIDbzV98tSQWm69nO2zXMF8nGrb0r0iH5cJruDCcVtUmR4umuTIu5xRIC5Sizdj4+AA+yn2xDh2DSyWuJRTUDPhT5f7S+GrehBaqBppfidcLoqzCiI84CW4OSHl+0ixPvDsyEHhgWNnSwxvy+peyAf8Yqh3tat3KF5L6K0V6UbFK5b1gd0QC2PDazdji9h2fcrtdC/UqHxPOr8KeqLVh11IxfcBZ+x+mFLc3RtBQahMS6J0rBszMHgat484qgjE8gwWMa1JO8Q63vtSvBS0bPlNop6DelQ1lWHJpAhqBFSQB89RZ7vbgIhDcJYx9DckicTnjbuFgcHrY7O/E+B/5rTIcAU0DsesB2F4Pf259lee8IZlBfi9jVvjcc6dHRKPoAXe6W6lcpCmm2Z+cQh53+1y0FvbjvBCCqLroktR21johYKc0EXwY25wbL1o4Fr+r8YNvQOBO68rEVqmcUVyF6ohUoXCNhV7qnO/LOLBiqRd3X0UCrRkfovOg0mWlNG/Ej3zHCQDQCaFmyOMhBv8HVZZh6HvmDiY/BxTsp55n6p+fY9ByXRQ1qWeDy+XnhebHvze3JdLj5Ba7qphkjj3cSkr/ROlDJVXqo7oXKnjsLlsQA8EOLD7CSHVw2f8aFJD3bo44HuVZB5UydX/2SIao87g42j5Sm0XHQAxW853oqPwjxsPoNEQoTi9kSQil8ty1zfDxVXyBje+VjVHskBmq8+TcO4I/K6TvG8DWf/1BTkCtIdwdo5x/lv9U3R6rvmVEWXYkDnxorRY3FPsTzbCbpmxLXJy5jTaAz6CG0W5SxTlDKhqdjXax4y+WoTlDaS+gb6P8993dCzbJziQbwJdH5vO5j0L+gsfIvpL8GbXRkHRcbt1LEnMqEN7Xk6surTm06jHnhSTkvLxRHaCG5WQqetuR/76uX4gcDGSh1J1YvFkG6ZlTc380EUEqK4BRCzuxa5jQI6P5BtalASkhmOE3a9ma209SNXvngTry8ed1LgFx5jxFMpGezA4EQmQui8CIXmhZTpQxxuxWJhse0qwAh5yd5BEhRubaNFK9ESXYybW7b8NF7hQEDiIOzNj5jK4xnFh3p3wBMKTjnTbMaTS4+eWB7UUo+7u7C87jcOX+RCZKUhFUUGms9XU/hYOmyf4w+Z0mo0MCyhXVDEpIEHMPPtNJ50kmVXfPj8joz7TBHjaL+BoDYl8K+o1CoHQJ+6SFUOsPxWXZcMSU1R751G+QTrVFL2ks6pRNIH2/mk0aqoEDhNN8Jlqv+G1iqecU5hGqejLs3DfnT8u3QK0ZGZrMbfUgGQj+ycEzIRZoBwRFEs1ySv0u31/gW06GVKXtZWQ3hQaLTLiBbHYjK7xCGo5eKShbzQ68BRXoQj1R0UrMps0Uz8WwWMV4IlKS47aE3fDdJTWzdnGroquKqmIxCCMW9JHOtAtGUqfhdkUAG53AEDVRuib9zDr84q7Nz93+1gTitWzjCJCmLnqohjvi2GL1pUmV/+W9E2qYbyyMJvlYlRjhnB9RWpnRvgIEEVn6aWo2zIQFURTxW30EsKNW3QpwtlvIIQIS6qNvHpe50YMi6REEdtj/Rg3xU4LPgJPDsc8RoSsw5ByViSa0uCq2KNJMrY04mwjjissEVa9eS6oRqhsCzXQRYUpC51SmyS4sPyOdkX0qenJXc1HtxVrIB0yjZ1R03lsCQ223U9cnuO6ooKRBz/NoxvtRBFWZEAwNYkUzJqM71YAk2X/Gy0k84e6lYmjNqWdJ+TNX2P6szjHGkmVUHKTfxPv2ojaqLoqak5vcdB7D5qbaaA3Io04cnuS/sbjb+RYwibWKh5mbNEXykv5Cl4fNE59gtzQyeNMoH9Vf7kKd0EemHgkYeS1NIKab+7aODM2zloKOXtSCqeZHbxN573Ma+E3BEqChENDr59tBJlRPsuS8ANQRe7RU/BRQSkhpyNSmFHnQ5lI4W0S/v8kyR7t9DTvJS2+sNO6agof34zuOoMc5Vngns7YZPmzyCHhJB1qS0hSKTrRh/xS0XvN8X/UiR6kdy09WQzGHVD9tIm63GH7NjU6kgppxMY1AnhDHlRcajD0ycZvIovgN1Lw9pm0iGEQ1iIkaQ8SF5rRd7lAJyiicngSauQF6s2+6Dy270RV9Y