<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="tr" lang="tr" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage">
<head><title>
	Yıllık Faaliyet Raporları | Finansal Raporlar | ING
</title><meta charset="utf-8" /><meta name="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta property="og:description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><meta itemprop="description" content="ING tarafından 2000 yılından bu yana yayımlanan tüm Yıllık Faaliyet Raporları&#39;nı görüntülemek ve pdf formatında indirmek için tıklayın!
" /><link rel="canonical" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ing.com.tr/en/ing/investor-relations/annual-reports"/><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari"/><meta name="robots" content="index, follow" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache, no-store, must-revalidate" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
 
<script type="text/javascript">
!(function() {
                if ( !/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent) ) {
                    return;
                }
                if ( screen.width > 767 ) {
                    document.querySelector("meta[name=viewport]").setAttribute("content", "width=1044px,user-scalable=yes")
                }
            })(); 
</script> 


<link rel="icon" type="image/png" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon72.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon114.png" />
<meta property="og:image" content="/F/Documents/Gfx/facebook_og_image.jpg" />
<meta property="og:title" content="ING Türkiye" /> 
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<!--[if lte IE 8]><script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/html5shiv.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/htc.css" />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/reset.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-ui/css/ui-lightness/jquery-ui.custom.min.css" />
<link href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox.css?v=20260717" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/datePicker.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/general.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ui.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/site.css?v=20260717" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260717" media="screen and (min-width:768px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-ui.css?v=20260717" media="screen and (max-width:767px)" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/w640-site.css?v=20260717" media="screen and (max-width:767px)" />
<!--[if lte IE 8]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/wfull-site.css?v=20260717"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie8.css" />
<![endif]-->
<!--[if lte IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/css/ie7.css" />
<![endif]-->


<!--CHATBOT-->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/style.css?v=20260717">
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/media.css?v=20260717">
<!--CHATBOT END-->


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.css" />

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery.min.js?v=20260717"></script>

<script src="/documents/IngBank/assets/js/jquery.cookie.js?v=20260717"></script>

<script type="text/javascript" src="/documents/IngBank/assets/js/pbkdf2.js"></script>

<style>
@media only screen and (max-device-width: 374px) {
            .product-services-fees ul.h-list li {
                border-right: 0;
            }
}
</style>

<script defer src="https://bundles.efilli.com/ing.com.tr.prod.js"></script> 

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KLM6CVBQ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->

<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M835ZTL4HK"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-M835ZTL4HK');
</script>

<script>
$(document).ready(function () {
    if (window.location.href.includes('/tr/ingbank/') && typeof Url !== "undefined" && new URL(Url).pathname != window.location.pathname)
	location.href = Url;	
})
</script>
<script async src="//ingbank.api.useinsider.com/ins.js?id=10002037"></script> <script defer src="/assets/scripts/dataroid-websdk-v5.20.0.0.js"></script> <script defer>    window.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {       window.dataroid.init(          "049c1a35-f3c8-11eb-a5a8-236bb0f2a087",          "https://ing.api.dataroid.com",          "1.0",          "ingpublicprod",       );       window.dataroid.getConfig().AppConnectConfig.eventDispatchLimit = 1;    }); </script> <script> $(document).ready(function() { 	$.cookie('BAYEUX_BROWSER', 'BAYEUX_BROWSER', { 		path: '/' 	}); }); </script>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/documents/IngBank/assets/icons/favicon.png"/><meta property="og:url" content="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?locales=720h7&amp;searchid=720h7&amp;lists=720h7&amp;eh=720h7&amp;flot=720h7&amp;p4=720h7&amp;xa=720h7&amp;search=720h7&amp;jf=720h7&amp;start=720h7&amp;platforms=720h7&amp;department=720h7&amp;linux=720h7&amp;nofollow=720h7&amp;compressed=720h7&amp;13=720h7&amp;kc=720h7&amp;dat=720h7&amp;dh=720h7&amp;to=720h7&amp;sis=720h7&amp;mx=720h7&amp;digest=720h7&amp;n0=720h7&amp;nid=720h7&amp;t2=720h7&amp;enddate=720h7&amp;7o=720h7&amp;ie=720h7&amp;can=720h7&amp;1i=720h7&amp;diff=720h7&amp;tm=720h7&amp;errormsg=720h7&amp;wo=720h7&amp;goto=720h7&amp;po=720h7&amp;make=720h7&amp;image=720h7&amp;editor=720h7&amp;cramfs=720h7&amp;5p=720h7&amp;stream_path=720h7&amp;2h=720h7&amp;ic=720h7&amp;amount=720h7&amp;autoload=720h7&amp;backup=720h7&amp;ia32=720h7&amp;previous_page_section_name=720h7&amp;am=720h7&amp;args=720h7&amp;2e=720h7&amp;sb=720h7&amp;filter_value_2=720h7&amp;vendor=720h7&amp;groovy=720h7&amp;episode=720h7&amp;hy=720h7&amp;columns=720h7&amp;v8=720h7&amp;targetfile=720h7&amp;db=720h7&amp;param=720h7&amp;products_id=720h7&amp;19=720h7&amp;sysctl=720h7&amp;sctp=720h7&amp;tablet=720h7&amp;mouse=720h7&amp;tr=720h7&amp;button=720h7&amp;message=720h7" /><meta content="Ingbank" itemprop="name" /><meta content="Ingbank" property="og:site_name" /><meta content="Company" property="og:type" /></head>
<body id="mainBody"><!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KLM6CVBQ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->

 <!--[if lt IE 9]>
<div id="browserbox" style="position: fixed; top: 0;background-color:#c70505;z-index:998;color: white;width: 100%;text-align: center;height: 43px;line-height: 43px;padding: 3px;left: 0;display:none;"> 
    Kullandığınız tarayıcı (browser) güncel değil. İnternetteki güvenliğiniz için <a href="/tr/bilgi-destek/ing-internet-subesi#faq113255" style="color: white;text-decoration: underline;" title="Güncel Tarayıcılar" alt="Güncel Tarayıcılar">tarayıcınızın en son sürümünü</a> kullanmanızı tavsiye ederiz. 
</div>
<script>
document.body.style.marginTop = '50px';
document.getElementById("browserbox").style.display = "inline";
</script>
<![endif]-->


<div id="chat" class="toggle" style="display:none"><a role="button" id="chat-small" class="chatbubble glow"><div class="notify-bubble"><span class="h2"></span></div></a><div id="chat-big" class="glow-box"><nav><a role="button" id="question-mark" class="question-mark passive"><img src="/assets/img/chat/question-mark.png" id="question-mark-img" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/question-mark.png 1x, /assets/img/chat/question-mark@2x.png 2x"><img id="question-mark-img-passive" src="/assets/img/chat/passive.png" alt="help icon" srcset="/assets/img/chat/passive.png 1x, /assets/img/chat/passive@2x.png 2x"></a><p class="h1">INGo</p><a role="button" id="close"><img src="/assets/img/close.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/close.png 1x, /assets/img/close@2x.png 2x"></a><a role="button" id="minimize"><img src="/assets/img/minimize.png" alt="close icon" srcset="/assets/img/minimize.png 1x, /assets/img/minimize@2x.png 2x"></a></nav><section class="scroll"><div class="view"></div></section><section class="chatinput"><input type="text" placeholder="INGo’ya sorun." class="chatmsg" maxlength="150"><div class="submitbutton"><input type="submit" value="Gönder" class="button-send"></div></section><section id="INGo-container"><div id="INGo-content"><p class="h2">Sizin için neler yapabilirim?</p><div id="INGo-list"><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet1.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet1.png 1x, /assets/img/chat/bullet1@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="İhtiyaç Kredisi Bilgi ve Başvuru">Kredi başvurunuzu yapabilir ve hızlıca sonucunu paylaşabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet2.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet2.png 1x, /assets/img/chat/bullet2@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="ING Ürünleri">ING ürün ve kampanyaları hakkında sorularınızı cevaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet3.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet3.png 1x, /assets/img/chat/bullet3@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="En Yakın ING">Tüm Şube ve ATM’lerimizin bilgilerini gösterebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet4.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet4.png 1x, /assets/img/chat/bullet4@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hesaplama Araçları">Kredi ödemesi, faiz oranı ve mevduat getirisi hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet5.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet5.png 1x, /assets/img/chat/bullet5@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Döviz Kurları">Döviz kurlarını hesaplayabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet6.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet6.png 1x, /assets/img/chat/bullet6@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Başvuru Sorgulama">Kredi kartı ve ürün başvurularınızı takip edebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet7.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet7.png 1x, /assets/img/chat/bullet7@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Şifremi Unuttum">Kredi kartı ya da bankacılık kanallarına giriş şifrenizi alabilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet8.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet8.png 1x, /assets/img/chat/bullet8@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Hizmet Ücretleri">Ürün ve hizmet ücretleriyle ilgili bilgi verebilirim.</a></p></div></div><div><div><img class="INGo-list-icon" src="/assets/img/chat/bullet9.png" alt="" srcset="/assets/img/chat/bullet9.png 1x, /assets/img/chat/bullet9@2x.png 2x"><p class="h3"><a href="#" role="link" data-custom-payload="Selam">Sadece bakmaya geldiyseniz benimle sohbet de edebilirsiniz :) </a></p></div></div></div></div></section></div></div>
    