213ID4+DkaLDiDjnJZqqS0TVB1rPxOV5yeHd6nVFNkITYpVjQUdOe6CAdEqPAiO1c3+902hgmJjkuPVP51XNQlOK0jw0J4jmQuEHmjZk5kAOnz6i4thAWJO76c28EuFAva05VC262YA4NYFa5sZR1q7tkuM8BKasY8/lTMYK70nfij23lTNVmG+8eXxh6MkfmlN+yjyjvyQQEXmXDEMUfyyd1YyRWLiiDXkUSXo7daQKlyV3oDcpE68upXjD7DXNOwcwkxCKT35sAVbwB0R9dTGh0E5Xf2ZbYC23fHfKgu58bCzTNaFkR6qB5x3Kn1FCNP1oKRMBNV33dv6OHVXQOFAsswLDL98ZlMoeErOtQbPJt+pRdvNONVC3CRki7gdMTLMVYe+Fn1ZiPHvWpUSRSkuvvnvWM3YdQ+pqNKN9wsjmLKnbv1IZKjuSb48xxGLeq+qTvZ9UOgkef8Tk4lVw2TbrEhT4ttDeIf/M0QVo+F0NdPPMwEc2yvh2uRV9EVq15WiHNHO4qNGFvAzPo9V2zn/Lf/dwK9WTugZVD+k5VTOwRm4aKIaN9DpXgLh6+6a5yMfdkZcN6Q2Cv6IiqkbpTPMGJu67eiUS+nV2YcGL0f2KVQyJ0BgMWe+UYU0PuOxQSzOmyyhxBlP0oqURRpZIEiJFK5MayvGOwWaJKteuqAPGMQGpiBypBiBFhjMKenyLeQrAzyOaBQcEbTG/ZftA1NIGy5esADtmpYcEgg91EhdhVIj7SyBfuOw0gY6LEuWLd1t9pcjNcd9D9agP9GyPkU7EMK5PeZMwjYcefhXwwQppAGWVIInipGFdX+Fc9ro1blgZkXuVGJpJ5vhxIaD50tLcKjdpR1lV1L1DRqOvPb9uKqTCTkGprJ+ikIHwPYtcSqlZXhHUR6f9fijhWc/vkcsrFCXWHqWvdFv08QthRbRVDLwUGjNAOQWn7nQAVQ0OhqERL97QW4mUvn54UsHTFUxiAXciZkYlRPXhDTa7+3jZ/wmgIyY4dcvV0RiLZHX75mDkLgZW7nJ+bQfH8r7SfLq6oC3OaVQlE1u70YO1VHELA7lGm68mFfYxqMaWQmrGzPixAS9eXcgiHVAQYhSmb/PP6MXBUrCzMGk/KR7+lCUGz+vddfq8yRUcJXs341ChnkXPvC+afa7hSEoHhoiYBc/y2WNB0uqhBkIlCy3eOL4q4WVVZcSlKhIVFrzROVoxSnSUpaXdnqUXAbOGV6k3uFUW79jRUYQFeF98yF89IZl+KEeX9+mECGcJogrln1XPWj6k7ALQuboHxYLay4y0CLtuzO7LzuRuFy6Kyd9yiX8BOq5nFpx5Tt8M390hJpEHKijJXNBqdW6zE/JZTx85lquk/SHKoO3DLZJJJvtjGFjBV7p/lNps/UR+u/FQAVz46vytUzkYq7M62vGIRk7STFf72ZZbuY/A7786xJXlEefl+mvkLUmmGpT1YC0h2PEXHZA2SKihxYL47hNRPpGNVMwD/dEY5oNOqydNE1+cA7tN02jk+3ZzpnjpI/38mzA9CJkRFzz06vuYUdrUAe6GVu2ctSVCuY0uHGNuOh0FweUHL93ZPPv2A4ivTYNSaPuAP8P3yK42xBix0gLZTEMq9XNk51BOnySOCDeHeuqkmMAjd3T2YkE+6un8jJzCsDYniBLxqK0ZoIUSZtHOdX13c3esCe/axaHevoTxa0GHNDedodRyGYMaGnqrK1lfbul1CORoMYNt6bXfPFmrVReEB2YVCcBvj8VbwwlSzKjj9vIymPdbeseeYLJGWV27/VilDYk+Y/3PEZnCS3bCNMSERoH8I0MqV7iwhxZ5xRSGlJO6Ul4tGwjMX2c8sAUkeIOUt5/LviHIayigEYeaWWUFQF0fW8j9/HZ/g4CxCdfioFMf1Sw5y555AJdjZaTQYh01QxymGcg4jK6oMizwTiEhhip+hnkh5WQ36KHublx01QwjWS1LdPPNOo6TqJv5F33OIn8jCTiq/4lfuC3mYFDz1RuD/L4pKw+noblU63uHUFs0FTC64FdMrw/oFvcbJ7ghkQXE4Bu+G54hnHB0yc8oxGzyGB7msTdfZu/ohvyxIlUeO1uPFH/LI9Q5fo1i7orlgswgDcl4A/89XdDo4vqW0VRNI9Bn82n7YQIjaBFfQOtlYNXcE/owkL9C3h97q87k1izzUFUe/KPT2+qQHunal3hiVWJQ51eTUvZ3j61ogdFT7X3g3He4ioX1NIBbgXThfUpjF+Pto7xYZCoT4wpa5hWrc96n5F0zs6EOh9jTFqTimYokqj4kf1kIlHqOtmBuwaNvTJGJBk9JG3+YmxIZQcygMhUt+Jivp3TcOTTXJdDHjPaUobIKm5xZSOv9L4zcO+3oe3JHtkX/bubkdu/jifcs3lniJW8qqvURZWudB5ZkfaYkEW/SovzBOyezf9nePGH3r5Uv3JbpIxE/Q3Ij9hVIc0H3E8+LdgN26oj7kGDGbF/JNIttM4SjpvTVoB39D3X5YEuGIAlWpxfuJ1mOnAevN0I4V4iD804Stf/WiHIJbhw83tqKtWVQ3dRqvhtywROtBN/t4BJw0N2ajEdDZOcROV6Jf2AEW8mKfM+n9D/7E/vYWgqKLr5Lgpv2hadtzHi0mLIQaaH5djQRXtxPLEhcicL/XBlHUFYSueYM5NLMH5e3lYf8GTQLvyHLLj3FbrXupPUcGowvl//QbqTFlhAtOpOMpUd2lJpycJEdZUdHstak3kZZ92BNhWwfhUPqKmjpOlbBHdM5faaCdj5zmxSmWA03j40kZ1+sh2q/fFsER0b77gG2sD7cJ6i9P0tWzyjfaEhnpPhfJeGxsqdDnGhRLopQNlDoC1sRgy5de9VhfFxgkyrBXVP1e4UCmjhxAF3fIQHyu0QSni/liF9hQUo8u6og8F3VRkS9xEGPSlK3V4nDB9/sO0MGg1OmmjswfoS2NIHolNfZmJHs8GmfjFgvNqEtpuL6zmgYhDg8mLHDbCJ5uvtYDEpfwODyrSx8NyIqUw2cDqHuShSuBS3nXM7G2LiJhLXWH71ZJMr1RaWkh17ELcnd3IaAdyavqrQj2JBB7pLRhUZLJYDh6yQRveP13zz2rbksqdaxvIYUk+wl25cSiXfZpddUIWM3xlGD2Llnv8Z65aZge5X2iqA3ox2ctdS+KyBiFuHuw3ZYvQD0ubLRRZAW83VT+m2nLEHgo3m26mcCHDUSME4WWc66Xz5+kXMoE7t7AWEFcqT2Vz9qXRZZ2slL3tgaY0n8CQkgO9VzlhFEmgXw6B2xzEQGIwd6m8ELZPQaLmHhSpMQmkPQHuGRprF6DscM9Lz9MT6iIBh1Djpx3Hxf6oVKRUF88zVI/C3sX7POA0DZRhnGqOIb2mkx7gi8DvY0j7f6DPJuApR5U41SiZ5N0Rv+zwGl2L/J8DeUk7XOc23ZyH3R6fhDcc+EGHoaU8EwOpw6Mn+QP9moktslxLcI0xjyffw/dMyVViKL3LA9mLFBDHLknVVAtV6TNQzjkzlT4GFvTAJEQGa114a/mehu777/hYPneuKVzqwN4aoPN/uMvf6d7Uqx9tN7ACr6zH39RMQx0ESnVX/gs3c429VyMLm045FKftWoI6U5r8p9xPVFV1V+lWlwq8bHf4JKUFJhf5COZnYpUsAOZm1BD3yUIS74cRoZCfTcyaKwVQBaLsZsLoH5VXNz/LuwrUmjgVBLrCriLUmNqv6SAmA/7k3LCHHvp1D9DrPk4S7OrrtkzHQOzq22S+hk7+kQrUeNZmS3MWcjswWg5Xx5qEbhEZ0ioL705sI2J7Fh3VcBph/yprF4aus7m358yGA9Kr5CCkbQyvjmZ9LGurQaFO3lkx3VKu7RCGrHQ83hTWV1s/J3zzNRDSal9Cdx9QGG7ix63DHgQtv0CMdNcwofTKUxBS/eRTQozIJhaH5EIn12olwntBwoENn0VLoDFHjkBBPGTTKr2IsOeF7ycHJ6L6QNP9CN82yp+exeqBInGHo9H58wO9czonETlwXePNEWa7Mg3SvRdFjoXknm6Kb4qSYF/Vbd5lw3sz6AYf9hyizbFrTWk5Rc70Ri6vKHEbSvStJUKIqPG9SscfQaPEWw33u6wBVo4yHTXPP0HTcg6ocV5sm5PArwhdFzDZimqCw4vBT9pkwMQYFHo7nq5yv0JZsblag9qUqmwFxDGsxjteZf3S5bWBV14i9TDIWKbZrO0NK+wWR5yI52jqRZaxgdXnj4OTZp/X780WArL5VwLNKCpND7AzMQQPxuLL96w7/+uW/ntuk9K