<form method="post" action="https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?locales=720h7&amp;searchid=720h7&amp;lists=720h7&amp;eh=720h7&amp;flot=720h7&amp;p4=720h7&amp;xa=720h7&amp;search=720h7&amp;jf=720h7&amp;start=720h7&amp;platforms=720h7&amp;department=720h7&amp;linux=720h7&amp;nofollow=720h7&amp;compressed=720h7&amp;13=720h7&amp;kc=720h7&amp;dat=720h7&amp;dh=720h7&amp;to=720h7&amp;sis=720h7&amp;mx=720h7&amp;digest=720h7&amp;n0=720h7&amp;nid=720h7&amp;t2=720h7&amp;enddate=720h7&amp;7o=720h7&amp;ie=720h7&amp;can=720h7&amp;1i=720h7&amp;diff=720h7&amp;tm=720h7&amp;errormsg=720h7&amp;wo=720h7&amp;goto=720h7&amp;po=720h7&amp;make=720h7&amp;image=720h7&amp;editor=720h7&amp;cramfs=720h7&amp;5p=720h7&amp;stream_path=720h7&amp;2h=720h7&amp;ic=720h7&amp;amount=720h7&amp;autoload=720h7&amp;backup=720h7&amp;ia32=720h7&amp;previous_page_section_name=720h7&amp;am=720h7&amp;args=720h7&amp;2e=720h7&amp;sb=720h7&amp;filter_value_2=720h7&amp;vendor=720h7&amp;groovy=720h7&amp;episode=720h7&amp;hy=720h7&amp;columns=720h7&amp;v8=720h7&amp;targetfile=720h7&amp;db=720h7&amp;param=720h7&amp;products_id=720h7&amp;19=720h7&amp;sysctl=720h7&amp;sctp=720h7&amp;tablet=720h7&amp;mouse=720h7&amp;tr=720h7&amp;button=720h7&amp;message=720h7" id="ctl02">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="8XapN/lOnMRroKTRHNhZOry55IG8EFPf28zrEneNoHJtmbVVU4lmjnQMja9RAFkfD7Bn7kg8FQsyT/Ktiy8A4o3stAkTdRn8tAJDoCo+jrtQaVPgcuD7RBtVbDgbGc8TT/y1MI5O4LMaxKzVFQX9amlHYCZmNP7w5AqSnjgGJx2H5sgTSGIF5FmRNX4PcNMBsgwXuy8FN5+xNar4Z5/bRLg36ZJ5EHhX+Ctl0bag6gK7yChxT1CEML6D3Ej7Z8G/t8+4incNmlBdINY9BjP8YuyCLaQkXW2h7/NVLOSeahlu3RWpnMoVQGvVm2dey7evPT+RtprVfjIpxcaQoKjqSN+EPrsTbc8zX+H2ibKOmBdZDU2kOS8mo7MvbEsEAtyNR4ev04rheJ1lcKOBPWj6gOCthVkWWFXwGS70R/uYbByfwkiU7morP7+qfBWgjbAbu2Kcl5ZzOyeAhDkYVLw5R2Tb0SwfLABZUaxP1pv20OzO4hXOZrxTHbSAPfIhQl8LeA9pL2E2Tv2v/afXx+i5qwaUv2d6Z7V5GCcnHRCtYwOkhuLto2pyRxnRw1nCXbhYt0Pb9JCQh+ElSkoosOpW7ZiG0N8Ai1fB0vVdE7GWmYBvPkrCoDrsmMlSVL/BqIccZY4c/USG5B37Nv+AQ5rVDFy/qoyCzC0Bd6yRYH8kGLGzxIm4Ws3iU5msIwGr243X0X1Sb6iuXinAzrcBrdkny0z2A3fXhw7wKykOpxiEMqWXF7G5bBzR/k+ERRS96CgJjSsBzS8qk7jlubBmB7BxOjNBFMQG9RnMGZLZv/p9LIYZfbHhW4ac5FI6SbGJPT6GEJGyJKtf4sm2GXYnuHVdisvaKAPLEV11EPnG9IqebQSmNT06MFPcLXbq64OMDzNZmDaSm95VrLz7NO2X2Cwi9yX1iMwoMmRYKJ8+h9sNhcZ0VAHAmNz4KyKzU9F+U9XmEjmkhyNYDKbjIPRSxLmw8isMhE+/veqFfnnryjBNe2hX7S9KciEabK4MfoI+ziAnVO4vC4EtgTLQLY91ZpR/9bantFJIHuxN4bCRbWAoslTwDcPUlxZHt1hSQPAoEtVrJURISsn4+qW/KPJrK78OAiGjQoBuabSg3MFxTtHsL/c+2HfzHRRLWv7wGCB1T8VzjYipI7tVUvCQXSmIy5W6hTFvDFkEGZFMW7xquJnDXX7CLDBybRlvUJhNOJIEEiV86fvLEGBw37wcVOnhX5NHV0KZx8IVFRMCbEv7BUouKckyjKyCUf3j9SKpeS555PL/+rgDNSbDRl/IWGuuYOYRCvHRvTR4Va1mAKk766kh+nfHZhC+oQTxbZNa2FuXu8qlcpt0CXFCztc7msagkT4oCDgAeASRhWcg59tWfCvekJaIwBvzS3ypnRBA7KYISdYiOLVBM/l6/FF+7g20AAORkgLHP99WRcqQsQGq722AeE9QRoMeAsLOKXHq3KPX/WaR6D/Hs5Dp2ZpzpaZOqhgxtopCAJugxP2oOqmKxPR5DH4d+a5xDeFeN9TkJgJLQ0frhabFdYb8Yu5C+f1+jJ0GVh3MdEP9m+a6UFYLCkyrvrWZyRNHepreAU+ioagYtGK1VmxXhWxzLpWVTY8AkhzUAf0exexHezsX7bHPUFbZwOLdSO5D39fjAX8EfB1VbLjD0ZJThkaTnSQ96rAQvWT/NG5GFmkFJwp/feebVwSx8F0Z2OQZPGofVFm3NAjPTldMiZEIjWO+kdeZchYdcfUl0mvumpLrLypEFn0zZxukFv/AZ07gIo6Egjqakuom2w8QF/fNSj7ngGuyx4NdKA++cFpLruuiUBt0TLqmfIOj7LcAdBYRWRCzz6kHqtNdhytJP5LdddwTz4Iq/KVXlLOw9KhSv55x5tftHjvYIdXo0PoCOPPMKPfJc3eERg0Lu5D9kqj1koqfqSydz5ssFUjicV+ZOIpvRzBhM2Qt4d0uHbKIBJHvVXijI0J54ni24QMdxUKduxKipmOEwXBcnHEgS1xrrUo3CkrXMZUQNWTvZF/446om7yPsUw4EmKr+K+CTJfi/M1Ea9nlNPPoCOeoqo6p68UZL/DzaD7DoCoL30MP3wrMc/F5By6wE6K1fcv8t8dOqgpBTHtUHxM3JjpbJmCHR8z+HnOsmN73EIWcuTajjt+nKNxeWW5ntGPWdz2MvlhNAuIESD7ifjm0EAyGP9dHaAguYBAvVs1dfnp9Ifxz4TY9N1YzXY8GiNfXX/3j5laLsPByaeUqrvSymDwbchFkyjqZe3qwFMXczslA6HuAWyWT2b8t+16rEIicSrvJmxgvw5QwTQx4SpD8gK8KS23U6vDSwDS+j0kPNyByYLMI6jkjvRQp/tEo3gQnNjZ+Be4ddA3wOUMHF4JfF+ld8cIo17KddQwXKcr+yKtWxNEgOP8xCR5ZLVKLztQSFyrcu8q6soqbTFMiOvK7SVSFr/fa90sOm4faKVivApoeYWYFtDenP7TdSq9M0Cm8bvpgNOhz9mSwr9qItweP1DNc99HwjF4J/DlyjsUv3StD/f5OvLTbGfqJjeq4k1LZqMixboqAc2FnRvVZGnCuZ5sas/aGZuTneQSuYFKrseTkXASIoWKVyPKFUp8TDUxq2CzPEv1tQ1u1NaaHVX6y9thovXfH0d8StIlAXZYyIA8B7nXorKRhSlfDJqlFZMQqAuAXhS31hDEGa9p+UPzJcfThUDE0keucnvg0WMmBR1y0+ZWGZwQ8XoVxnpYygpggRMu6TRWwGCCnqsLf6Ijulr0Eicu76Mw650/2FmXP60XsfLQ6QEH1gEGlUAXVeVNKzxZz//JevFfIkO63NCSH1ciVqz2MsFyqb+4LvP