2R5zR+eYA96jKzMjDboC11EaYYwA5PmBuugjYBYfqr/YtozY9X/Xw/37IkJa2Og1xnAgPhorhsQgAxwAZAdzw0zyVDgYRxB5JHoMvDgtwTkhLN9bEI/FIkV5cVJ4x//0jiJ8EDRjOlkcHTXVeHJ+LYoVozC70FGqsf7KhlyBi1piocv1BibveTg35VZrFcJ3vBPN2/Jy5orWMb57ie2Yp/l6OlJ/FL4UB//4Bv6Bl+lJ5HJEhymZbeFkH4q4fnd65zA0GCblSLT+Fs49GCeNhhNISDJfHs//C+hONVmvjvzplF0u7sAi3zveYlK/1sHCQXa/MpdBN9SuujFmn9aMteTp2pBFMh+q/mp8LhZqeyyAKbnDfIEE/Ly7P1sW9A+fhO3ctr1NkLrO0XBq1UlzZAW6L3Mu6TXvRcQlJb3ipTCxpbZ0SPO0IFfWukH2x4lntLbqtgB4CrONBXhJMpdiaCfsdu3e9xYrIJmC01e4IQjwzf42ARzyabWmzTBxYWlyBRBnyTLrkVFvGGa2eCJSiQX2ZMQGZE8GLr1d4o2EeocI511Uy0YYGam55QdMMolZIZ3JZg8HHXqsG4RIn3c40+MoF4+OC1QuXg232qQXXKJVwVd8ZBwbBtQsMLrioFnp0Wya1BTdIxM5F+ZV3cfA8PLZea++krjDr9tL6mSzymLxxIFFaPrrfxOsKNpL4W6rIbRsqaizymos94ZGg6kdgrD5SI7UeA1vbsmUfNMRUcPu4LXxKOyLgUbWw85e9QPnPQcJ32ywUj475HPmTjuEu1JsF2qdmYIlgrR7gSRdJkKUNx0D1cd2vcWq4N6xNugVeq26OT8yfJmNdws5IB+ZmdwVDoQvBTceqMtakCGOB+p6nzw+CQfay9tT3hPmnsjNn6jyNyfMqbp2BhxrLqXVa5IiwhDhsU98SB5t6QGn5A2WPHCW33jlokXs1Jdg4V9+505iiIFBeExCTG6UIyU=" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CC48EC6B" />
	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="true" />
</div><div>
	<iframe id="logout-hidden-iframe" style="display: none;"></iframe>
<div class="warningbar-container">
<div id="login-bar" class="warningbar" style="display: none;">
<div class="container">
<div class="online">
<span class="ui-bar-icons online"></span>
<a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/WebApplication.UI/Default.aspx">İnternet Şubesi&rsquo;ne D&ouml;n</a>
<em>İnternet Şubesi oturumunuz sonlandırılmıştır.</em>
</div>
<div class="logout">
<span class="ui-layout vseperator wfull"></span>
<span class="ui-bar-icons logout"></span>
<a id="loginbar-logout-btn" href="#">Oturumu Kapat</a>
</div>
<div class="hseperator w640"></div>
<div class="guest-info">
<span class="ui-layout vseperator big wfull"></span>
Merhaba
<span id="guest-info-name"></span>
</div>
<div class="remaining">
<span class="ui-bar-icons remaining"></span>
Kalan S&uuml;re
<em class="text-right ing-orange">04:32</em>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><div id="viewport" class="article"><div id="side">
	

<header>
    <div class="container">

        <nav class="primary-nav">
            <ul class="menu h-list">
                
                <li class="wfull"><a href="https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/edevlet/INGBank"><span class="ui-icons s26x26 edev"></span>e-Devlet Kapısı</a></li>
                <li class="wfull"><a href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>Ürün ve Hizmet Ücretleri</a></li>
                <li class="wfull sup"><a href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM’lerimiz</a></li>
            </ul>
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/sizin-icin" title="SİZİN İÇİN Sayfası">SİZİN İÇİN</a></li><li><a href="/tr/isiniz-icin" title="İŞİNİZ İÇİN Sayfası">İŞİNİZ İÇİN</a></li></ul>
        </nav>

        <div class="w640">
            <a href="#" class="ui-buttons iconic side-toggle align-right">
                <span class="ui-custom-menu-text">Menü</span>
                <span class="ui-arrows small white left"></span>
                <span class="ui-icons side" title="Menu"></span>
            </a>
        </div>

        <div class="logo">
            <a href="/tr" title='ING Logo'></a>
        </div>

        <div class="header-buttons">
            <div class="top-menu">
                <div class="top-menu__section top-menu__section--login">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="internet-banking-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            İnternet Şubesi
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="internet-banking-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://kurumsalinternetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>

                <div class="top-menu__section top-menu__section--be-customer">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="be-customer-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            Müşteri Ol
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="be-customer-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/isiniz-icin/ing-kobi-dijital/ingli-ol" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>
            </div>
            <div class="search-bar">
                <div class="search-bar__form">
                    <input type="text" name="q" id="key1" class="search-bar__input" placeholder="Arama Yapın" title="Ara" />
                    <input type="button" id="btnSubmit" class="search-bar__submit" title="Ara" value="&nbsp;" aria-label="Ara" />
                </div>
            </div>
        </div>

        <div class="clearfix"></div>

        <nav class="secondary-nav">
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title="ING&#39li Ol Sayfası">ING&#39li Ol</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ing-turuncu-hesap" title="Turuncu Hesap Sayfası">Turuncu Hesap</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar/kredi-karti" title="Kredi Kartı Sayfası">Kredi Kartı</a></li><li><a href="/tr/ihtiyac-kredisi" title="İhtiyaç Kredisi Sayfası">İhtiyaç Kredisi</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/yatirim" title="Yatırım  Sayfası">Yatırım </a></li><li class="sup"><a href="javascript:void(0);" title="Diğer Sayfası"><p>Diğer<p><div class="ui-arrows small orange-white bottom"></div></a><ul class="sub-menu"><li><a href="/tr/sizin-icin/turuncu-genclik" title="Turuncu Gençlik  Sayfası">Turuncu Gençlik </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler/emekli-maas-odemeleri" title="Emekli Sayfası">Emekli</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/turuncu-ekstra" title="Turuncu Ekstra Sayfası">Turuncu Ekstra</a></li><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik" title="Dijital Bankacılık Sayfası">Dijital Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kampanyalar" title="Kampanyalar Sayfası">Kampanyalar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar" title="Kartlar Sayfası">Kartlar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat" title="Mevduat Sayfası">Mevduat</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/krediler" title="Krediler/Destek Hesap  Sayfası">Krediler/Destek Hesap </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ozel-bankacilik" title="Özel Bankacılık Sayfası">Özel Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/platinum" title="Platinum Sayfası">Platinum</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/sigorta-ve-emeklilik" title="Sigorta ve Emeklilik Sayfası">Sigorta ve Emeklilik</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler" title="Maaş ve Kurum Ödemeleri Sayfası">Maaş ve Kurum Ödemeleri</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/blog" title="Blog Sayfası">Blog</a></li></ul></li></ul>
        </nav>

        <div class="clearfix"></div>

    </div>
</header>

<script>
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {

        if (document.URL.indexOf('/tr/arama/sonuc/') != -1) {
            var $key1 = $("#key1");
            var value = '';
            if (value.length > 0 && value != "notfound") {
                $key1.val(value);
            }
        }

        String.prototype.replaceAll = function (search, replace) {
            if (!replace)
                return this;

            return this.replace(new RegExp('[' + search + ']', 'g'), replace);
        };

        function handleSearchInput() {
            const $key = $("#key1");
            const characterReg = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            let skey = $key.val();
            skey = replaceTurkishChars(skey);
            if (!characterReg.test(skey)) {
                skey = skey.replace(/[`~!@#$%^&*()_|+\-=?;:'",.<>\{\}\[\]\\\/]/gi, '');
            }
            if ($key.val().length > 0 && characterReg.test(skey)) {
                const redirectUrl = '/tr/arama/sonuc/' + encodeURI(skey);
                window.location.href = redirectUrl;
            }
        }