+cpUTVsu4RqGFYM5sxkCx9G58sA4Qihu2ENRcUq9PAkIXOjjlTNcYrlmxWk9NRFwpaLyKN9pYZlcHGnqxC4tNQYpA67hC3Oi9aILCQzePjT9UNxu4bMdIoK6xG8h8fOf2sZ1M7smJ163eWvfqqUcuV5pqrpaLkBcEJH2mWZJiGfEKQ0SAdyeuMv4zYCQLonD9VhkVudGuVK28H4b6AJd38LyIqIEvNDvxX1pE8/ULB+y0O56dBKBLoBuq3FaBVz80XZSCblaTy+T4mCw4YigKSjbK55PDonhJpCHz14GGG83hmwyLLi8kN4r9vEgnrhcDoHu8g0yA0wFTdawR5yq10zHu7+ELD+znciI4WKR+Aq4c52XmHWhceU1A+qC8qWOzOS271MamQQYOCRi4HNOcnirDOEfFJG99gokdWWpH90JoTJ8bJ0Jswnguhvj0Z9bGWMfU3Le6TyiAVoluvImeDZmBVS/kwbNfd4L+/0ovD2YE/G8pSpNwg/Ar/FT4xscZXJ0gJHF4aUJ7DvPXh68QhfOrAMelK0b3/ze0y0bsZv1XFVgEXOmrfdO44+ITeKutn/b8DODagX+fflQpICw3Q/5NxhN+OUOfp/qvaQiJlkVgYSh5iX9AHBDQxPXNDThOfciTW9zCAYbGDc6m4+va/+JlDpM+tIlCl5wUjl3I56/tQCUFrArH+SClzCYe2hdvZsaSqQehRXAz9rwAS4KuE85QXrRSK24V54JIGO2aL2QN9fsTIssZRo5cJk8SAGBWgzpyDkZmYtIdGo5f3oHXXX2LqzbGjEj7VXZQJ1cBqWRUoSRYpDPNR1J5UzL2ARWWveBOXQ0eVKtLb+TtZtw5wKPzqm5U+o29VRA/GcCFi1r98YKekhmPzpxR4a6AwvG1I6SOz6+txKO4T99/AYHEFezB4ApK7wlgr7rCGEoaZe8Yut23pFvNG0xDMBTw69ENNdsMu+x7hgCJrQilLqY/leFMh+tDboOKnNcYIPBVJVUu9i+wMBTlYpJv/bo5YSpXd8OE/1Dd++bblgcaJkWTbwqNqjdYL//rGucm26xOYvXzvkoNfpLR3OyQxD1gO5zCsTEFV9R6We/lcE4kptHTHEeFHR4hEf960cvnt+T+4Mq1Arqhdpby58w026vcPEnvI6HaMUF4TIdW1d0wHM1ymd6SBjuwRQ71H2HUv/byM7M1zDB96PowesWYNtuVzvOMa9Ly0CA0MyMNYBsVNnkFGwNsWmUEQ4+wE1y7yGPG6NL6Kts5O1znHwQcPL3kqeFwyistpY2to1lIqff2s90xPEds+gdRJqAl55JIvp1d840C5ZEs6005eUTPgJDJh7fTbyr8oNTUjb7M9zMb9OWUGEohqECwjYprnK6DF0tDMOf5omuvnj8PrIuZ0y1Ly2sXxLPFKJYxaBwQgqRo7M5AVW12I7mpkcc9anEMhagFU8wmOVuR2rbYwNWxXnln0a20nL3ekw+U7bd+bWUqDqVlxggkRwekS7WDXqp81GsPKn+5GEwmlCBBr3pDRYuTzoBbdiAbAWXBSapNg1x5wKYEts9jwsOBHPguhdOUGvdSXeIXObPbYBzUJk0zf1wXzwJcjrNbSg3d1e3LlwDm2Hm1BYFuA6+zsDRFew7hfeAp7syMLVhPRLacopXF2o7guMFsk58oZZQSo4j8Zi3U01a/CO2am1OZ5g42wpVqSls40LfEElXExPXZ4GDy702TMkjvddhqORUC9KGUyH6YMdE+/uaPUpGrs1bAUY79DVsv3w9Rp6pjC9a0MZsiNSp5cdRwFtAPjEI9d350+ckX6KFlvu0NCVIGMltWYQJV4JdboGhd30o1ewjK+ccW/G2wJAvKEkvO0Y+3IuC3xnSnu4Eb9VUSWrz5wQFixURuFUqXT/CiPmVUJsmdD9LTxxDhD18ih1Xg6SxbKuaCfwew/BWDbelmrJPpdprfNj5MVmm5Tb0tom1Xhvg7YxHozeZ97YfldXDWp4wUv3//mKXw/oLNTbLNP2sat0hIy/a5egMuBi78+qth3qKwCYf8wo0XHtw87xpa7+Or5+jnZ0Fl1am5cDykoDAuUholB17QXG2z1Dw+JL72+KN5g7iTTrQG/DiFs8Q8Mfjz0IU3IyKxWC1sxQYK6AYX4eBoWYlN7SmLpm/cCIqxmyqYWv3CPR5kvWET0tfAdjIwn+Ep0EKKX4ccoMb7N4+W49VXQfpnz51JwMFoI+z2KLbTWdgewmZreZ6fIy8sjGrWv8z+/ydwVpSuwz8Vsd11hJAOv6DAEdRwY5uO1rb8+sBGNcsFNpOx4taMmo0+8IE4DDRLvJTk/kykM/OEwUdqrv3XcdnQCSQwIUt+/wHqFWpcZwXMMveNEmToi3RTRrwb9GX6KGXfNem8Y7X7yvA5BKOFnqiW76bW/txdgzlAn/lXGSY421nhvKeD9jKaCpu+lOrRwKx+t5GB8FPzbrHieS/LNmiRfMYbMmp/JVdlkKkZAbeT6BAuXlZSsu8w5BtJsE1Q98Y3dOWbLKoN31nV1vGJDNvTwIlteKHkRy0BQVjCp7eoCvlX/ExNK8c+63PgetFe/V6+xpVBkFXHyoD+QtjX0rKBJEH3Hy8zG32w8vO9+EcbM03/lGr3D+aJyeSDfHD5+NsXEHN43PfGNFeiM+J+b+AP9DBc7Dc8/gYUYweqREsEOhtlbojE1iHz3dQvnhqHtflz0jDm4uNyLyLyXP3mVKhX+PHii/w0gMXQ35dR958PYUVW6dNLpltlRJMHv8V6zSfBEoCHe2WcFwYrbkHb9MJZ8ZLRijXqe6bVAinIXbTfT9G8Ax56XSj9TeRBLP40XEsknF6K3XLcoPuUghFzPrbFAcqg/7TppSpO90m4SHcyu18v6YWGTNLVirZ8QzhHx7pkzBizwgNoOOLaIGUEKsMlaT7FG4SHGVrjH9wgZMClhWOC7A4ri73/lrWOErUnfGFxBVAeQv0W1Zh0Xj4u7OtQuvqxD/sY7CoYwJjWGtkTRGK449bSeNgMEUmHvTPrAGKJ1OzbdM0psJTcpTiAKZvQQBbRNsuGN24kAPdIbSmIAUxmdma3iTgnwLwHQgGPWy9KlHosorfyIcO/eaun48oyOWCd1I5CaGj2jIjGXRTHNUULS6NtU4dGTZAqYUGbIbGpVewy+OdOBY6i+k7uVfMElrFQ+YEb0RQik2E+zGKmRCKh661yhm2ESgXGrEB+f+jbBA6ILgR7zxCy+eqvoG6qL5Ug35HrA519qsiL32BEhTe05XFView71fNBVYnzU0py6GxKq9cAgMC9u3ROZpj1bPU3q/dZimOEEprz6hX1KLU8uglmnfX5HoL+11dPBYR8MNczd9PKGDuFGKvBSqukBsAveoNBtzC6zn6Ku91dybFzoogcb8scOlSpT4MCSpkfeQw+8MPAbj5SvetBBSVcv8PiKBvdz8KfQPMJI3WFNaH2mgnKNCcFNd0ES1wM0crgrhLr2rorCkgmh318qaD/qXUqIePzMoQV9wQnjpA0wE4I4YIZ7e5ndEKrpZJbh5VhEIZnKkKmSfUc10BuBsugQSJblVmZT12MkFMn4xJ3o9wm5rWBQOnK/5Q/j4Dlf71QewwJ+SkxAbt2HN9iVqwvlLkR+AMilNEBfeMJgPWEOngIXr4ulfXSty1I5hrokcLD0op/CGbPbHNftN9k/YIWAUEQC7gH4+Ur5O6OH5y6Rj26aZI+wQT1aBhdHaXbiTVVGOgutcFR0VN0VErfb/f6PnSAl3PiuxGs6qUgjGWSkctjTtVBgUvQAFTuVufz/SeeUU83YzpyRV2SzEYclPIJmJAD4aGUaI51PtbLx24976451CUOdlg8f8ziPEsTtnHhY4JXWpb2n1wJJs5HE9WS1j1503JSH4gwC13dVbX6V2+k+SkkxeAWd6iDEu50NPqOkJIz6pirSaA6GYURH/LeQaf5XCRArPQh7aa//Rxp+F5uK/P+R8Tr+MmuPSuH5AhSJQS/lA1y9+RnTsAmHyrpxApJa2lN4eU83OfJrtw9GgWwKr0OXp/SJus9JRrdiky8ooIMU+lO8W19oghPZPBi1C+WtwZhPYM9sRxlj7IHU4GmIJ3bKh85/pFwlwiSv9zsoHfZW9BNpdgD3wXi7MlcPk1AuEOrEIX71EpLIcaTqNTvPqq63vcyFOjOD7D4uZAni0n3UFgDFedWV4DqvhriaNtC9dt/nWT4b3e0mpeW2qC2rj6wuySUMlQAYO4gCV+vRTqpAAj//N90D0Pp3t7wT/63U/xO5c7VQyKJaHlxTpJEtnD0++Bj5DhyROa7yrPlVQuhwi2TNnB2/EHzxMhvtfqAZcFgr228vPHBfg1ztiMqMX884xPAXzFcYgnazeqIBLCjZdF99h838eNps8ZmTMF1/0tYJbmOOfeJlBZOj2WhkWdSUvPh7Mb3CKLQBs1zILM/HB1/rhrQ7o/hH1aOBj3RRcPOoVHCLGYqlzlaGxMAX19ctSVk8qROYvs2Dr/+FxfYukPEZ/gS2jwjAtAPO4TnrwKbyhAHkwqf7SLsM3cdNMmW4gkefyaL9g6OHg8K6fJQf164I9YP/WIG/qDerQ7XZrOnR09UUOVcYcFuBml6PCwdslxvBPvE8KHUEQpiNGP2RQv1I8F0G4V1SFPSiFkUUlSqlJY359wVyr/dH3jyOmKcVgLHLhqCfmma2BO1BB/3bfmjIUMONbJ2NgR/8OhzW/iXPMO78pZmdFnDJ5wAg9Xad1XqN3RFVSyno0bylcn2n6BwKERDvQvh3BzUd98cVhpBY2J64XWC4GmpeQUCXdYIbHLlP9jbv7qp8F/X1ufNpOt1Kct8+nV9RYoMnWrGjepGbsMO18pCCudtXvVQR6VwjHeIZqafJS92r9vz3YUiBNaWn20tP9K1rGhZ78HQoI3SjX52l5LtIs+f1SS+FlHskrWymsx8OnulHMTK+sv4oobpukcXlRTcw5k0bGSfDVa49dGjfw6OTY7UojLf6lv4lPWHh4PcxY4dNo6R6zuCLsh1YYhvl8l0T3h/4604QQ20aF157ygthrdBtjVKSUx856CETV1MA7+8MNF1LCBEbY1FCY5OJTedlowYWtSZK7fQy5ZFiuFaMdVrw4j91v1OVBJ6UF59KFM78rL6aCbqHKj2C4zTRYcb4iJyLxmFNZe3hKFRrY6ds5fhivtuBUnaHhnYH/Fz9zb37tpjqmx57dguCVjBnEtrBiJ8/ApZs3QUYopGNYmh2lX9kqadp4qbEpLoQvyNXxfcqa9itArl4XnU9i0kTxlKiQaKVJBRkJ0CXvdFID817uG1qh9JYW5t67Fy0dfTlfOS40RsQm8crFGhM1V2O9u8DlM9xNGtSRITo3wndLoSqrwlcWfYwixLGZ4tGHVKGbZOsQ1bbKi+ekVDgg6MT2PeglcvWRuAfrellfu1FXqWxBlm9fyIwUmIiTlYbVz2K+Nfeo4n7GHy669SQHPYfd/5QukJ0sWJENzhIDBv7W7B/ediMpSTmi054hawR9OvKsAgVhF4TGiNlQ3nTgtH5HzzgYGbkSSzCYZBnsPX5RiY15567dhuuu39XxTH/RwyW4clNEzFkmJ8nexRwwvjSJW0nmJnEvp8nbZoXm5HEYaVqt7y9gpTVk+cOqnGjuduHRKghPCePSXYBFHNM9qqDS8ib3DTwituCxHQcjjVAym63wQ0eNFnK5IbEJfihKGZtqpGI7Ez9Wos21X+ibduhbdMiRGuKs8WcozYLEZWOS24vvu9MiDJccouX7piPrmLYg40F6RGFUzthEaYJ1zk/+cZdGjGu++cqvTEZlW9FtkgKQiCPDq8Hw3TgY5M0x0GMy6XvIIjPfqZzT5MyONpcwbd7m2y2Fut/XbUkcuXVKBWa5PM/iCSIdQoTJ7PM5AIfLcHr51Fin9FStmvSpkuduj1zFSgvvabIQi6ZTuZCSTBfhM+n2UaPQGdGV9oiEXT88Y+NTYVOMnBVgqpAQwkPCI/l8s40ZUsnrnT93IPKUfBTaHVgNx6UQhsMZo2zkWjnAMhQgt6timrs2J8U5AkjA7dAtXiYCfWKOVcRo1t9rwTxeFEyDuJA5vzZ5Kw+lN+lZ2TUfxfooCr2sVuikbvCWOp0SjiOEwkCmlyKKkMWWeJLV9GIianORdaGrKVlYSvRWYbpvyutdBDOJvfD7DybOMyziVLvbxe4TysOemc/lEuParBT028y4bGuqJJj38nu6exrXlmtuN4nPUqHmMEj7FeJbRShwlitakJwsXn0m9l2BeGATebIBwA1rY0IgkWb5laiJojN7CW4bxWEhIQrScgwvIy9kLvlyAzK/gLIThBKqT8jIPxvb1utnlMwEO1SXZElYhaTPu8dRULp9/nlgzffIgfwFoJRxcRQUJHCfjGcjgoLSOB5BNqfeht1iDDg4y17c+YGuU4ibi8AwQqjV8LMrUPr8/ooGpUokagOKdliWnOqy52yAizyZvKTmATGDhRjGBch8zIC0vaNfXiEWY7afaqd/KIUQKXA2vPQUg3vZBID2/+jatf2c9ptbtvdpwVgsBz/5KEasYmTbikETBc4W8yyiC7yWQnOvdTKRkaFKTBr2gzGyXMuZKF7aQwUpSZR+BysaHr8HRar4ddzqMv1CeaLL7qu9tuTs/bgZEa/YDjVo/lzGRUhRI2nlP4OcVsMBGKesBFItwVJx2G2ZwIzfCoWnKDfSPEKJfvOOlM4buzP4zGsIw4oXnj46+p2ALHY+4HujqW5OLAxRwqXoHPk8N4B6/1E+dHi1wDm45IZT4SJ60o4sczdnEqkOV0MibqiV1gUW08C3JlC0Df5Ozps1uU613Y8KZNhJlws1YXsGOpZu71k3swB9env93Erkq1V1YzTMll/uyHtafnUDLaMwuU0llm34XOLEWDSWKqBil0MhuRZa1EjFPsjiAEvT3NOBWNs5ktrIIXSbgj1SwROglHOBqqPtHCbZ6LJj5t/tncTOfl7S4I5y9iFizslrb+M1+VUdgBz4g4714/pDF7kWL7Ih2K1KTI5SMTx2Ik2F4oI+5PFitYPnHvw9hnfGkrgbsdMUXNQaEySxWOgwwwdaittbQsLwAjoNR2VowB0LIRnZIZeLuRecoXUYN6xUQkkPpp1HzwcclcXFEUwwQCaFDsSN7WsmIvQzKibEaD5LNyFVEzSJRZaU+W6QQ5jEbAC+hpRrzTlrj6KQsv6I61jpIz5/qbVI/aCGVKLP8M9g/DFB1tDOOKEKzHqUmBto5IPo0Mf8+AlseIDlEE5w3IZju5F4RXygoCsQYWruYvTfWtSsBvmmnghh6q7W2/mK4/HY1dacnVOYiY2oFb0d0JsYFAQCbTkLlgEx7sYf4Kf5Qw9ldMPrqk4ZQyZ09YlHBpEK0g8FKsNOfBYGOPPgx265sK1sK1ORMtlPAcobYnLaNcNSRvV5vJ8Yp1syohp0x/Fc8xJ7gWM563mJkmInERfl3fx3YaBIeyN6dFAYLmpH4deeU8p2CY2z4g9r2cLBw3iXGlOfsMgTxshAdjPrqjGZRLUji8qI25sS/bZXetUC+GYesVSHsTjYiRQoNllF6XzzlEacF0BXrob+LvRFfqJqMz4VKwjxpK8goMJ1LGGfKAQRNStbc49XewUxhQjHOYF0cScAaAgSvdB7fMEOTDlPXSC4C7nUHvKC7BD6+ystz0KniZzlaF8NkgFwfcPPYgX7vmnmjBoY1Ifrj78Ad9hIt0ah1kx8Nv5IC1/9sThXM7oD5MgF5yD0jYoARyU0pzqPD5YqVZ/VxokqSGuZufcF6KXPvFUaAh16TZ8Ds0yTWsQQjVuC6sZU1HqwMr9+vVcq9JMZg5p2s/hWaMt117AUhllAuYf/d92TgGV6lHY3cKrZpXx2jdgyaPCaULaM6lHF7ZxdXZq6c+N61S+w+N5/bJw2bBGnvJJncFQMfydkI5CYiZ3iVDqirHziBWOObUGx8AI8RnqXYNIPtLrDqwroCNg+z0rqNY3vZpDzrMAAzMoMBYK50GK2OpYl+Pz1MU7lrHOeSdFqgS15cMJrlKkVmJHbeQ/sRKxUC4Fh553NMARDOoiDRVi1XF29nhyr4cX/vZVICy0w3B/W5ilc9qXJQ+uUP4qQR3BPT+lH5VOJQb7+KBggEv61NQUOhxzcMlLcliVNalK4L0AthtdCFCJZelDMOUoJx12Dilage+GHqphSBw/Puurm3pflrG9MXYDS2LnWuONosSwYqWDBUORw+ISto+XP3BUbA1X7iwBQDJtz8efr6Wfz4/FSIOF1JYZPJTxVfhixBrskx5jBj/1XLJq9E2nCfPWimEpDRDjPU3zcj1GVhgN8MioH7JDlYx+Wf2QOFuf44GvCLuUPe9qHHnZuoahSSmnME98SQPuCU8cv0RlHLfIIx9tnVnKFUe+3Fgxzy7DDHDVLsbiU1EtmlY1rvGIBmF/T6Wy+o98KfZCNwdlJ5BNk9oebdOVFO+AfUTXgkpgD3RTJHiwT4+F/V3geIY8+8VCvIaCx0wekz6Dkd2q8BIFrSicCpaoAP6hYCnzJHgbFWmYgOmbyNmjrNwf1dntaniX2qECgi4RVU7UDSbNZvdYl4p1CdgoTOsrXLQ+ZBOeuSBBiJz1mFb+S0ETljzUftM8XnILSyEsD8rYFDU3SW2ASVAc/pPnMlQz819qnEK1QF1y5XcomiJv00xl4Opya9NxHAfjOMUsWdqDS6RkazLWp3EgC2TdBcR7TOGHnG4rQ3vLW5t3+ibWmdhjeKBUZCr7OI+I4AYVXagBE2PHAhttwxyqy3xba5/iABOq86DGIbISbk00fygZ6xpPnpMFP5ewIuXbMvGv7EuAAHmilPb0HtoW2yjX7B/8Z2f80n280JsVf1O/tmG/LRv6ZzgW+amtMxbCUty1MMGsI6QMWeNAlUC65b3ucuv8W1fvA5ykmNOd4iwWMDnnDLc1x/Tdg0vKlx0I/bep0z+7ADcqSxF3m0y+ai1CnY8iVklVqCbPinkMpfArKAPp4C3k3Az7gxV8H284Ck5eojfEAjuorrwQ/B15pp/jkA0t6CSdzJq7x57qabALY9eNH6PqW9l7kXGQJ64mYdqIpYEQ8u3e8RM6KJMvNHU9e66C0CEObZQYkh2lb72n0i3wmgPt35ATglMRFzO3HggxSclDuGtfXpiyfU3e1xa68Z88aRwoWBSstmewcCrsptobsStB3P9IIHPlbcV2jf2AEUe9uZMX9AKZnjZ2/wpTBurPDDAsJbEErGrFMWZcKAPhotu7ERVO/pOu+ZVkdJFOydn9g2GqQXxi7wh8xcnPLQqGbc8HB29eTIlxQ/98dPK8OQaOVAwLDrgi8bV8qPFTzgWT7nEIv6MRQVI7yCnPOlrtOxVygzf5EFT75ZAp64cCn7HdFmsiwGYdsOZcH2cubsziFcrIoYMKGwXJKbxiaZfEpICkLOQjuTmEXNbt5n4vg9xaMogXIvWdsjjvQc3MohrXaYPmGL0Jj8CKqsDsFzWLeFDQtxS1MHzwYJMewsKbZTAEVV2OGfYPwwQ7JH/2J3q9/YdKqqoQqQUCy+8q87NC88d6HRoe7GMDVDsTH431YzkatNLGoAA1Tm9xdwI1oS/PKj/lavWuveln2Fsav7hQkGSqKIc0qbKJiOnpYF0KraSNvohhrxIQ6NxI+nO3nXDL8vqB/TN2EW+kguebeHRFLgfemFePP+s4iAZRSGHz9Hj55ByBhFdNsSjw1Tu9f6WvTY9EFjbkTAejKxfQMtrpkRcd54JRKBZApowlZrR/v75z7LLitkXEsNBVmO0YkGcoTbZJixUlCKk6JVGw2iFJGzlwlVljuwP7uZDKZ8n89gZQju8B1tlY9AsGx5buOUqKR3Lk3XZS8NAW3QGKwb6E4g7Rx/DE3FjqzVSdT/PR+31GcaPtvUNARRFR5FRLyvgyjPsO+yv83zKbe5NUfIkhZ+iupvV3G2FmxoCJUxahm/ejJRL+32HL/Umw3aqXi0JgGZrCU94hx+TTfHUpI1X6c8Oy2BPh2oB//e7+Wj2zjKQfi0d8/9ja2VRlaV2USfe8U/yH/2hThP9xNT8AaVDapxAexddWPqwo8s7E7IG4XqleI/axPTZMARUQb7qgYqmzMOd4cN7r+VjZ2RGoCfUUSF3hDccnDwwdlH7WyXUxjUcBZ63kVEqvkuCDnIW6p6fArETLkkVazK0TG/uNjYHdRHhghL02y01Hl4DeQLdG3APE+3SBmj8OnjvPhAwKvr0gq7tDqw4aabmDn1n2TpKbEC2DI3zQfgEsR8RxW16URM0UOoDQarj8mCj0qpuUN3d5sXeXNnWL7o0yCYgNOJ8nm0brezwOV1Wwk3MlSinHi/kartX/LV+RYRTBNMQY7gV9z0yg/aVC+vOGI1QPpYth9AnSJQdhtqOPNtGvX/sXbvdoxRUq5F4eBtc3PpL9g0NVkkZHLnsw9jmEFRYziNuwcLK5WR6AEDANE5oDwzpnHWIy8zY5HGkwtKcS+POelllkbRkFesC6DseecHA63ZY3YygIaM+XX1hJ/+wuczXA0kBvMAGqAFRgXTVWvFNM/CiCZcT56Rt7muxEqLnOMm4aFQ6WdEVrnxwo1o2ol2gudD1IjudatZiWstFomGTYT50hI/Y0urSdQSNPdyeRuAIEDFVWgRFHzwjiq5GsXN7QX7RTB0IIVygj25w2fUIiVmfMIWwhaCz8nYWfvhwRfpbYkDKDsIgrY1tUYbPNO0uxtXsUB1ETyOJrXc6uNQKcEHUAPxvdFlPp5XF7fRNgNlw6aT4US7zkEbvEtqUq+HueHco9nBH8IqaRj81SQm7KPcJBn0MMPTC6k0a0oS8kXl9bxMo2qNz1MHtCHPtYLLxyR73IDN4O5brad0xbY/f1IoXm36HFIC6KYQV+uddFvjNMlUAUWWRuR5hi+JKgOje3lsIs7w6RsbwZV+Dc/zN2dtXrrpoDMa6QXlZSpXCHCzY8w0ubka34mJmt9DiAaWVnagrXQpXi8nLOeO8lf9K+fVS3pRi9V3H3uU4mit/D8glnydUKkt96HIweug7ai7s1C4sUxbFyELLq7+Ian0JMNHa6HRfKQL6dwiDBWZCghnJSvDFTxP5DbeeJBtRsqKtLGrLsdQV6VayLX4V+RI+RN5aDZkHJtbjm2mZI2HP9a7Wqc7dViU3B9BH+af9S80irgUCz7DgqJDnSzRPGo+nWWxJWTo3NWzznPVh2l2qong8whqZyIeMZqCh1MpoCSu2NwXZY9gQ9ssLkvmcdkWvoxowaIMqaBGQBWe5OAadKE9S0cLB4qAAwCTus3s+faequCwnwNDf/HqCHYfmf4pKCAtALEhZO6PK2z8MZE9yOWItVc2KGUgCLBkQX8ReR5lv9LNyZofUjJjTGXJvv/YWACMfnfun5uj+aJAwWsCRZ4l5qHNetxuV8JiDB3QmiP8JYfT0ha+kUy4mWhUZoTlWcXdmW9Ij/6cScBpdFOtl6raheTbrICpMr3wbcvsAubbRviyaGRYpXahboKVJjq7pQvEHQQEm4BLiX8U7R+02Dl/NL8a17hAxlcRivH3VMUlnDdoFGmRm4PKwApisougr274eyjkq5yy4NflzQuSOCXzzA8srago2shuJwq0r/eku/zea1jaRO8qTtf19G3Bwla2mScevS9Lx1BN8KPEDA9sJosbyQ23KIFG03lGYwlpbFrzllb3rOYOwVhlHkNNjSKgf0JgVHZUHeKN3hnp5SLY60vx7F6SiGnJZw6l9VsKn1Rv1NRZAOnfqpic1MOToNJaK9XkvXT5fcBVxJ30DSSJhJxzdMOjaf1MYY1btoRm0aAQ+2EluU0LPEcSb0ILqpPSSuzark9oaNJj/bZMNT8wuQO1D/mj380vvBWvRzb/WhRbacTO1Z+AO6Dw762eA7AQiaU3uapsLoGfxA6RakBmHGJEMiSH3769OLKMEdUUsUI13RWmb/6eOadv2S+LvginIqlaYu5Mb+69J1UhHV689+ygw7nJwHS2ipkdu69NYvez3+XBPCbGsuMHmu2omf1YcUSwDtIMErEfeMXUeYY1di5uq3S08FVHioMKf9QQTnwl5CJsEXo64L1Jngn58mONLmUUV3qR2PeUdiJY1D/wlY4lOdiC4vRJKQOG6h5ZOyyi/2f+1t2w4vM70310Qrz+sWjT2CSV3yEbvi4hy3kIEWiWmBOrvlUcgcybXoQGLSr10+ml9yvaJHCpV9PkVKKv0suFmcNV6KMkvBCP11UuiXBoPdixlkz3m0h0It88YIniEq0Sl6Zw6uubacWvvjt/THJBkkmi9kzfwsBSYT9NDPT7XFxeqkDOP3LlnO5SnlIHui0eDnArZCNOYSEEY/HVn/3ZsUTUlOu55JmfZxqFYO6bEMy3k7VbVLise9ex/8OxsGBr7EFEvVoCbNdgf3tgLzO0lUjYLuX6nDYexXGyK102x/YqPyle3uAi3JqG3qLBJkiCAyGt427TnacSOZmZp4=" />
</div>

<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CC48EC6B" />
	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="true" />
</div><div>
	<iframe id="logout-hidden-iframe" style="display: none;"></iframe>
<div class="warningbar-container">
<div id="login-bar" class="warningbar" style="display: none;">
<div class="container">
<div class="online">
<span class="ui-bar-icons online"></span>
<a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/WebApplication.UI/Default.aspx">İnternet Şubesi&rsquo;ne D&ouml;n</a>
<em>İnternet Şubesi oturumunuz sonlandırılmıştır.</em>
</div>
<div class="logout">
<span class="ui-layout vseperator wfull"></span>
<span class="ui-bar-icons logout"></span>
<a id="loginbar-logout-btn" href="#">Oturumu Kapat</a>
</div>
<div class="hseperator w640"></div>
<div class="guest-info">
<span class="ui-layout vseperator big wfull"></span>
Merhaba
<span id="guest-info-name"></span>
</div>
<div class="remaining">
<span class="ui-bar-icons remaining"></span>
Kalan S&uuml;re
<em class="text-right ing-orange">04:32</em>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><div id="viewport" class="article"><div id="side">
	

<header>
    <div class="container">

        <nav class="primary-nav">
            <ul class="menu h-list">
                
                <li class="wfull"><a href="https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/edevlet/INGBank"><span class="ui-icons s26x26 edev"></span>e-Devlet Kapısı</a></li>
                <li class="wfull"><a href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>Ürün ve Hizmet Ücretleri</a></li>
                <li class="wfull sup"><a href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM’lerimiz</a></li>
            </ul>
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/sizin-icin" title="SİZİN İÇİN Sayfası">SİZİN İÇİN</a></li><li><a href="/tr/isiniz-icin" title="İŞİNİZ İÇİN Sayfası">İŞİNİZ İÇİN</a></li></ul>
        </nav>

        <div class="w640">
            <a href="#" class="ui-buttons iconic side-toggle align-right">
                <span class="ui-custom-menu-text">Menü</span>
                <span class="ui-arrows small white left"></span>
                <span class="ui-icons side" title="Menu"></span>
            </a>
        </div>

        <div class="logo">
            <a href="/tr" title='ING Logo'></a>
        </div>

        <div class="header-buttons">
            <div class="top-menu">
                <div class="top-menu__section top-menu__section--login">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="internet-banking-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            İnternet Şubesi
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="internet-banking-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://internetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://kurumsalinternetsubesi.ing.com.tr/banking/login" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>

                <div class="top-menu__section top-menu__section--be-customer">

                    <button class="top-menu__header" aria-expanded="false" aria-controls="be-customer-content" type="button">
                        <span class="top-menu__title">
                            Müşteri Ol
                        </span>
                        <img class="top-menu__chevron-icon" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-chevron-down-filled.png">
                        <img class="top-menu__close-icon is-hidden" src="/documents/IngBank/assets/icons/top-menu-white-cross-filled.png">
                    </button>

                    <div id="be-customer-content" class="top-menu__content-wrapper is-hidden" style="">
                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title='Bireysel İnternet Şubesi Girişi'>
                                Bireysel
                            </a>
                        </div>

                        <div class="top-menu__separator"></div>

                        <div class="top-menu__content">
                            <a href="https://www.ing.com.tr/tr/isiniz-icin/ing-kobi-dijital/ingli-ol" title='Kurumsal İnternet Şubesi Girişi'>
                                Kurumsal
                            </a>
                        </div>
                    </div>

                </div>
            </div>
            <div class="search-bar">
                <div class="search-bar__form">
                    <input type="text" name="q" id="key1" class="search-bar__input" placeholder="Arama Yapın" title="Ara" />
                    <input type="button" id="btnSubmit" class="search-bar__submit" title="Ara" value="&nbsp;" aria-label="Ara" />
                </div>
            </div>
        </div>

        <div class="clearfix"></div>

        <nav class="secondary-nav">
            <ul class="menu"><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik/ingli-ol" title="ING&#39li Ol Sayfası">ING&#39li Ol</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ing-turuncu-hesap" title="Turuncu Hesap Sayfası">Turuncu Hesap</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar/kredi-karti" title="Kredi Kartı Sayfası">Kredi Kartı</a></li><li><a href="/tr/ihtiyac-kredisi" title="İhtiyaç Kredisi Sayfası">İhtiyaç Kredisi</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/yatirim" title="Yatırım  Sayfası">Yatırım </a></li><li class="sup"><a href="javascript:void(0);" title="Diğer Sayfası"><p>Diğer<p><div class="ui-arrows small orange-white bottom"></div></a><ul class="sub-menu"><li><a href="/tr/sizin-icin/turuncu-genclik" title="Turuncu Gençlik  Sayfası">Turuncu Gençlik </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler/emekli-maas-odemeleri" title="Emekli Sayfası">Emekli</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat/turuncu-ekstra" title="Turuncu Ekstra Sayfası">Turuncu Ekstra</a></li><li><a href="/tr/ing/7-24-bankacilik" title="Dijital Bankacılık Sayfası">Dijital Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kampanyalar" title="Kampanyalar Sayfası">Kampanyalar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/kartlar" title="Kartlar Sayfası">Kartlar</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/mevduat" title="Mevduat Sayfası">Mevduat</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/krediler" title="Krediler/Destek Hesap  Sayfası">Krediler/Destek Hesap </a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/ozel-bankacilik" title="Özel Bankacılık Sayfası">Özel Bankacılık</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/platinum" title="Platinum Sayfası">Platinum</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/sigorta-ve-emeklilik" title="Sigorta ve Emeklilik Sayfası">Sigorta ve Emeklilik</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/odemeler" title="Maaş ve Kurum Ödemeleri Sayfası">Maaş ve Kurum Ödemeleri</a></li><li><a href="/tr/sizin-icin/blog" title="Blog Sayfası">Blog</a></li></ul></li></ul>
        </nav>

        <div class="clearfix"></div>

    </div>
</header>

<script>
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {

        if (document.URL.indexOf('/tr/arama/sonuc/') != -1) {
            var $key1 = $("#key1");
            var value = '';
            if (value.length > 0 && value != "notfound") {
                $key1.val(value);
            }
        }

        String.prototype.replaceAll = function (search, replace) {
            if (!replace)
                return this;

            return this.replace(new RegExp('[' + search + ']', 'g'), replace);
        };

        function handleSearchInput() {
            const $key = $("#key1");
            const characterReg = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            let skey = $key.val();
            skey = replaceTurkishChars(skey);
            if (!characterReg.test(skey)) {
                skey = skey.replace(/[`~!@#$%^&*()_|+\-=?;:'",.<>\{\}\[\]\\\/]/gi, '');
            }
            if ($key.val().length > 0 && characterReg.test(skey)) {
                const redirectUrl = '/tr/arama/sonuc/' + encodeURI(skey);
                window.location.href = redirectUrl;
            }
        }