        $("#key1").on('keypress', function (event) {
            if (event.which == 13) {
                event.preventDefault();
                handleSearchInput();
            }
            else {
                return validatetext(event);
            }
        });

        function validatetext(evt) {
            var theEvent = evt || window.event;
            var key = theEvent.keyCode || theEvent.which;
            key = String.fromCharCode(key);
            var regex = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            if (!regex.test(key)) {
                theEvent.returnValue = false;
                if (theEvent.preventDefault) theEvent.preventDefault();
            }
        }

        function replaceTurkishChars(skey) {
            return skey.replace(/ı/g, 'i').replace(/ğ/g, 'g').replace(/ü/g, 'u').replace(/ş/g, 's').replace(/ö/g, 'o').replace(/ç/g, 'c').replace(/İ/g, 'I').replace(/Ğ/g, 'G').replace(/Ü/g, 'U').replace(/Ş/g, 'S').replace(/Ö/g, 'O').replace(/Ç/g, 'C');
        }

        $("#btnSubmit").on('click', function () {
            handleSearchInput();
        });

        $(".ui-buttons.iconic.side-toggle").on('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            $(this).toggleClass("align-right");
            $("header .logo").toggleClass("hide-class");
            $(".ui-custom-menu-text").toggleClass("hide-class");
        });
        
        function closeSection($btn) {
          const contentId = $btn.attr('aria-controls');
          $btn.attr('aria-expanded', 'false');
          $('#' + contentId).addClass('is-hidden');

          $btn.find('.top-menu__chevron-icon').removeClass('is-hidden');
          $btn.find('.top-menu__close-icon').addClass('is-hidden');
        }

        function openSection($btn) {
            const contentId = $btn.attr('aria-controls');
            $btn.attr('aria-expanded', 'true');
            $('#' + contentId).removeClass('is-hidden');

            $btn.find('.top-menu__chevron-icon').addClass('is-hidden');
            $btn.find('.top-menu__close-icon').removeClass('is-hidden');
        }

        $('.top-menu__header').on('click', function () {
          const $clickedBtn = $(this);
          const willExpand = $clickedBtn.attr('aria-expanded') !== 'true'; 

          $('.top-menu__header[aria-expanded="true"]').each(function () {
            const $btn = $(this);
            if (!$btn.is($clickedBtn)) closeSection($btn);
          });

          if (willExpand) {
            openSection($clickedBtn);
          } else {
            closeSection($clickedBtn);
          }
        });
    });
        //]]>
</script>

</div><div id="page"><section><div class="container"><div class="content-area"><div class="wrapper w640 mini-nav"><select data-select-type="redirect" ><optgroup label="Finansal Raporlar "><option selected="selected" value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</option></optgroup><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </option></select></div><div class="wrapper article" ><h1 class="narrow-title">Yıllık Faaliyet Raporları</h1></div><div class="wrapper article" ><p></p><p></p><div class="clearfix"></div></div><div class="wrapper downloads" ><div id="1" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2025</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/ING_FR25TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="2" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2024</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_FR24TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="3" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2023</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2023_.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="4" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2022</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2022_2.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="5" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2021</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2021/ING_FR21TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="6" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2020</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2020/ING_FR20_TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="7" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2019</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2019/ING_BANK_Faaliyet_Raporu_2019.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="8" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2018</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="https://www.ingbank.com.tr/assets/INGBank2018FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="9" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2017</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/ING_Bank_31_Aralik_2017_Faaliyet_Raporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="10" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2016</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/FAALiYET_RAPORU_INGBANK_2016.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="11" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2015</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2015/INGBANK_2015.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="12" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2014</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2014/FaaliyetRaporu2014.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir13" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2013</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2013/INGBANK_2013_FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir14" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2012 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2012/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2012.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir15" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2011 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2011/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2011.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir16" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2010 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2010/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2010.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir17" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2009 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2009/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2009.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir18" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2008 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2008/ING_Yillik_Faliyet_Raporu_2008.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir19" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2007 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2007/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2007.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir20" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2006 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2006/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2006.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir21" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2005 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2005/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2005.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir22" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2004 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2004/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2004.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir23" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2003 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2003/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2003.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir24" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2002 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2002/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2002.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir25" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2001 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2001/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2001.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir26" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2000 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2000/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2000.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="side-area"><nav class="content-nav bg-lighter-gray print-auto-height" ><h3 class="title">Yatırımcı İlişkileri </h3><ul class="menu"><li>Finansal Raporlar <ul><li class="active"><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</a></li></ul></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </a></li></ul></nav></div><div class="clearfix"></div><div class="w640"></div><div class="separator"></div></div></section><footer><div class="container">
	<div class="w640 text-center m-b15 product-services-fees" id="footer-product-services-fees-panel">
<div class="separator m-b20"></div>
<ul class="h-list">
    <li style="padding-right: 10px;"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>&Uuml;r&uuml;n ve Hizmet &Uuml;cretleri</a></li>
    <li class="sup no-ml"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM&rsquo;lerimiz</a></li>
</ul>
</div>
<div class="separator m-b30"></div>
<div class="curve wfull"></div>
<nav class="more-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING T&uuml;rkiye</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING hakkında" href="/tr/ing/hakkimizda/senhayatiniyasa">Hakkımızda</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/surdurulebilirlik">S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik</a></li>
    <li><a title="ING Yatırımcı İlişkileri" href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yatırımcı İlişkileri </a></li>
    <li><a title="ING Kurumsal Y&ouml;netim" href="/tr/ing/kurumsal-yonetim/vizyon-misyon-ve-degerler">Kurumsal Y&ouml;netim</a></li>
    <li><a title="ING Bilgi Toplumu Hizmetleri" href="https://e-sirket.mkk.com.tr/esir/Dashboard.jsp#/sirketbilgileri/11642" target="_blank" rel="nofollow">Bilgi Toplumu Hizmetleri</a></li>
    <li><a title="ING İnsan Kaynakları, a&ccedil;ık iş pozisyonları" href="http://www.ing.jobs/Turkiye/Home.htm" target="_blank">İnsan Kaynakları </a></li>
</ul>
</nav>  <nav class="more-nav grid-4">
<div class="wfull m-b15 fw-normal fs-12 medium-gray">&nbsp;</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING basın b&uuml;ltenleri, reklam filmleri, g&ouml;rsel galeri" href="/tr/ing/basin-odasi/basin-bultenleri/2026">Basın Odası</a></li>
    <li><a title="ING M&uuml;şteriyi bilgilendirme formları" href="/tr/ing/hakkimizda/bilgilendirmeler">Bilgilendirmeler</a>&nbsp;</li>
    <li><a title="ING hizmet kredi s&ouml;zleşmeleri" href="/tr/ing/hakkimizda/hizmet-ve-kredi-sozlesmeleri">Hizmet ve Kredi S&ouml;zleşmeleri</a></li>
    <li><a title="Kişisel Verilerin Korunması" href="/tr/ing/kisisel-verilerin-korunmasi/musteri-edinimi-hesap-acilisi-aydinlatma-metni">Kişisel Verilerin Korunması</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/zaman-asimi-islemleri/za-gayrimenkuller">Zaman Aşımı İşlemleri</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/guvenlik/ing-bilgi-islem-guvenligi-farkindaligi-bildirimi">G&uuml;venlik</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING Destek</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="Şikayet, &ouml;neri ve g&ouml;r&uuml;şlerinizi bildirme formu" href="/tr/bilgi-destek">İletişim/Şikayet Formu </a></li>
    <li><a title="Sık&ccedil;a sorulan sorular ve cevaplarına ulaşabilirsiniz." href="/tr/bilgi-destek">Bilgi Destek </a></li>
    <li><a title="ING Şube ve ATM adresleri" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu">Şube/ATM Bulucu</a></li>
    <li><a href="https://www.ing.com.tr/tr?IsINGo=1">INGo</a></li>
    <li><a href="/tr/sizin-icin/siramatik/randevu-sorgula"></a><a href="/tr/sizin-icin/basvuru-takip-formu">Başvuru ve Dok&uuml;man Takip</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4 last">
<div class="footer-title">ING Siteleri</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING Global" href="https://ing.com/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">ING Global</a> </li>
    <li><a title="ING Tasarruf Eğilimleri Araştırması" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/tasarruf-egilimleri/ana-sayfa" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Tasarruf Eğilimleri Araştırması</a> </li>
    <li><a title="ING Satılık Gayrimenkuller" href="/tr/gayrimenkul" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Satılık Gayrimenkuller</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
<div class="separator no-mtop"></div>
<nav class="copyright-nav">
<ul class="menu h-list f-left">
    <li class="copyright">&copy;ING</li>
    <li><a title="ING site kullanım şartları" href="/tr/ing/kullanim-sartlari">Kullanım Şartları</a></li>
    <li><a title="ING English Site" href="/en">English</a></li>
</ul>
<div class="social f-right">
<a title="Facebook" class="ui-icons s23x22 facebook" href="https://www.facebook.com/ingtr" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Twitter" class="ui-icons s23x22 twitter" href="https://twitter.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Youtube" class="ui-icons s23x22 youtube" href="http://www.youtube.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Linkedin" class="ui-icons s23x22 linkedin" href="http://www.linkedin.com/company/ing-turkiye/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Instagram" class="ui-icons s23x22 instagram" href="http://instagram.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</nav>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/localisation.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/selection.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery-ui.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.ui.sliderTicks.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox-0.2-min.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.maskedInputs.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-tooltip/jquery.tooltip.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date_tr.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/jquery.datePicker.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.datePicker.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.scrollTo-min.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.numberInputs.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.tabControl.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/calculate.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.bbWarningBar.js"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/common.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/online.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/ResponsiveSlides.js-master/responsiveslides.js?v=20260717"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/VisitorAPI_v1.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/AppMeasurement_v11.js?v=20260717"></script>
<script src="/F/Documents/Gfx/omniture/Omniture_v36.js?v=20260717" charset="UTF-8"></script>
<!--CHATBOT-->
<script src="/assets/scripts/bodymovin.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.chat.js?v=20260717"></script>
<script src="/assets/scripts/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/AckExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ReloadExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-ack.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-reload.js"></script>
<!--CHATBOT END-->