        $("#key1").on('keypress', function (event) {
            if (event.which == 13) {
                event.preventDefault();
                handleSearchInput();
            }
            else {
                return validatetext(event);
            }
        });

        function validatetext(evt) {
            var theEvent = evt || window.event;
            var key = theEvent.keyCode || theEvent.which;
            key = String.fromCharCode(key);
            var regex = /^\s*[a-zA-Z0-9öçşığüÖÇŞİĞÜ,\s]+\s*$/;
            if (!regex.test(key)) {
                theEvent.returnValue = false;
                if (theEvent.preventDefault) theEvent.preventDefault();
            }
        }

        function replaceTurkishChars(skey) {
            return skey.replace(/ı/g, 'i').replace(/ğ/g, 'g').replace(/ü/g, 'u').replace(/ş/g, 's').replace(/ö/g, 'o').replace(/ç/g, 'c').replace(/İ/g, 'I').replace(/Ğ/g, 'G').replace(/Ü/g, 'U').replace(/Ş/g, 'S').replace(/Ö/g, 'O').replace(/Ç/g, 'C');
        }

        $("#btnSubmit").on('click', function () {
            handleSearchInput();
        });

        $(".ui-buttons.iconic.side-toggle").on('click', function (e) {
            e.preventDefault();
            $(this).toggleClass("align-right");
            $("header .logo").toggleClass("hide-class");
            $(".ui-custom-menu-text").toggleClass("hide-class");
        });
        
        function closeSection($btn) {
          const contentId = $btn.attr('aria-controls');
          $btn.attr('aria-expanded', 'false');
          $('#' + contentId).addClass('is-hidden');

          $btn.find('.top-menu__chevron-icon').removeClass('is-hidden');
          $btn.find('.top-menu__close-icon').addClass('is-hidden');
        }

        function openSection($btn) {
            const contentId = $btn.attr('aria-controls');
            $btn.attr('aria-expanded', 'true');
            $('#' + contentId).removeClass('is-hidden');

            $btn.find('.top-menu__chevron-icon').addClass('is-hidden');
            $btn.find('.top-menu__close-icon').removeClass('is-hidden');
        }

        $('.top-menu__header').on('click', function () {
          const $clickedBtn = $(this);
          const willExpand = $clickedBtn.attr('aria-expanded') !== 'true'; 

          $('.top-menu__header[aria-expanded="true"]').each(function () {
            const $btn = $(this);
            if (!$btn.is($clickedBtn)) closeSection($btn);
          });

          if (willExpand) {
            openSection($clickedBtn);
          } else {
            closeSection($clickedBtn);
          }
        });
    });
        //]]>
</script>

</div><div id="page"><section><div class="container"><div class="content-area"><div class="wrapper w640 mini-nav"><select data-select-type="redirect" ><optgroup label="Finansal Raporlar "><option selected="selected" value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</option></optgroup><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</option><option value="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </option></select></div><div class="wrapper article" ><h1 class="narrow-title">Yıllık Faaliyet Raporları</h1></div><div class="wrapper article" ><p></p><p></p><div class="clearfix"></div></div><div class="wrapper downloads" ><div id="1" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2025</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/ING_FR25TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="2" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2024</strong><p class="text m-b10"></p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_FR24TR.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="3" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2023</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2023_.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="4" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2022</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/ING_Turkiye_Faaliyet_Raporu_2022_2.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="5" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2021</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2021/ING_FR21TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="6" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2020</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2020/ING_FR20_TR_Final.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="7" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2019</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2019/ING_BANK_Faaliyet_Raporu_2019.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="8" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2018</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="https://www.ingbank.com.tr/assets/INGBank2018FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="9" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2017</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/ING_Bank_31_Aralik_2017_Faaliyet_Raporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="10" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2016</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/FAALiYET_RAPORU_INGBANK_2016.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="11" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2015</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2015/INGBANK_2015.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="12" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2014</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2014/FaaliyetRaporu2014.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir13" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2013</strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2013/INGBANK_2013_FaaliyetRaporu.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir14" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2012 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2012/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2012.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir15" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2011 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2011/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2011.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir16" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2010 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2010/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2010.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir17" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2009 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2009/ING_Yillik_Faaliyet_Raporu_2009.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir18" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2008 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2008/ING_Yillik_Faliyet_Raporu_2008.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir19" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2007 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2007/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2007.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir20" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2006 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2006/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2006.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir21" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2005 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2005/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2005.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir22" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2004 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2004/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2004.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir23" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2003 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2003/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2003.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir24" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2002 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2002/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2002.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir25" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2001 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2001/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2001.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div><div id="PDF_İndir26" class="wrapper-content"><div class="line m-b20"><div class="f-left m-r20"><img alt="" src="/documents/ingbank/assets/img/pdf-icon.png"/></div><strong>2000 </strong><p class="text m-b10">Faaliyet Raporu</p><p><span class="ui-buttons small blank"><span class="ui-arrows small"></span><a href="/F/Documents/pdf/Yatirimci_iliskileri/Yillik_Faaliyet_Raporlari/2000/Oyak_Bank_Yillik_Faaliyet_Raporu_2000.pdf" title="PDF İndir">PDF İndir</a></span></p><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><div class="side-area"><nav class="content-nav bg-lighter-gray print-auto-height" ><h3 class="title">Yatırımcı İlişkileri </h3><ul class="menu"><li>Finansal Raporlar <ul><li class="active"><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yıllık Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ara-donem-faaliyet-raporlari">Ara Dönem Faaliyet Raporları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari">Bağımsız Denetim Raporları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/ufrs-mali-tablolari">UFRS Mali Tabloları </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/tsrs-uyumlu-surdurulebilirlik-raporlari">TSRS Uyumlu Sürdürülebilirlik Raporları</a></li></ul></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/yatirimcilara-yonelik-duyurular">Yatırımcılara Yönelik Duyurular </a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ozel-durum-aciklamalari">Özel Durum Açıklamaları</a></li><li><a href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/ing-bank-bonosu">ING Bonosu </a></li></ul></nav></div><div class="clearfix"></div><div class="w640"></div><div class="separator"></div></div></section><footer><div class="container">
	<div class="w640 text-center m-b15 product-services-fees" id="footer-product-services-fees-panel">
<div class="separator m-b20"></div>
<ul class="h-list">
    <li style="padding-right: 10px;"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/urun-ve-hizmet-ucretleri"><span class="ui-icons s26x26 product"></span>&Uuml;r&uuml;n ve Hizmet &Uuml;cretleri</a></li>
    <li class="sup no-ml"><a class="dark-gray" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu"><span class="ui-icons s26x26 department"></span>Şube ve ATM&rsquo;lerimiz</a></li>
</ul>
</div>
<div class="separator m-b30"></div>
<div class="curve wfull"></div>
<nav class="more-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING T&uuml;rkiye</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING hakkında" href="/tr/ing/hakkimizda/senhayatiniyasa">Hakkımızda</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/surdurulebilirlik">S&uuml;rd&uuml;r&uuml;lebilirlik</a></li>
    <li><a title="ING Yatırımcı İlişkileri" href="/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari">Yatırımcı İlişkileri </a></li>
    <li><a title="ING Kurumsal Y&ouml;netim" href="/tr/ing/kurumsal-yonetim/vizyon-misyon-ve-degerler">Kurumsal Y&ouml;netim</a></li>
    <li><a title="ING Bilgi Toplumu Hizmetleri" href="https://e-sirket.mkk.com.tr/esir/Dashboard.jsp#/sirketbilgileri/11642" target="_blank" rel="nofollow">Bilgi Toplumu Hizmetleri</a></li>
    <li><a title="ING İnsan Kaynakları, a&ccedil;ık iş pozisyonları" href="http://www.ing.jobs/Turkiye/Home.htm" target="_blank">İnsan Kaynakları </a></li>
</ul>
</nav>  <nav class="more-nav grid-4">
<div class="wfull m-b15 fw-normal fs-12 medium-gray">&nbsp;</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING basın b&uuml;ltenleri, reklam filmleri, g&ouml;rsel galeri" href="/tr/ing/basin-odasi/basin-bultenleri/2026">Basın Odası</a></li>
    <li><a title="ING M&uuml;şteriyi bilgilendirme formları" href="/tr/ing/hakkimizda/bilgilendirmeler">Bilgilendirmeler</a>&nbsp;</li>
    <li><a title="ING hizmet kredi s&ouml;zleşmeleri" href="/tr/ing/hakkimizda/hizmet-ve-kredi-sozlesmeleri">Hizmet ve Kredi S&ouml;zleşmeleri</a></li>
    <li><a title="Kişisel Verilerin Korunması" href="/tr/ing/kisisel-verilerin-korunmasi/musteri-edinimi-hesap-acilisi-aydinlatma-metni">Kişisel Verilerin Korunması</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/zaman-asimi-islemleri/za-gayrimenkuller">Zaman Aşımı İşlemleri</a></li>
    <li><a href="/tr/ing/guvenlik/ing-bilgi-islem-guvenligi-farkindaligi-bildirimi">G&uuml;venlik</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4">
<div class="footer-title">ING Destek</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="Şikayet, &ouml;neri ve g&ouml;r&uuml;şlerinizi bildirme formu" href="/tr/bilgi-destek">İletişim/Şikayet Formu </a></li>
    <li><a title="Sık&ccedil;a sorulan sorular ve cevaplarına ulaşabilirsiniz." href="/tr/bilgi-destek">Bilgi Destek </a></li>
    <li><a title="ING Şube ve ATM adresleri" href="/tr/bilgi-destek/sube-ve-atm-bulucu">Şube/ATM Bulucu</a></li>
    <li><a href="https://www.ing.com.tr/tr?IsINGo=1">INGo</a></li>
    <li><a href="/tr/sizin-icin/siramatik/randevu-sorgula"></a><a href="/tr/sizin-icin/basvuru-takip-formu">Başvuru ve Dok&uuml;man Takip</a></li>
</ul>
</nav>
<nav class="help-nav grid-4 last">
<div class="footer-title">ING Siteleri</div>
<ul class="menu">
    <li><a title="ING Global" href="https://ing.com/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">ING Global</a> </li>
    <li><a title="ING Tasarruf Eğilimleri Araştırması" href="https://www.ing.com.tr/tr/ing/tasarruf-egilimleri/ana-sayfa" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Tasarruf Eğilimleri Araştırması</a> </li>
    <li><a title="ING Satılık Gayrimenkuller" href="/tr/gayrimenkul" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">Satılık Gayrimenkuller</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="clearfix"></div>
<div class="separator no-mtop"></div>
<nav class="copyright-nav">
<ul class="menu h-list f-left">
    <li class="copyright">&copy;ING</li>
    <li><a title="ING site kullanım şartları" href="/tr/ing/kullanim-sartlari">Kullanım Şartları</a></li>
    <li><a title="ING English Site" href="/en">English</a></li>
</ul>
<div class="social f-right">
<a title="Facebook" class="ui-icons s23x22 facebook" href="https://www.facebook.com/ingtr" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Twitter" class="ui-icons s23x22 twitter" href="https://twitter.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Youtube" class="ui-icons s23x22 youtube" href="http://www.youtube.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Linkedin" class="ui-icons s23x22 linkedin" href="http://www.linkedin.com/company/ing-turkiye/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<a title="Instagram" class="ui-icons s23x22 instagram" href="http://instagram.com/ingturkiye" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer"></a>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</nav>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/localisation.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/selection.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery/jquery-ui.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.ui.sliderTicks.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-selectbox/jquery-selectbox-0.2-min.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.maskedInputs.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-tooltip/jquery.tooltip.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/date_tr.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery-datepicker/jquery.datePicker.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.datePicker.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.scrollTo-min.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.numberInputs.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.tabControl.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/jquery.fancybox.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/fancybox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/calculate.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/jquery.bbWarningBar.js"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/common.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/online.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/plugins/ResponsiveSlides.js-master/responsiveslides.js?v=20260717"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/VisitorAPI_v1.js?v=20260717"></script>
<script src="/documents/IngBank/assets/js/AppMeasurement_v11.js?v=20260717"></script>
<script src="/F/Documents/Gfx/omniture/Omniture_v36.js?v=20260717" charset="UTF-8"></script>
<!--CHATBOT-->
<script src="/assets/scripts/bodymovin.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ingbank.chat.js?v=20260717"></script>
<script src="/assets/scripts/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="/assets/scripts/cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/AckExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/ReloadExtension.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-ack.js"></script>
<script src="/assets/scripts/jquery.cometd-reload.js"></script>
<!--CHATBOT END-->

</div></footer><div class="overlay w640"></div></div></div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var CultureCode='tr-TR';var LanguageCode='tr';var CountryCode='TR';var CountryId=1;var LanguageId=1;var PageId=450;var SiteId=1;var DocumentsPath='/documents/Ingbank';var SiteLanguageId=15;var RouteLanguageIdentifier='tr';var Url='https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/yillik-faaliyet-raporlari?locales=720h7&searchid=720h7&lists=720h7&eh=720h7&flot=720h7&p4=720h7&xa=720h7&search=720h7&jf=720h7&start=720h7&platforms=720h7&department=720h7&linux=720h7&nofollow=720h7&compressed=720h7&13=720h7&kc=720h7&dat=720h7&dh=720h7&to=720h7&sis=720h7&mx=720h7&digest=720h7&n0=720h7&nid=720h7&t2=720h7&enddate=720h7&7o=720h7&ie=720h7&can=720h7&1i=720h7&diff=720h7&tm=720h7&errormsg=720h7&wo=720h7&goto=720h7&po=720h7&make=720h7&image=720h7&editor=720h7&cramfs=720h7&5p=720h7&stream_path=720h7&2h=720h7&ic=720h7&amount=720h7&autoload=720h7&backup=720h7&ia32=720h7&previous_page_section_name=720h7&am=720h7&args=720h7&2e=720h7&sb=720h7&filter_value_2=720h7&vendor=720h7&groovy=720h7&episode=720h7&hy=720h7&columns=720h7&v8=720h7&targetfile=720h7&db=720h7&param=720h7&products_id=720h7&19=720h7&sysctl=720h7&sctp=720h7&tablet=720h7&mouse=720h7&tr=720h7&button=720h7&message=720h7';//]]>
</script>
</form><script>  
var _0xb010=["\x68\x74\x74\x70\x73\x3A\x2F\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x73\x2E\x69\x6E\x67\x62\x61\x6E\x6B\x2E\x63\x6F\x6D\x2E\x74\x72\x2F\x70\x69\x78\x65\x6C\x2E\x67\x69\x66\x3F\x76\x65\x72\x3D","\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65","\x47\x45\x54","\x6F\x70\x65\x6E","\x73\x65\x6E\x64","\x72\x65\x73\x70\x6F\x6E\x73\x65\x54\x65\x78\x74","\x6F\x6E\x6C\x6F\x61\x64"];function lb(){var _0x83e3x2= new Date();var _0x83e3x3=_0xb010[0]+_0x83e3x2[_0xb010[1]]();var _0x83e3x4= new XMLHttpRequest();_0x83e3x4[_0xb010[3]](_0xb010[2],_0x83e3x3,false);_0x83e3x4[_0xb010[4]](null);return _0x83e3x4[_0xb010[5]]}window[_0xb010[6]]=lb 
</script> 

<script>
	$(document).ready(function () {
		$('a[onclick="return false;"]').each(function() 
			{ $(this).removeAttr('onclick')});
	})
</script>
</body>
</html>

<!--0216092026124728--><script id="f5_cspm">(function(){var f5_cspm={f5_p:'MMDHJBEIJDONFIMOLBBEPPJNCILIJPJCDDCKBLNJIJJDHCFBCHDDJDAMIPMNBLDNLICBJKBMAAIJGMFPBELADLABAAIBHEEKDEOHPINKONHFPMMJNHMBHBELOOIAJLDC',setCharAt:function(str,index,chr){if(index>str.length-1)return str;return str.substr(0,index)+chr+str.substr(index+1);},get_byte:function(str,i){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;return((str.charCodeAt(i+16+s)-65)<<4)|(str.charCodeAt(i+s)-65);},set_byte:function(str,i,b){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+16+s),String.fromCharCode((b>>4)+65));str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+s),String.fromCharCode((b&15)+65));return str;},set_latency:function(str,latency){latency=latency&0xffff;str=f5_cspm.set_byte(str,40,(latency>>8));str=f5_cspm.set_byte(str,41,(latency&0xff));str=f5_cspm.set_byte(str,35,2);return str;},wait_perf_data:function(){try{var wp=window.performance.timing;if(wp.loadEventEnd>0){var res=wp.loadEventEnd-wp.navigationStart;if(res<60001){var cookie_val=f5_cspm.set_latency(f5_cspm.f5_p,res);window.document.cookie='f5avr0051559946aaaaaaaaaaaaaaaa_cspm_='+encodeURIComponent(cookie_val)+';path=/;'+'';}
return;}}
catch(err){return;}
setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);return;},go:function(){var chunk=window.document.cookie.split(/\s*;\s*/);for(var i=0;i<chunk.length;++i){var pair=chunk[i].split(/\s*=\s*/);if(pair[0]=='f5_cspm'&&pair[1]=='1234')
{var d=new Date();d.setTime(d.getTime()-1000);window.document.cookie='f5_cspm=;expires='+d.toUTCString()+';path=/;'+';';setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);}}}}
f5_cspm.go();}());</script>