</div></footer><div class="overlay w640"></div></div></div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CultureCode='tr-TR';var LanguageCode='tr';var CountryCode='TR';var CountryId=1;var LanguageId=1;var PageId=450;var SiteId=1;var DocumentsPath='/documents/Ingbank';var SiteLanguageId=15;var RouteLanguageIdentifier='tr';var Url='https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari';//]]>
</script>
</form><script>  
var _0xb010=["\x68\x74\x74\x70\x73\x3A\x2F\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x73\x2E\x69\x6E\x67\x62\x61\x6E\x6B\x2E\x63\x6F\x6D\x2E\x74\x72\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x2E\x67\x69\x66\x3F\x76\x65\x72\x3D","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x47\x45\x54","\x6F\x70\x65\x6E","\x73\x65\x6E\x64","\x72\x65\x73\x70\x6F\x6E\x73\x65\x54\x65\x78\x74","\x6F\x6E\x6C\x6F\x61\x64"];function lb(){var _0x83e3x2= new Date();var _0x83e3x3=_0xb010[0]+_0x83e3x2[_0xb010[1]]();var _0x83e3x4= new XMLHttpRequest();_0x83e3x4[_0xb010[3]](_0xb010[2],_0x83e3x3,false);_0x83e3x4[_0xb010[4]](null);return _0x83e3x4[_0xb010[5]]}window[_0xb010[6]]=lb 
</script> 

<script>
	$(document).ready(function () {
		$('a[onclick="return false;"]').each(function() 
			{ $(this).removeAttr('onclick')});
	})
</script>
</body>
</html>

<!--0212082026123435--><script id="f5_cspm">(function(){var f5_cspm={f5_p:'EHLJJBJHNOJLGNIBIKPEGANLFHJKEKPALBJLAFOGJAFLFAAGBECJMEEAMFFPOMOGMMIBNLIOAAIDBADCLNOANJKIAANAGKAGALKCOOCMNGFCHFPGLJGAICPLJALIMJBA',setCharAt:function(str,index,chr){if(index>str.length-1)return str;return str.substr(0,index)+chr+str.substr(index+1);},get_byte:function(str,i){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;return((str.charCodeAt(i+16+s)-65)<<4)|(str.charCodeAt(i+s)-65);},set_byte:function(str,i,b){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+16+s),String.fromCharCode((b>>4)+65));str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+s),String.fromCharCode((b&15)+65));return str;},set_latency:function(str,latency){latency=latency&0xffff;str=f5_cspm.set_byte(str,40,(latency>>8));str=f5_cspm.set_byte(str,41,(latency&0xff));str=f5_cspm.set_byte(str,35,2);return str;},wait_perf_data:function(){try{var wp=window.performance.timing;if(wp.loadEventEnd>0){var res=wp.loadEventEnd-wp.navigationStart;if(res<60001){var cookie_val=f5_cspm.set_latency(f5_cspm.f5_p,res);window.document.cookie='f5avr0051559946aaaaaaaaaaaaaaaa_cspm_='+encodeURIComponent(cookie_val)+';path=/;'+'';}
return;}}
catch(err){return;}
setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);return;},go:function(){var chunk=window.document.cookie.split(/\s*;\s*/);for(var i=0;i<chunk.length;++i){var pair=chunk[i].split(/\s*=\s*/);if(pair[0]=='f5_cspm'&&pair[1]=='1234')
{var d=new Date();d.setTime(d.getTime()-1000);window.document.cookie='f5_cspm=;expires='+d.toUTCString()+';path=/;'+';';setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);}}}}
f5_cspm.go();}());</script>